夫人有在于途路。逢寒风苦雨。繁霜大雪。衣服沾濡。冷气入脏。致令阳气绝于外。荣
卫结
此则
治冻死方。
上以火器中多熬灰。使暖囊盛。以敷其心。冷即更易。心暖气通。目则得转。口乃亦开
可
不
夫九虫者。一曰伏虫。长四分。二曰蛔虫。长一尺。三曰白虫。长一寸。四曰肉虫。状
如烂
生肉
转
膈
生
此
治九虫在肠胃。令人心烦吐逆下虫。宜服野狼牙散方。
野狼牙（一两） 鹤虱（一两纸上微炒过） 贯众（一两） 芜荑仁（一两）
上件药。捣细罗为散。每服。以粥饮调下一钱。良久再服。以虫出为度。
治九虫在脏。日久相生转多。下虫宜服槟榔散方。
槟榔（一两） 芜荑仁（半两） 野狼牙〔二（一）分〕 白蔹（一分） 鹤虱（一分纸
上微炒过）
上件药。捣细罗为散。每服药时。不得吃夜饭。候至四更以来。以暖水一小盏。调下三
钱。其虫泻下。
治九虫。芜荑散方。
芜荑仁（半两） 野狼牙（半两） 槟榔（三分） 石榴根皮（三分）
上件药。捣细罗为散。每日空心。以暖酒调下二钱。
治九虫动作诸病。贯众丸方。
贯众（一两） 石蚕（一两） 野狼牙（一两） 芦（三分） 蜀膝（三分） 白僵蚕
（三分微炒）
雷丸（一两半） 芜荑仁（一两）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以暖浆水下七丸。
治九虫。狗脊散方。
狗脊〔二（一）两〕 芎 （一两） 细辛（一两） 白芜荑（一两）
上件药。捣细罗为散。三更后。先吃牛肉淡干脯三二两。五更初。以粥饮调下三钱。良
久。当有虫下为度。
治九虫。麝香丸方。
麝香（半两细研） 犀角屑（一两） 雄黄（半两细研） 甘遂（一两煨令黄色） 巴
豆（半两
去皮心研压去油） 朱砂（半两细研）
上件药。捣罗为末。入巴豆及研了药。研令匀。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服空心。以
温酒下五丸。
治诸虫在胃中。渐渐羸瘦方。
鸡子白（二枚） 蜡（三分） 蜜（一合） 干漆（一两半捣研炒令烟出捣为末用）
上件药。于铜器中。以慢火煎令可丸。即丸如梧桐子大。每服空腹。以粥饮下七丸。渐
加至十丸。当下诸虫。变为黄水。
治肝劳生长虫为病。恐畏不安。眼中赤。宜服此方。
鸡子（五枚去壳） 东引吴茱萸根（三两锉） 蜡（三两） 粳米粉（一两）
上件药。捣罗茱萸根为末。都入于铜器内。以慢火熬。候可丸。即丸如小豆大。隔宿勿
食。早晨以粥饮下四十丸。相次服至二服。虫即尽出。
治心劳热渴。心有长虫。其虫长一尺。绕心为痛。雷丸丸方。
雷丸（一两） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 野狼牙（一两半） 贯众（一两） 桃仁
（一两汤
浸去
两捣碎
炒令
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮及温酒。下
三十丸。
治脾劳热。有白虫长一尺。在脾为病。令人时时呕吐不出。前胡散方。
前胡（一两去芦头） 白术（一两） 赤茯苓（一两） 枳壳（一两麸炒微黄去瓤） 细
辛（半
两） 旋复花（半两） 龙胆（半两去芦头） 杏仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。每于食前温服。
治白虫在脾中为病。令人好呕吐。宜服吴茱萸酒方。
东引吴茱萸根（粗大者长一尺锉） 大麻子（一升焙） 陈橘皮（三两汤浸去白瓤焙）
上件药。都捣令烂。以酒五升。煎取三升。去滓。每于食前。暖一小盏服之。合药时。
勿言作药。虫当闻。便不食。切须记之。甚验矣。
治肺劳热损肺生虫。在肺生虫在肺为病。令人咳逆气喘。或谓忧恚气隔寒热。皆从
劳之
麦门冬（二两去心焙） 川椒（一两去目及闭口者微炒去汗） 远志（一两去心） 附
子（一
两炮裂
辛（一
两） 桂
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如弹子大。常含一丸。稍稍咽津。
治肺劳热生虫。在肺为病。宜服此方。
东引桑根白皮（锉一升） 东引吴茱萸根（五合锉）
上件药。相和令匀。分为五服。每服。以酒二大盏。煎至半盏。去滓。平旦顿服。
治肾热。四肢肿急。有蛲虫如菜中虫。生于肾中为病。宜服贯众散方。\x
贯众（三分） 干漆（二两捣碎炒令烟出） 吴茱萸（一两汤浸七遍焙干微炒） 杏仁
〔二（一
）两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄〕 芜荑仁（一两） 胡粉（一两炒微黄） 槐白皮（一两锉）
上件药。捣细罗为散。平旦。以井华水调下一钱。增之至二钱。以瘥为度。
If a person is traveling and encounters biting cold winds, bitter rains, heavy frost, or great snow, causing their clothes to become wet and soaked, cold qi enters the zang organs. This leads to the severance of yang qi on the exterior and the stagnation of Ying (Nutritive) and Wei (Defensive) qi. This describes the treatment for freezing death.
Prepare a large amount of ash from burning fire vessels, place it in a warm pouch to keep it hot, and apply it to the heart region. Replace it when it cools down. Once warmth returns to the heart and qi flows freely, the eyes will be able to move, and the mouth will open.
The so-called "Nine Worms" include: first, the Fu Worm (Hidden Worm), measuring four fen; second, the Hui Worm (Roundworm), measuring one chi; third, the Bai Worm (White Worm), measuring one cun; fourth, the Rou Worm (Flesh Worm), resembling rotten flesh... [text missing/fragmented] ...These worms reside in the intestines and stomach, causing mental restlessness, vomiting, and expulsion of worms. The Ye Lang Ya San (Wild Wolf's Tooth Powder) formula is suitable.
Ye Lang Ya (Radix Acanthopanacis Senticosi, 1 liang), Heshae Fructus (Hesha, 1 liang, lightly stir-fried on paper), Guanzhong Rhizoma (Guanzhong, 1 liang), Wuyi Ren (Semen Toosendan, 1 liang).
Crush the above herbs and sieve them through a fine mesh to make a powder. Take 1 qian each time, mixed with rice water. Repeat after some time until the worms are expelled.
For treating Nine Worms residing in the zang organs, multiplying over time due to long-term infestation, to expel the worms, the Binglang San (Areca Seed Powder) formula is suitable.
Binglang (Semen Arecae, 1 liang), Wuyi Ren (Semen Toosendan, 0.5 liang), Ye Lang Ya (Radix Acanthopanacis Senticosi, 2 fen [variant text notes 1 fen]), Bailian Radix (Bailian, 1 fen), Heshae Fructus (Hesha, 1 fen, lightly stir-fried on paper).
Crush the above herbs and sieve them through a fine mesh to make a powder. Do not eat dinner on the day of taking this medicine. Wait until the fourth watch (around 1-3 AM), then take 3 qian mixed with warm water. The worms will be discharged via stool.
For treating Nine Worms, the Wuyi San (Toosendan Seed Powder) formula is used.
Wuyi Ren (Semen Toosendan, 0.5 liang), Ye Lang Ya (Radix Acanthopanacis Senticosi, 0.5 liang), Binglang (Semen Arecae, 3 fen), Shiliu Genpi (Cortex Punicae Granati, 3 fen).
Crush the above herbs and sieve them through a fine mesh to make a powder. Take 2 qian each time on an empty stomach daily, mixed with warm wine.
For treating various diseases caused by the activity of Nine Worms, the Guanzhong Wan (Guanzhong Pill) formula is used.
Guanzhong Rhizoma (Guanzhong, 1 liang), Shican (Lithophaga, 1 liang), Ye Lang Ya (Radix Acanthopanacis Senticosi, 1 liang), Lu [missing character, likely a herb], Shuxi [likely Radix Achyranthis Bidentatae, 3 fen], Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, 3 fen, lightly stir-fried), Leiwan (Semen Pyrethri, 1.5 liang), Wuyi Ren (Semen Toosendan, 1 liang).
Crush the above herbs and sieve them into powder. Mix with refined honey and pound 300-200 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take 7 pills before meals with warm grain water.
For treating Nine Worms, the Gouji San (Dogspine Powder) formula is used.
Gouji (Rhizoma Cibotii, 1 liang [variant text notes]), Xiong (Radix Ligustici Chuanxiong, 1 liang), Xixin (Herba Asari, 1 liang), Bai Wuyi (Semen Toosendan, 1 liang).
Crush the above herbs and sieve them through a fine mesh to make a powder. After the third watch, first eat 2-3 liang of plain dried beef jerky. At the beginning of the fifth watch (around 3-5 AM), take 3 qian mixed with rice water. Continue until the worms are expelled.
For treating Nine Worms, the Shexiang Wan (Musk Pill) formula is used.
She Xiang (Moschus, 0.5 liang, finely ground), Xi Jiao (Cornu Rhinocerotis, 1 liang), Xionghuang (Realgar, 0.5 liang, finely ground), Gansui (Radix Euphorbiae Kansui, 1 liang, baked until yellow), Badou (Semen Crotonis Tiglii, 0.5 liang, skin and core removed, ground and oil pressed out), Zhusha (Cinnabar, 0.5 liang, finely ground).
Crush the above herbs and sieve them into powder. Add the Badou and other ground medicines, mix evenly. Form pills with refined honey, the size of Sophora seeds. Take 5 pills on an empty stomach with warm wine.
For treating various worms in the stomach causing gradual emaciation:
Jizi Bai (Albumen Ovi Galli, 2 units), La (Beeswax, 3 fen), Mi (Honey, 1 he), Ganqi (Resina Taxilli, 1.5 liang, crushed, ground, stir-fried until smoke appears, then made into powder).
Place the above ingredients in a copper vessel and simmer slowly over low heat until moldable. Form pills the size of Sophora seeds. Take 7 pills on an empty stomach with rice water, gradually increasing to 10 pills. This should expel the worms, followed by the discharge of yellow fluid.
For treating Liver Lao (Liver Exhaustion) disease caused by long worms, characterized by fear and unease, and redness in the eyes, this formula is suitable:
Jizi (Egg, 5 units, shell removed), Dongyin Wuzhuyu Gen (Radix Evodiae Officinalis from east-facing branches, 3 liang, chopped), La (Beeswax, 3 liang), Jingmi Fen (Flumen Oryzae Sativae, 1 liang).
Grind the Wuzhuyu root into powder. Put all ingredients into a copper vessel and simmer slowly over low heat until moldable. Form pills the size of mung beans. Fast overnight. In the morning, take 40 pills with rice water. Follow up with two doses; the worms will be completely expelled.
For treating Heart Lao (Heart Exhaustion) with heat and thirst, where long worms reside in the heart, measuring one chi, circling the heart causing pain, use the Leiwan Wan (Leiwan Pill) formula:
Leiwan (Semen Pyrethri, 1 liang), Chen Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, 1 liang, soaked in water, white pith removed, dried), Ye Lang Ya (Radix Acanthopanacis Senticosi, 1.5 liang), Guanzhong Rhizoma (Guanzhong, 1 liang), Tao Ren (Semen Persicae, 1 liang, soaked in water, skin and tip removed, crushed, fried...).
Crush the above herbs and sieve them into powder. Mix with refined honey and pound 300-200 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take 30 pills before meals with rice water and warm wine.
For treating Spleen Lao (Spleen Exhaustion) with heat, where white worms measure one chi and cause disease in the spleen, leading to frequent retching without vomiting, use the Qianhu San (Peucedani Radix Powder) formula:
Qianhu (Radix Peucedani, 1 liang, remove rhizome head), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 1 liang), Chi Fuling (Poria Cum Rosa Xanthoxylatis, 1 liang), Zhiqiao (Fructus Aurantii, 1 liang, bran-fried until slightly yellow, pith removed), Xixin (Herba Asari, 0.5 liang), Xuanjinhua (Flos Inulae, 0.5 liang), Longdan (Radix Gentianae, 0.5 liang, remove rhizome head), Xingren (Semen Armeniacae Amarum, 0.5 liang, soaked in water, skin and tip removed, double-kernel, bran-fried until slightly yellow).
Crush the above herbs into a coarse powder. Take 3 qian each time. Add half a fen of fresh ginger to one zhong of water. Decoct until six parts remain. Strain. Take warm before meals.
For treating white worm disease in the spleen causing frequent vomiting, the Wuzhuyu Wine formula is suitable:
Dongyin Wuzhuyu Gen (Radix Evodiae Officinalis from east-facing branches, thick ones about one chi long, chopped), Dama Zi (Semen Cannabis, 1 sheng, roasted), Chen Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, 3 liang, soaked in water, white pith removed, dried).
Crush all ingredients thoroughly. Decoct in five sheng of wine until three sheng remain. Strain. Take one small cup warm before meals. When preparing the medicine, do not speak, as the worms may hear and refuse to eat. Remember this strictly; it is very effective.
For treating Lung Lao (Lung Exhaustion) with heat damaging the lungs and generating worms, causing cough, asthma, and panting. Some attribute this to emotional distress, qi obstruction, and alternating chills and fever, but it stems from exhaustion.
Maidong (Radix Ophiopogonis, 2 liang, remove heart, dry), Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli, 1 liang, remove eyes and closed ones, lightly stir-fried to remove moisture), Yuanzhi (Radix Polygalae, 1 liang, remove heart), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 liang, processed until cracked), [Xixin? Herba Asari, 1 liang], Gui [Zhi/Cinnamon Twig?]... [text missing].
Crush the above herbs and sieve them into powder. Mix with refined honey and form pills the size of quail eggs. Keep one pill in the mouth constantly and swallow saliva gradually.
For treating Lung Lao (Lung Exhaustion) with heat generating worms in the lungs, this formula is suitable:
Dongyin Sanggen Baipi (Cortex Morus Radicis from east-facing branches, chopped, 1 sheng), Dongyin Wuzhuyu Gen (Radix Evodiae Officinalis from east-facing branches, 5 he, chopped).
Mix evenly and divide into five doses. For each dose, decoct in two large cups of wine until half a cup remains. Strain. Take all at once at dawn.
For treating Kidney Heat with swelling and stiffness of the four limbs, where threadworms like vegetable worms exist in the kidneys causing disease, the Guanzhong San (Guanzhong Powder) formula is suitable:
Guanzhong Rhizoma (Guanzhong, 3 fen), Ganqi (Resina Taxilli, 2 liang, crushed, stir-fried until smoke appears), Wuzhuyu (Fructus Evodiae, 1 liang, soaked in water seven times, dried, lightly stir-fried), Xingren (Semen Armeniacae Amarum, 1 liang, soaked in water, skin and tip removed, double-kernel, bran-fried until slightly yellow), Wuyi Ren (Semen Toosendan, 1 liang), Hufen (Cerussa, 1 liang, stir-fried until slightly yellow), Huaibaipi (Cortex Sophorae Flavescentis, 1 liang, chopped).
Crush the above herbs and sieve them through a fine mesh to make a powder. In the morning, take 1 qian mixed with well water (first drawn water). Increase to 2 qian if necessary, until recovery.