夫胃为水谷之海。水谷之精以为血气。血气荣润腑脏。因产则腑脏伤动。有时而气独盛
者。
治产后虚羸呕逆。饮食不下。人参散方。
人参（一两去芦头） 麦门冬（三分去心焙） 黄 （一两锉） 桂心（半两） 半夏
（半两汤洗
七
（二分去
粗
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后脾胃气寒。心胸满闷。吐逆。四肢少力。不纳饮食。丁香散方。
丁香 人参（去芦头） 槟榔 白术 桂心 当归（锉微炒） 浓朴（去粗皮涂生姜汁
炙令
香熟）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后腹中痛。呕逆。饮食不下。白术散方。
白术 麦门冬（去心焙） 浓朴（去粗皮涂生姜汁炙令香熟） 人参（去芦头） 陈橘
皮（汤
浸去
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后。血气壅滞。心烦呕逆。不下饮食。枇杷叶散方。
枇杷叶（半两拭去毛炙微黄） 红蓝花（一两） 桂心（半两） 当归（三分锉微炒） 赤
芍药
（一
瓤）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后血气未和。心烦呕逆。不下饮食。人参散方。
人参（三分去芦头） 忽鹿麻（一两） 红蓝花（一两） 生干地黄（二分） 葛根（三
分锉）
甘草
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后脾胃虚寒。或时呕逆。不下饮食。草豆蔻散方。
草豆蔻（去壳） 陈橘皮（汤浸去白瓤焙） 当归（锉微炒） 白术 前胡（去芦头各
三分）
附子
赤锉以
上各
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后脾胃伤冷。呕逆。不下饮食。四肢微冷。腹胁痞满。诃黎勒散方。
诃黎勒皮（三分） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 甘草〔半两（一分）炙令微赤锉〕 桂
心
当归（锉微炒） 丁香 藿香 木香 白术 附子（炮裂去皮脐） 干姜（炮裂锉以上各半
两）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入枣二枚。
煎至六分。去滓。不计时候。稍热服。
治产后脾胃气寒。呕逆。不纳饮食。四肢乏力。不能运动。白豆蔻散方。
白豆蔻（去皮） 人参（去芦头） 白术 黄 （锉） 当归（锉微炒） 附子（炮裂
去皮脐）
白茯
（一分
炙
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三（二）枚。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后心腹疼痛。呕吐清水。不下饮食。肉豆蔻散方。
肉豆蔻（去壳） 槟榔 人参（去芦头） 桂心（以上各半两）
上件药。捣细罗为散。不计时候。以粥饮调下一钱。
治产后胃气不和。呕逆不止。全不纳食。宜服开胃散方。
诃黎勒皮（一两半） 人参（一两去芦头） 甘草（半两炙微赤锉）
上件药。捣细罗为散。别以半夏半分。生姜一分。薤白二七茎。以水一大盏。 煎至
六分。去
治产后更无他疾。但多呕逆。不能饮食。宜服此方。
白术（一两半细锉） 姜（一两细锉）
上件药。和匀。分为三服。以酒水各半中盏。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后血气上攻。呕逆烦闷。琥珀膏方。
琥珀（一两细研） 生地黄汁（一中盏） 生姜汁（半合）
上件药。慢火熬成膏。不计时候。以温酒调下半大匙。
The Stomach is the sea of water and grain. The essence of water and grain transforms into blood and qi (vital energy). Blood and qi nourish and moisten the zang-fu organs. Due to childbirth, the zang-fu organs are injured and disturbed. Sometimes, there is a situation where qi becomes excessively abundant.
Ren Shen San (Ginseng Powder) for treating postpartum emaciation, vomiting, and inability to eat:
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang, remove the rhizome head) Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, 3 fen, remove the heart, roast) Huang Qi (Astragali Radix, 1 liang, slice) Gui Xin (Cinnamomi Cortex, 0.5 liang) Ban Xia (Pinelliae Tuber, 0.5 liang, wash with boiling water seven times) Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 2 fen, remove the coarse bark)
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 dates. Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take warm at any time.
Ding Xiang San (Clove Powder) for treating postpartum coldness of the Spleen and Stomach qi, chest and epigastric fullness and oppression, vomiting, weakness in the four limbs, and inability to ingest food:
Ding Xiang (Caryophylli Flos) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove the rhizome head) Bing Lang (Arecae Semen) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Gui Xin (Cinnamomi Cortex) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and lightly stir-fry) Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, remove the coarse bark, coat with Zingiberis Rhizoma Recens juice, roast until fragrant)
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take warm at any time.
Bai Zhu San (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Powder) for treating postpartum abdominal pain, vomiting, and inability to eat:
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber, remove the heart, roast) Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, remove the coarse bark, coat with Zingiberis Rhizoma Recens juice, roast until fragrant) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove the rhizome head) Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, soak in boiling water, remove the white pith)
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take warm at any time.
Pi Pa Ye San (Loquat Leaf Powder) for treating postpartum stagnation of blood and qi, restlessness, vomiting, and inability to eat:
Pi Pa Ye (Loquat Leaf, 0.5 liang, wipe off hairs, roast until slightly yellow) Hong Lan Hua (Carthami Flos, 1 liang) Gui Xin (Cinnamomi Cortex, 0.5 liang) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 3 fen, slice and lightly stir-fry) Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra, 1 liang, remove root heads) Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 1 fen, roast until slightly red, slice)
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take warm at any time.
Ren Shen San (Ginseng Powder) for treating postpartum disharmony of blood and qi, restlessness, vomiting, and inability to eat:
Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 fen, remove the rhizome head) Hu Ma (Sesami Fructus, 1 liang) Hong Lan Hua (Carthami Flos, 1 liang) Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, 2 fen) Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix, 3 fen, slice) Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 1 fen, roast until slightly red, slice)
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take warm at any time.
Cao Dou Kou San (Cardamomi Fructus Powder) for treating postpartum deficiency-cold of the Spleen and Stomach, occasional vomiting, and inability to eat:
Cao Dou Kou (Cardamomi Fructus, remove shell) Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, soak in boiling water, remove white pith, roast) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and lightly stir-fry) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Qian Hu (Peucedani Radix, remove rhizome head, each 3 fen) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, crack by frying, remove skin and navel, slice)
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens). Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take warm at any time.
He Li Le San (Terminalia Chebula Fruit Powder) for treating postpartum cold injury to the Spleen and Stomach, vomiting, inability to eat, slight coldness in the four limbs, and epigastric and hypochondriac fullness:
He Li Le Pi (Terminalia Chebulae Pericarpium, 3 fen) Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang, soak in boiling water, remove white pith, roast) Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 0.5 liang, roast until slightly red, slice) Gui Xin (Cinnamomi Cortex) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and lightly stir-fry) Ding Xiang (Caryophylli Flos) Huo Xiang (Agastaches Herba) Mu Xiang (Aucklandiae Radix) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, crack by frying, remove skin and navel) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, crack by frying, slice, each 0.5 liang)
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water and 2 dates. Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take slightly warm at any time.
Bai Dou Kou San (Cardamomi Fructus Albus Powder) for treating postpartum coldness of the Spleen and Stomach qi, vomiting, inability to eat, weakness in the four limbs, and inability to move:
Bai Dou Kou (Cardamomi Fructus Albus, remove skin) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome head) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Huang Qi (Astragali Radix, slice) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, slice and lightly stir-fry) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, crack by frying, remove skin and navel) Bai Fu Ling (Poria, 1 fen, roast)
Crush the above herbs and sieve them through a coarse mesh to make a powder. Take 3 qian per dose. Add 1 zhong of water, 0.5 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 3 (2) dates. Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take warm at any time.
Rou Dou Kou San (Myristicae Semen Powder) for treating postpartum heart and abdominal pain, vomiting of clear fluid, and inability to eat:
Rou Dou Kou (Myristicae Semen, remove shell) Bing Lang (Arecae Semen) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome head) Gui Xin (Cinnamomi Cortex, each 0.5 liang)
Grind the above herbs finely and sieve them through a fine mesh to make a powder. Take 1 qian per dose, mixed with rice broth, at any time.
Yi Fu Kai Wei San (Appetizing Powder) for treating postpartum disharmony of Stomach qi, continuous vomiting, and complete inability to ingest food:
He Li Le Pi (Terminalia Chebulae Pericarpium, 1.5 liang) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang, remove rhizome head) Gan Cao (Licorice Radix et Rhizoma, 0.5 liang, roast until slightly red, slice)
Grind the above herbs finely and sieve them through a fine mesh to make a powder. Separately take 0.5 fen of Ban Xia (Pinelliae Tuber), 1 fen of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and 14 stems of Xie Bai (Allii Macrostemonis Bulbus). Add 1 da zhong of water. Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs.
For postpartum cases with no other diseases, but frequent vomiting and inability to eat, this formula is suitable:
Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1.5 liang, finely sliced) Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 liang, finely sliced)
Mix the above herbs evenly and divide into three doses. Add half a zhong of wine and half a zhong of water. Decoct until 6 fen of liquid remains. Remove the dregs. Take warm at any time.
Hu Po Gao (Amber Paste) for treating postpartum upward attack of blood and qi, vomiting, and restlessness:
Hu Po (Electrum, 1 liang, finely ground) Sheng Di Huang Zhi (Jujubae Fructus Juice? Note: Text says Sheng Di Huang Zhi, likely Rehmanniae Radix Juice, 1 zhong) Sheng Jiang Zhi (Zingiberis Rhizoma Recens Juice, 0.5 he)
Slowly boil the above ingredients into a paste. Take half a large spoonful, mixed with warm wine, at any time.