夫产则血气劳伤。腑脏虚弱。而风冷客之。风冷搏于血气。血气不能温于肌肤。使人虚
乏疲
之风
治产后风虚劳损。羸瘦。不思饮食。四肢疼痛。黄 散方。
黄 （一两锉） 白术（半两） 羚羊角屑（半两） 木香（半两） 人参（半两去芦
头） 当归
（半
（一分炙微
赤锉
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓温服。日三服。
治产后风虚劳损。四肢烦疼。夜卧不安。渐加羸瘦。熟干地黄散方。
熟干地黄（一两） 羚羊角屑（半两） 羌活（半两） 黄 （一两锉） 酸枣仁（半
两微炒）
当归
（半两去芦
头）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。温服。日三服。
治产后风虚劳损。四肢疼痛。不欲饮食。当归散方。
当归（一两锉微炒） 白芍药（一两） 芎 （一两） 黄 （一两半锉） 防风（一
两去芦头）
人
上件药。捣粗罗为散。用羊肉二斤。枣二十枚。先以水五升。煮至二升半。每服。用肉
汁一
煎至六分。去滓温服。日三服。
治产后风虚劳损。身体疼痛。时有烦热。不思饮食。四肢少力。羌活散方。
羌活（三分） 赤箭（三分） 防风（三分去芦头） 白芷（半两） 芎 （三分） 白
芍药（半
两）
干地黄（一
两） 白茯苓（二分）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后风虚劳损。气攻心腹。四肢疼痛。不思饮食。木香散方。
木香（三分） 附子（一两炮裂去皮脐） 熟干地黄（一两） 芎 （三分） 当归（一
两锉微
炒）
锉） 白
芍药（
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。
煎至六分。去滓。不计时候温服。
治产后风虚。劳损羸瘦。四肢无力。不思饮食。人参散方。
人参（一两去芦头） 桂心（半两） 黄 （一两锉） 熟干地黄（一两） 当归（一
两锉微炒）
芎
白术
（半
上件药。捣筛为散。每服。用 猪肾一对。切去脂膜。生姜半分。枣三枚。先以水二大
盏。
煎至一盏。去滓。入药末五钱。
煎至四分。去滓。食前温服。
治产后风虚劳损。四肢羸弱。心神虚烦。不能饮食。少得眠卧。柏子仁丸方。
柏子仁（一两） 熟干地黄（一两半） 防风（三分去芦头） 黄 （三分锉） 人参
（三分去
芦头）
白茯
苓（三
微炒） 紫石
英（一
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于空心及晚
食前
治产后风虚劳损。体瘦乏弱。肢节疼痛。不欲饮食。黄 丸方。
黄 （一两锉） 赤箭（三分） 熟干地黄（一两） 羌活（三分） 人参（一两去芦
头） 羚羊
角屑
归（半两
锉微
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以温酒下三十丸。
治产后风虚劳损。四肢疼痛。心神虚烦。不欲饮食。枸杞子丸方。
枸杞子〔二（一）两〕 牛膝（一两去苗） 熟干地黄（二两） 漏芦（三分） 当归
（三分锉
微炒）
分） 桂
心（三
心焙〕 五
加皮（三
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服不计时候。以温酒下三十
丸。
治产后风虚劳损。腹内冷气。脚膝无力。面色萎黄。饮食减少。日渐羸瘦。补益白
薇丸方。
白薇（一两） 木香（半两） 当归（半两锉微炒） 桂心（半两） 泽兰（半两） 牛
膝（半两
去苗）
两） 枳
壳（半
禹余粮
〔一
茱萸（一
分汤
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于空心及晚食前。以温酒下
三十
治产后风虚劳损。腑脏乏弱。四肢羸瘦。不思饮食。牛膝丸方。
牛膝（半两去苗） 柏子仁（一两） 白薇（半两） 杜仲（三分去粗皮炙微黄锉） 牡
蛎（一
两烧
及闭口者
微炒
土） 黄
（一
紫石英
（一两
汁炙令
香熟）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每服。空心及晚食前。以温酒
下三
治产后风虚劳损。气攻。脐腹疼痛。紫桂丸方。
紫桂（一分半去皱皮） 当归（三分锉微炒） 人参（三分去芦头） 白术（三分） 木
香（半
两）
两炮裂
锉）
牡
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以温酒下三十丸。
治产后风虚劳损。寒热发歇。血脉虚竭。四肢羸弱。饮食无味。白薇丸方。
白薇（三分） 柏子仁（一两） 牡丹（三分） 熟干地黄（一两） 芎 （半两） 羌
活（半两）
当
分炮裂
去
术（三分）
甘
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于空心及晚食前。以温酒下
三十
治产后虚损。夹风劳气。吃食减少。面色萎黄。腹内冷疼。四肢乏力。泽兰丸方。
泽兰（二（一）两） 黄 （二两锉） 白术（二两） 柏子仁（二两） 赤石脂（二
两） 白矾
（一两
茯苓（一
两）
辛（一两）
陈橘
（一两去
目及
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于空心及晚食前。以温酒下
三十
Postpartum childbirth causes exhaustion of blood and qi, leading to weakness of the zang-fu organs. Wind-cold pathogens then invade. When wind-cold clashes with blood and qi, the latter fails to warm the skin and muscles, resulting in deficiency, fatigue, and lassitude.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by emaciation, anorexia, and pain in the four limbs: Huangqi San (Astragalus Powder).
Huangqi [Radix Astragali] (1 liang, sliced) Baizhu [Rhizoma Atractylodis Macrocephalae] (0.5 liang) Lingyangjiao Xie [Cornu Saigae Tataricae] (0.5 liang) Muxiang [Radix Aucklandiae] (0.5 liang) Renshen [Radix Ginseng] (0.5 liang, radix removed) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (0.5 liang, sliced and slightly stir-fried until reddish)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhongzhan of water, 0.5 fen of Shengjiang [Rhizoma Zingiberis Recens], and 3 dates. Decoct until reduced to 6/10 of the original volume, strain, and take warm. Administer three times daily.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by vexatious pain in the four limbs, restless sleep at night, and progressive emaciation: Shugan Dihuang San (Prepared Rehmannia Root Powder).
Shugan Dihuang [Radix Rehmanniae Praeparata] (1 liang) Lingyangjiao Xie [Cornu Saigae Tataricae] (0.5 liang) Qianghuo [Rhizoma et Radix Notopterygii] (0.5 liang) Huangqi [Radix Astragali] (1 liang, sliced) Suanzaoren [Semen Ziziphi Spinosae] (0.5 liang, slightly stir-fried) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (0.5 liang, radix removed)
Crush and sieve the above herbs into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhongzhan of water, 0.5 fen of Shengjiang [Rhizoma Zingiberis Recens], and 3 dates. Decoct until reduced to 6/10 of the original volume, strain, and take warm. Administer three times daily.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by pain in the four limbs and loss of appetite: Danggui San (Angelica Powder).
Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (1 liang, sliced and slightly stir-fried) Baishaoyao [Radix Paeoniae Alba] (1 liang) Xiongnu [Radix Chuanxiong] (1 liang) Huangqi [Radix Astragali] (1.5 liang, sliced) Fangfeng [Radix Saposhnikoviae] (1 liang, radix removed)
Pulverize the above herbs coarsely. Use 2 jin of mutton and 20 dates. First, add 5 sheng of water and decoct until reduced to 2.5 sheng. For each dose, use 1 zhongzhan of the meat broth, add the herbal powder, and decoct until reduced to 6/10 of the volume. Strain and take warm. Administer three times daily.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by body pain, occasional vexatious heat, anorexia, and weakness in the four limbs: Qianghuo San (Notopterygium Powder).
Qianghuo [Rhizoma et Radix Notopterygii] (3 fen) Chijian [Rhizoma Gastrodiae] (3 fen) Fangfeng [Radix Saposhnikoviae] (3 fen, radix removed) Baizhi [Radix Angelicae Dahuricae] (0.5 liang) Xiongnu [Radix Chuanxiong] (3 fen) Baishaoyao [Radix Paeoniae Alba] (0.5 liang) Gadihuang [Radix Rehmanniae] (1 liang) BaiFuling [Poria] (2 fen)
Pulverize the above herbs coarsely. Take 3 qian per dose. Add 1 zhongzhan of water and 0.5 fen of Shengjiang [Rhizoma Zingiberis Recens]. Decoct until reduced to 6/10 of the volume, strain, and take warm at any time.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by qi attacking the heart and abdomen, pain in the four limbs, and anorexia: Muxiang San (Aucklandia Powder).
Muxiang [Radix Aucklandiae] (3 fen) Fuzi [Radix Aconiti Lateralis Preparata] (1 liang, processed, cracked, peel and navel removed) Shugan Dihuang [Radix Rehmanniae Praeparata] (1 liang) Xiongnu [Radix Chuanxiong] (3 fen) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (1 liang, sliced and slightly stir-fried) Baishaoyao [Radix Paeoniae Alba] (1 liang, sliced)
Pulverize the above herbs coarsely. Take 3 qian per dose. Add 1 zhongzhan of water, 0.5 fen of Shengjiang [Rhizoma Zingiberis Recens], and 3 dates. Decoct until reduced to 6/10 of the volume, strain, and take warm at any time.
Formula for treating postpartum wind-deficiency, asthenia-fatigue, emaciation, weakness in the four limbs, and anorexia: Renshen San (Ginseng Powder).
Renshen [Radix Ginseng] (1 liang, radix removed) Guixin [Cortex Cinnamomi] (0.5 liang) Huangqi [Radix Astragali] (1 liang, sliced) Shugan Dihuang [Radix Rehmanniae Praeparata] (1 liang) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (1 liang, sliced and slightly stir-fried) Xiongnu [Radix Chuanxiong] (0.5 liang) Baizhu [Rhizoma Atractylodis Macrocephalae] (0.5 liang)
Sieve the above herbs into a powder. For each dose, use one pair of pig kidneys, remove the fatty membrane, add 0.5 fen of Shengjiang [Rhizoma Zingiberis Recens] and 3 dates. First, add 2 dazhan of water and decoct until reduced to 1 zhan. Strain, add 5 qian of herbal powder, and decoct again until reduced to 4/10 of the volume. Strain and take warm before meals.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by weak and emaciated four limbs, deficient vexation of the mind, inability to eat, and poor sleep: Baiziren Wan (Biota Seed Pill).
Baiziren [Semen Biotae] (1 liang) Shugan Dihuang [Radix Rehmanniae Praeparata] (1.5 liang) Fangfeng [Radix Sapoznikoviae] (3 fen, radix removed) Huangqi [Radix Astragali] (3 fen, sliced) Renshen [Radix Ginseng] (3 fen, radix removed) BaiFuling [Poria] (3 fen, slightly stir-fried) Zhi Shiying [Quartzum Rubrum] (1 liang, finely ground)
Pulverize the above herbs into fine powder, mix thoroughly with the already ground ingredients. Blend with refined honey and pound 300-200 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach and before evening meal.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by thinness and weakness, joint pain, and loss of appetite: Huangqi Wan (Astragalus Pill).
Huangqi [Radix Astragali] (1 liang, sliced) Chijian [Rhizoma Gastrodiae] (3 fen) Shugan Dihuang [Radix Rehmanniae Praeparata] (1 liang) Qianghuo [Rhizoma et Radix Notopterygii] (3 fen) Renshen [Radix Ginseng] (1 liang, radix removed) Lingyangjiao Xie [Cornu Saigae Tataricae] (0.5 liang) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (0.5 liang, sliced and slightly stir-fried)
Pulverize the above herbs into fine powder. Blend with refined honey and pound 300-500 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills with warm wine at any time.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by pain in the four limbs, deficient vexation of the mind, and loss of appetite: Gouqizi Wan (Goji Berry Pill).
Gouqizi [Fructus Lycii] (2 liang) Niuxi [Radix Achyranthis Bidentatae] (1 liang, buds removed) Shugan Dihuang [Radix Rehmanniae Praeparata] (2 liang) Loulu [Radix Euphorbiae Humifusae] (3 fen) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (3 fen, sliced and slightly stir-fried) Guixin [Cortex Cinnamomi] (3 fen, baked) Wujapi [Cortex Acanthopanacis Senticosi] (3 fen)
Pulverize the above herbs into fine powder. Blend with refined honey and pound 300-200 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills with warm wine at any time.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by cold qi in the abdomen, weakness in legs and knees, sallow complexion, decreased food intake, and progressive emaciation: Buyi Baiwei Wan (Tonifying White Peony Pill).
Baiwei [Radix Scrophulariae] (1 liang) Muxiang [Radix Aucklandiae] (0.5 liang) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (0.5 liang, sliced and slightly stir-fried) Guixin [Cortex Cinnamomi] (0.5 liang) Zelan [Herba Lycopi] (0.5 liang) Niuxi [Radix Achyranthis Bidentatae] (0.5 liang, buds removed) Yuyuliang [Haematitum] (1 liang, calcined) Zhuyu [Fructus Evodiae] (1 fen, soaked in water and drained)
Pulverize the above herbs into fine powder. Blend with refined honey and pound 500-700 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach and before evening meal.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by weak zang-fu organs, emaciated four limbs, and anorexia: Niuxi Wan (Achyranthes Pill).
Niuxi [Radix Achyranthis Bidentatae] (0.5 liang, buds removed) Baiziren [Semen Biotae] (1 liang) Baiwei [Radix Scrophulariae] (0.5 liang) Duzhong [Cortex Eucommiae] (3 fen, coarse bark removed, processed until slightly yellow and sliced) Muli [Concha Ostreae] (1 liang, calcined until red-hot) Huangqi [Radix Astragali] (1 liang, sliced) Zhi Shiying [Quartzum Rubrum] (1 liang, processed with rice water juice until fragrant)
Pulverize the above herbs into fine powder. Blend with refined honey and pound 300-500 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach and before evening meal.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by qi attack and umbilical/abdominal pain: Zigui Wan (Purple Cinnamon Pill).
Zigui [Cortex Cinnamomi] (1.5 fen, wrinkled bark removed) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (3 fen, sliced and slightly stir-fried) Renshen [Radix Ginseng] (3 fen, radix removed) Baizhu [Rhizoma Atractylodis Macrocephalae] (3 fen) Muxiang [Radix Aucklandiae] (0.5 liang) Fuzi [Radix Aconiti Lateralis Preparata] (1 liang, processed, cracked, and sliced) Muli [Concha Ostreae] (1 liang, calcined until red-hot)
Pulverize the above herbs into fine powder. Blend with refined honey and pound 300-500 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills with warm wine at any time.
Formula for treating postpartum wind-deficiency asthenia-fatigue syndrome characterized by alternating chills and fever, exhaustion of blood vessels, weak four limbs, and tasteless food: Baiwei Wan (White Peony Pill).
Baiwei [Radix Scrophulariae] (3 fen) Baiziren [Semen Biotae] (1 liang) Mudan [Cortex Moutan] (3 fen) Shugan Dihuang [Radix Rehmanniae Praeparata] (1 liang) Xiongnu [Radix Chuanxiong] (0.5 liang) Qianghuo [Rhizoma et Radix Notopterygii] (0.5 liang) Danggui [Radix Angelicae Sinensis] (3 fen, processed, cracked, and radix removed) Baizhu [Rhizoma Atractylodis Macrocephalae] (3 fen) Gancao [Radix Glycyrrhizae] (3 fen, processed until slightly yellow and sliced)
Pulverize the above herbs into fine powder. Blend with refined honey and pound 300-500 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach and before evening meal.
Formula for treating postpartum deficiency-fatigue complicated by wind-lao qi, characterized by decreased food intake, sallow complexion, cold pain in the abdomen, and weakness in the four limbs: Zelan Wan (Lycopus Pill).
Zelan [Herba Lycopi] (2 liang) Huangqi [Radix Astragali] (2 liang, sliced) Baizhu [Rhizoma Atractylodis Macrocephalae] (2 liang) Baiziren [Semen Biotae] (2 liang) Chishizhi [Halloysitum Rubrum] (2 liang) Baifan [Alumen] (1 liang, calcined) BaiFuling [Poria] (1 liang) Xixin [Herba Asari] (1 liang) Chenju [Pericarpium Citri Reticulatae] (1 liang, white pith and core removed)
Pulverize the above herbs into fine powder. Blend with refined honey and pound 500-700 times. Form pills the size of sophora seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach and before evening meal.