治风毒攻手足疼痛。或有赤肿。皮肤不仁。桑枝汤淋蘸方。
桑枝 柳枝 椒枝 杉枝 槐枝（以上各一斤细锉） 白矾〔三（二）两〕 盐（三两）
上件药。以水三斗。煎取一斗五升。滤去滓。入白矾及盐。搅令冷热得所。淋洗痛处。
汤冷
治风毒攻手足。疼痹赤肿。行立不得。皮肤如小虫行。羊桃淋蘸方。
羊桃 蒴KT 白蒺藜 苍耳 海桐皮 柳树蠹末 商陆 篦麻茎叶 水 （以上各
一
斤）
上件药。细锉。以水五斗。煎至二斗。去滓。看冷热。淋蘸痛处。
治风。手足疼痛。皮肤瘙痒。露蜂房淋蘸方。
露蜂房 水 茵芋 附子（生去皮脐以上各二两） 蒴KT （一两） 川椒（一两
去目）
上件药。细锉。以水五斗。煎至二斗。去滓。淋蘸痛处。
治风毒攻。手足疼痛。五枝淋蘸方。
槐枝 柳枝 桑枝 椒枝 吴茱萸枝（以上各一斤）
上件药。细锉。以水五斗。煎至三（二）斗。去滓。稍热避风。淋蘸三五度。瘥。
治风毒攻手足疼痛。或攻皮肤浮肿。附子汤淋蘸方。
附子〔半（五）两生去皮脐〕 生姜（五两）
上件药。细锉。以水二斗。煮三二十沸。去滓。稍热避风。淋蘸。余滓更煎用之。
治毒攻手足。疼痛顽麻。川乌头汤。
川乌头（五两） 汉椒（二两） 生姜〔二（五）两〕
上件药。细锉。以水二斗。煎至一斗。去滓。入盐二两。频频淋蘸。以瘥为度。
又方。
篦麻茎叶（二斤） 椒枝（一斤）
上件药细锉。以水二斗。煎取一斗。去滓。看冷热。避风淋蘸。
又方。
蒴KT （二斤细锉）
上以水一斗。煮五七沸。去滓。避风淋蘸。
又方。
猪椒根（二斤细锉）
上以水一斗。煮五七沸。去滓。避风淋蘸。
又方。
葱白（一斤） 川椒（二两）
上以水一斗。煎五七沸。去滓。避风淋蘸。
又方。
白杨树皮（三斤细锉）
上以水二斗。煮取一斗。去滓。稍热淋蘸。
又方。
桑枝（一斤） 槐皮〔枝（一斤）
上件药。细锉。以水一斗。煮五七沸。去滓。避风淋蘸。
又方。\x
赤小豆（二斤） 盐（二两）
上件药。以水一斗。煮熟。去滓淋蘸。
Treatment for pain in the hands and feet caused by Wind-Toxin invasion. Or accompanied by redness and swelling, with insensibility of the skin. Sang Zhi Tang (Mulberry Twig Decoction) for washing and soaking.
Sang Zhi (Ramulus Mori), Liu Zhi (Ramulus Salicis), Jiao Zhi (Ramulus Zanthoxyli), Shan Zhi (Ramulus Taxodi), Huai Zhi (Ramulus Sophorae) (each one jin above, finely chopped), Bai Fan (Alumen) [three (or two) liang], Yan (Salt) (three liang).
The above medicines are boiled in three dou of water to obtain one dou and five sheng of decoction. Filter out the dregs, add Alumen and Salt, stir until the temperature is suitable for cold and heat, then wash or soak the painful area.
Treatment for Wind-Toxin invading the hands and feet, causing painful bi-syndrome, redness and swelling, difficulty in walking and standing, and a sensation on the skin as if small insects are crawling. Yang Tao (Ficus tikoua) for washing and soaking.
Yang Tao (Ficus tikoua), Shuo Die (Polygonum multiflorum stem), Bai Ji Li (Fructus Tribuli), Cang Er (Fructus Xanthii), Hai Tong Pi (Cortex Phellodendri), Liu Shu Du Mo (Powder of Willow Borer), Shang Lu (Radix Phytolaccae), Bi Ma Jing Ye (Stem and Leaf of Ricinus communis), Shui (Water) (each one jin above).
The above medicines are finely chopped and boiled in five dou of water until reduced to two dou. Filter out the dregs, check the temperature, and wash or soak the painful area.
Treatment for Wind pathogen causing pain in the hands and feet and itching of the skin. Lu Feng Fang (Comb of Honeybee Nest) for washing and soaking.
Lu Feng Fang (Nidus Vespae), Shui (Water), Yin Yu (Rhizoma Typhonii), Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, raw, peeled and umbilicus removed, each two liang above), Shuo Die (Polygonum multiflorum stem) (one liang), Chuan Jiao (Fructus Zanthoxyli) (one liang, remove eyes).
The above medicines are finely chopped and boiled in five dou of water until reduced to two dou. Filter out the dregs, and wash or soak the painful area.
Treatment for Wind-Toxin invasion causing pain in the hands and feet. Wu Zhi (Five Branches) for washing and soaking.
Huai Zhi (Ramulus Sophorae), Liu Zhi (Ramulus Salicis), Sang Zhi (Ramulus Mori), Jiao Zhi (Ramulus Zanthoxyli), Wu Zhu Yu Zhi (Ramulus Evodiae) (each one jin above).
The above medicines are finely chopped and boiled in five dou of water until reduced to three (or two) dou. Filter out the dregs, keep slightly warm and avoid wind, wash or soak three to five times until recovery.
Treatment for pain in the hands and feet caused by Wind-Toxin invasion, or edema of the skin caused by toxin invasion. Fu Zi Tang (Aconite Decoction) for washing and soaking.
Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) [half (or five) liang, raw, peeled and umbilicus removed], Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) (five liang).
The above medicines are finely chopped and boiled in two dou of water for twenty to thirty boils. Filter out the dregs, keep slightly warm and avoid wind, wash or soak. The remaining dregs should be boiled again for use.
Treatment for toxin invasion of the hands and feet, causing pain and stubborn numbness. Chuan Wu Tou Tang (Chuanwu Decoction).
Chuan Wu Tou (Radix Aconiti Kusnezoffii) (five liang), Han Jiao (Fructus Zanthoxyli) (two liang), Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) [two (or five) liang].
The above medicines are finely chopped and boiled in two dou of water until reduced to one dou. Filter out the dregs, add two liang of salt, and frequently wash or soak until recovery.
Another prescription.
Bi Ma Jing Ye (Stem and Leaf of Ricinus communis) (two jin), Jiao Zhi (Ramulus Zanthoxyli) (one jin).
Finely chop the above medicines, boil in two dou of water to obtain one dou of decoction, filter out the dregs, check the temperature, avoid wind, and wash or soak.
Another prescription.
Shuo Die (Polygonum multiflorum stem) (two jin, finely chopped).
Boil the above in one dou of water for five to seven boils, filter out the dregs, avoid wind, and wash or soak.
Another prescription.
Zhu Jiao Gen (Radix Zanthoxyli) (two jin, finely chopped).
Boil the above in one dou of water for five to seven boils, filter out the dregs, avoid wind, and wash or soak.
Another prescription.
Cong Bai (Bulbus Allii Cepae) (one jin), Chuan Jiao (Fructus Zanthoxyli) (two liang).
Boil the above in one dou of water for five to seven boils, filter out the dregs, avoid wind, and wash or soak.
Another prescription.
Bai Yang Shu Pi (Cortex Populus) (three jin, finely chopped).
Boil the above in two dou of water to obtain one dou of decoction, filter out the dregs, keep slightly warm, and wash or soak.
Another prescription.
Sang Zhi (Ramulus Mori) (one jin), Huai Pi [or Zhi] (Cortex/Ramulus Sophorae) (one jin).
Finely chop the above medicines, boil in one dou of water for five to seven boils, filter out the dregs, avoid wind, and wash or soak.
Another prescription.
Chi Xiao Dou (Semina Phaseoli Angularis) (two jin), Yan (Salt) (two liang).
Cook the above medicines in one dou of water until ripe, filter out the dregs, and wash or soak.