治乳痈宜熏方。
耶屈律藤蔓（切一斤）
上以水二斤。煮取一升半。泻于小口瓷瓶中。务患处良。
又方。
和泥葱（七茎）
上捣如泥。以水二升。煮取一升半。泻于小口瓷瓶中。熏患处。三五度瘥。
又方。
和泥芥菜
上捣。以水二升。煮取一升半。泻于小口瓷瓶中。熏患处。三五度瘥。
治妇人乳痈疼痛。宜熏方。
露蜂房（半斤细锉）
上件药。以醋五升。煮令热。相和。倾于瓶中。热薰乳上。三五度即瘥。冷即再煎用之
妙。
夫妇人月水不通者。由劳损血气。致令体虚受风冷。邪气客于胞内。伤损冲任之脉。并
手太
小肠
宣流
不来
气竭
又先
益津
无
时
亦
土
治妇人月水不通。心腹胀满。腰间疼痛。赤芍药散方。
赤芍药（三分） 柴胡（一两去苗） 子（半两） 土瓜根（半两） 牛膝（三分
去苗） 枳
壳（
麸炒微
黄）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。食前温服之。
治妇人月水不通。牡丹散方。
牡丹（一两半） 当归（一两半锉微炒） 白芷（一两） 琥珀（一两） 川大黄（一
两半锉碎
微炒）
蛭（半两
炒令
上件药。捣细罗为散。每服三钱。以酒一中盏。 煎至六分。去滓。空心及晚食前。
温服之
治妇人月水不通。脐腹 刺疼痛。 子散方。
子（三分） 川大黄（半两锉碎微炒） 当归（三分锉微炒） 桂心（半两） 牛
膝（三分
去苗
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。
煎至五分。去滓。食前温服。
治妇人月水不通。脐下 痛。腹胁妨闷。琥珀散方。
琥珀（三分细研） 牛膝（一两去苗） 当归（一两锉微炒） 延胡索（三分） 桃仁
（三分汤
浸去
锉微炒）
牡
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至五分。去滓。食前温服。
治妇人月水不通。心腹妨闷。四肢烦疼。大黄散方。
川大黄（一两锉微炒） 川朴硝（半两） 牛膝（三分去苗） 当归（三分锉微炒） 桃
仁（三
分汤
炒微
黄）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下一钱。
治妇人月水不通。血气攻刺。腹胁疼痛。四肢干瘦。不欲饮食。虻虫散方。
虻虫（半两炒令微黄去翅足） 水蛭（半分炒令微黄） 当归（半两锉微炒） 人参（三
分去
芦头）
姜（一分
炮裂
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下一钱。
治妇人月水不通。时作寒热。食少体瘦。斑蝥散方。
斑蝥（一分糯米中同炒令黄去翅足） 川大黄（三分锉微炒） 水蛭（一分炒令黄） 当
归
（三分
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下一钱。
治妇人血气滞。致经脉不通。渐渐羸瘦。日久成痨。芫花散方。
芫花（三分醋拌炒令干） 砂（一分） 没药（一分） 当归（一分锉微炒） 延胡
索〔二（一）分〕
上件药。捣细罗为散。每服空心。以豆淋薄荷酒调下一钱。夜深心腹空时。再一服。
治妇人月候不通。琥珀煎丸方。
琥珀（一两细研以醋三升熬如膏） 虻虫（半两去翅足炒黄） 水蛭（半两炒黄） 肉
桂（三
两去
上件药。捣罗为末。以琥珀膏和丸。如梧桐子大。每服空心。以温酒下三十丸。
治妇人月水不通。手足心热。腹满喘急。不欲睡卧。心神烦闷。鬼箭丸方。
鬼箭羽（一两） 川芒硝（一两） 柴胡（一两去苗） 水蛭（一分炒微黄） 虻虫（一
分炒令
微黄
椒（一分
去目
微
黄）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下二十丸。
治妇人月水不通。腹中刺痛。牛膝丸方。
牛膝（一两去苗） 当归（一两锉微炒） 桃仁（半两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄） 琥
珀（一
两）
分）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每于食前。以温酒下二十丸。
治妇人月水不通。没药丸方。
没药（半两） 砂（半两） 干漆（半两捣碎炒令烟出） 桂心（一两） 芫花（半
两醋拌一
宿炒
上件药。捣罗为末。以枣肉和丸。如绿豆大。每于食前。以温醋汤下十丸。
治妇人月水不通。小腹宿血积滞。芫菁丸方。
芫菁〔一分细研（微炒）〕 牛膝（半两去苗） 砂（一分） 藕节（半两） 桂心
（半两） 水
银
上件药捣罗为末。研入水银令匀。用醋煮面糊和丸。如绿豆大。每日空心。以温酒下五
丸。
治妇人月水不通。腹胁疼痛。穿山甲丸方。
穿山甲 没药 延胡索 当归（锉微炒） 砂（以上各半两） 狗胆（二枚干者）
上件药。捣罗为末。以竹筒内盛。饭甑中蒸三溜。入炼蜜和丸。如绿豆大。每于食前。
以温
治妇人月水不通。烦热疼痛。苏枋木煎方。
苏枋木（二两锉） 砂（半两研） 川大黄（末一两）
上件药。先以水三大盏。煎苏木至一盏半。去滓。入 砂大黄末。同熬成膏。每日空心。
以
治妇人月水不通。心腹滞闷。四肢疼痛。水银丸方。
水银（半两以少枣肉研令星尽） 砂（半两细研） 朱砂（半两细研） 巴豆（十枚
去皮心
研纸
上件药。都研令匀。以狗胆汁和丸。如梧桐子大。每日空心。温酒下三丸。
又方。
水蛭（十枚炒令微黄） 川椒（一分去目及闭口者微炒去汗） 砂（一分细研） 獭
胆（一
枚干
上件药。捣罗为末。以醋煮面糊和丸。如绿豆大。每于食前。当归酒下五丸。
又方。
芫花（半两醋拌炒令干） 水蛭〔二（一）分炒微黄〕
上件药。捣细罗为散。每日空心。以暖酒下半钱。
又方。
赤马肝〔一片炙令干（燥）〕
上捣细罗为散。每于食前。以热酒调下一钱。
Formulas for fumigation treatment suitable for mammary abscess (breast abscess).
Ye Qu Lv Teng Vine (cut into pieces, one jin)
Take the above herb, boil with two jin of water until reduced to one and a half sheng. Pour into a small-mouthed porcelain bottle. Fumigate the affected area diligently; this is effective.
Another formula.
He Ni Cong (Seven stalks)
Mash the above herb into a paste. Boil with two sheng of water until reduced to one and a half sheng. Pour into a small-mouthed porcelain bottle. Fumigate the affected area. It will heal after three to five applications.
Yet another formula.
He Ni Jie Cai
Mash the above herb. Boil with two sheng of water until reduced to one and a half sheng. Pour into a small-mouthed porcelain bottle. Fumigate the affected area. It will heal after three to five applications.
Formula for fumigation suitable for treating pain in women's mammary abscess.
Lu Feng Fang (Half a jin, finely cut)
Boil the above herbs in five sheng of vinegar until hot. Mix well. Pour into a bottle. Fumigate the breasts while hot. It will heal after three to five applications. Re-boil when cooled for use.
The cause of amenorrhea (absence of menstruation) in women lies in the depletion of Qi and Blood due to overwork, leading to a deficient constitution susceptible to Wind-Cold pathogenic factors. Pathogenic factors lodge within the uterus (Bao Gong), damaging the Chong Mai (Penetrating Vessel) and Ren Mai (Conception Vessel). And... [Text here contains corruption or missing characters: Hand Tai, Small Intestine, Xuan Liu, Bu Lai, Qi Jie, You Xian, Yi Jin, Wu, Shi, Yi, Tu].
Chishao Yao San Formula for treating amenorrhea accompanied by heart and abdominal distension/fullness and lower back pain.
Chishao Yao (Three qian) Chai Hu (One liang, remove seedlings) [Missing herb name, likely error] (Half a liang) Tugua Gen (Half a liang) Niuxi (Three qian, remove seedlings) Zhike (Stir-fried with bran until slightly yellow)
Sieve the above herbs into powder. Take three qian per dose. Add half a qian of fresh ginger to one zhong of water. Decoct until reduced to six parts. Strain. Take warm before meals.
Mudan San Formula for treating amenorrhea.
Mudan (One and a half liang) Danggui (One and a half liang, sliced and lightly stir-fried) Baizhi (One liang) Hupo (One liang) Chuang Dahuang (One and a half liang, sliced and lightly stir-fried) Zhi (Half a liang, stir-fried until...) [Text incomplete]
Sift the above herbs into fine powder. Take three qian per dose. Decoct one zhong of wine until reduced to six parts. Strain. Take warm on an empty stomach and before evening meal.
[Zhi] San Formula for treating amenorrhea with stabbing pain in the umbilical and abdominal region.
[Missing herb name] (Three qian) Chuang Dahuang (Half a liang, sliced and lightly stir-fried) Danggui (Three qian, sliced and lightly stir-fried) Guixin (Half a liang) Niuxi (Three qian, remove seedlings)
Sieve the above herbs into powder. Take four qian per dose. Decoct one zhong of water until reduced to five parts. Strain. Take warm before meals.
Hupo San Formula for treating amenorrhea with pain below the umbilicus [symptom description missing], and chest/hypochondriac fullness and oppression.
Hupo (Three qian, finely ground) Niuxi (One liang, remove seedlings) Danggui (One liang, sliced and lightly stir-fried) Yanhusuo (Three qian) Taoren (Three qian, soaked in water, skin and bitter kernels removed [text incomplete], sliced and lightly stir-fried) Mu [text incomplete]
Coarsely sieve the above herbs into powder. Take three qian per dose. Add half a qian of fresh ginger to one zhong of water. Decoct until reduced to five parts. Strain. Take warm before meals.
Dahuang San Formula for treating amenorrhea with chest/abdominal oppression, and vexing pain in the four limbs.
Chuang Dahuang (One liang, sliced and lightly stir-fried) Chuan Puxiao (Half a liang) Niuxi (Three qian, remove seedlings) Danggui (Three qian, sliced and lightly stir-fried) Taoren (Three qian, water [text incomplete], stir-fried until slightly yellow)
Sift the above herbs into fine powder. Take one qian mixed with warm wine before each meal.
Mengchong San Formula for treating amenorrhea with Qi and Blood attacking/stabbing sensations, hypochondriac pain, dry and emaciated limbs, and loss of appetite.
Mengchong (Half a liang, stir-fried until slightly yellow, remove wings and feet) Shuizhi (Half a fen, stir-fried until slightly yellow) Danggui (Half a liang, sliced and lightly stir-fried) Renshen (Three qian, remove rhizome head) Jiang (One fen, processed/cracked [text incomplete])
Sift the above herbs into fine powder. Take one qian mixed with warm wine before each meal.
Banmao San Formula for treating amenorrhea with alternating chills and fever, poor appetite, and emaciation.
Banmao (One fen, stir-fried with glutinous rice until yellow, remove wings and feet) Chuang Dahuang (Three qian, sliced and lightly stir-fried) Shuizhi (One fen, stir-fried until yellow) Danggui (Three qian [text incomplete])
Sift the above herbs into fine powder. Take one qian mixed with warm wine before each meal.
Yuanhua San Formula for treating blood and Qi stagnation causing meridian obstruction, gradual emaciation, and long-term consumption disease (Lao).
Yuanhua (Three qian, mixed with vinegar and stir-fried until dry) Nao Sha [Character missing, likely Nao Sha] (One fen) Moyao (One fen) Danggui (One fen, sliced and lightly stir-fried) Yanhusuo (One fen)
Sift the above herbs into fine powder. Take one qian mixed with Doulin Bohe Jiu (bean-leakage mint wine) on an empty stomach. Take another dose late at night when the heart and abdomen are empty.
Hupo Jian Wan Formula for treating amenorrhea.
Hupo (One liang, finely ground, boiled with three sheng of vinegar until paste-like) Mengchong (Half a liang, remove wings and feet, stir-fried until yellow) Shuizhi (Half a liang, stir-fried until yellow) Rougui (Three liang, remove [text incomplete])
Grind the above herbs into powder. Blend with the Hupo paste to form pills the size of Sophora seeds. Take thirty pills on an empty stomach with warm wine.
Guijian Wan Formula for treating amenorrhea with heat in palms and soles, abdominal fullness, panting, restlessness, insomnia, and mental vexation.
Guijianyu (One liang) Chuang Mangxiao (One liang) Chai Hu (One liang, remove seedlings) Shuizhi (One fen, stir-fried until slightly yellow) Mengchong (One fen, stir-fried until slightly yellow) Jiao (One fen, remove eyes [text incomplete] slightly yellow)
Grind the above herbs into powder. Blend with refined honey and pound 300-400 times. Form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills with warm wine before meals.
Niuxi Wan Formula for treating amenorrhea with stabbing pain in the abdomen.
Niuxi (One liang, remove seedlings) Danggui (One liang, sliced and lightly stir-fried) Taoren (Half a liang, soaked in water, remove skin and bitter kernels, double-kernel wheat bran stir-fried until slightly yellow) Hupo (One liang [text incomplete] fen)
Grind the above herbs into powder. Blend with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills with warm wine before meals.
Moyao Wan Formula for treating amenorrhea.
Moyao (Half a liang) Nao Sha [Character missing, likely Nao Sha] (Half a liang) Ganqi (Half a liang, smashed and stir-fried until smoke appears) Guixin (One liang) Yuanhua (Half a liang, mixed with vinegar, soaked overnight, stir-fried [text incomplete])
Grind the above herbs into powder. Blend with jujube flesh to form pills the size of mung beans. Take ten pills with warm vinegar water before meals.
Yan Jing Wan Formula for treating amenorrhea with old blood accumulation in the lower abdomen.
Yan Jing (One fen, finely ground [lightly stir-fried]) Niuxi (Half a liang, remove seedlings) Nao Sha [Character missing, likely Nao Sha] (One fen) Oujie (Half a liang) Guixin (Half a liang) Shuiyin [text incomplete]
Grind the above herbs into powder. Grind in Shuiyin (mercury) until uniform. Blend with flour paste boiled in vinegar to form pills the size of mung beans. Take five pills daily on an empty stomach with warm wine.
Chuanshanjia Wan Formula for treating amenorrhea with hypochondriac pain.
Chuanshanjia Moyao Yanhusuo Danggui (Sliced and lightly stir-fried) Nao Sha [Character missing, likely Nao Sha] (Each half a liang above) Goudan (Two dried gallbladders)
Grind the above herbs into powder. Place in a bamboo tube and steam three times in a rice steamer. Blend with refined honey to form pills the size of mung beans. Take with warm [text incomplete] before meals.
Sufangmu Jian Formula for treating amenorrhea with vexing heat and pain.
Sufangmu (Two liang, sliced) Nao Sha [Character missing, likely Nao Sha] (Half a liang, ground) Chuang Dahuang (Powder, one liang)
First, decoct Sufangmu in three large bowls of water until reduced to one and a half bowls. Strain. Add Nao Sha and Dahuang powder. Simmer together into a paste. Take on an empty stomach daily with [text incomplete].
Shuiyin Wan Formula for treating amenorrhea with chest/abdominal stagnation and oppression, and limb pain.
Shuiyin (Half a liang, grind with a small amount of jujube flesh until no visible particles remain) Nao Sha [Character missing, likely Nao Sha] (Half a liang, finely ground) Zhusha (Half a liang, finely ground) Badou (Ten kernels, remove skin and heart, grind on paper [text incomplete])
Grind all ingredients uniformly. Blend with dog bile to form pills the size of Sophora seeds. Take three pills daily on an empty stomach with warm wine.
Another formula.
Shuizhi (Ten kernels, stir-fried until slightly yellow) Chuanjiao (One fen, remove eyes and closed-mouth ones, lightly stir-fried to remove moisture) Nao Sha [Character missing, likely Nao Sha] (One fen, finely ground) Datdan (One dried [text incomplete])
Grind the above herbs into powder. Blend with flour paste boiled in vinegar to form pills the size of mung beans. Take five pills with Danggui wine before meals.
Another formula.
Yuanhua (Half a liang, mixed with vinegar and stir-fried until dry) Shuizhi (One fen, stir-fried until slightly yellow)
Sift the above herbs into fine powder. Take half a qian with warm wine on an empty stomach daily.
Another formula.
Chi Magan (One slice, roasted until dry)
Sift the above herb into fine powder. Take one qian mixed with hot wine before meals.