夫妇人胞络劳伤。子脏虚损。风冷客之。冷乘于阴。故令冷也。
治妇人癖瘦阴冷。五加皮浸酒方。
五加皮（三两） 地骨皮（二两） 熟干地黄（三两） 丹参（三两） 天门冬（一两
去心） 杜
仲〔
上件药。细锉。以生绢袋盛。以酒一斗五升。渍二宿后。每服暖一中盏。空心及晚食前
服。
治妇人阴冷痒方。
吴茱萸（半两生用） 甜葶苈（半两） 蛇床子（三分） 没石子（一枚）
上件药。捣罗末。绵裹枣许大。纳阴中。令腹内热为度。
又方。
远志（半两） 蛇床子（一两） 五味子（一两） 干姜（半两生用） 莲花（半两）
上件药。捣罗为末。每用先以兔粪涂阴门中。用绵裹一钱纳阴中。热即为效。
又方。
蛇床子（一两） 吴茱萸（一两半生用）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如酸枣大。以绵裹纳阴中。下恶物为度。
夫妇人胞络伤损。子脏虚冷。气下冲则令阴挺出。谓之下脱。亦有因产而用力 气而阴
下脱
治妇人阴挺出下脱方。
黄芩（半两） 赤芍药（一两） 当归（半两锉微炒） 牡蛎〔一（二）两半烧为粉〕 竹
茹〔一
（
上件药。捣细罗为散。每于食前。以暖酒调下二钱。
又方。
当归〔三（二）两锉微炒〕 黄芩（二两） 牡蛎（二两烧为粉） 赤芍药（一两半）
皮（一
两
上件药。捣细罗为散。每服。食前。以暖酒调下二钱。
又方。
当归（三两） 败酱（二两） 独活（三两） 白芷〔二（三）两〕 地榆（三两锉） 白
矾（三
两）
上件药细锉。以水一斗。煮至五升。去滓。稍热洗之。
又方。
皂荚（一两去皮炙黄 锉） 半夏（一两炒令黄） 大黄（一两） 细辛（一两） 蛇
床子（一
两半）
上件药。捣罗为末。薄绢袋盛。如指长。纳阴中。日二易之。
又方。
乌贼鱼骨（半两） 硫黄（半两） 五味子（三分）
上件药。细研如粉。以敷其上。日二用之。
又方。
桂心（一两） 吴茱萸（一两生用） 戎盐（二两）
上件药。并熬令色变。捣罗为末。以绵裹如指大。纳阴中。日再易之。
又方。
蛇床子（五两） 乌梅〔一两（二七）枚〕
上件药。以水五升。煮取三升。去滓。稍热洗之。每日三五度用。
又方。
川乌头（一两生锉） 白芨（一两）
上件药。捣罗为末。以绵裹一钱纳阴中。令入三寸。腹内热即止。来晨再用。
又方。
川椒（半两生用） 川乌头（半两生用） 白芨（半两）
上件药。捣罗为末。绵裹一钱纳阴中。深三寸。腹中热即止。来日再用。
又方。
上烧故敝帚头灰。食前。以温酒调服二钱。
又方。
上细研磁石。食前。以温酒调二（一）钱服之。
又方。
上以白矾烧灰细研。空心。以温酒调下一钱。
又方。
硫黄（半两） 乌贼鱼骨（半两）
上件药。捣罗为末敷之。
又方。
上取铁精细研。以羊脂调。布裹。炙令热。熨之。以瘥为度。
又方。
上取蛇床子。布裹蒸令热。熨之即瘥。亦治产后阴中痛。
In women, damage to the uterine collaterals and deficiency of the Zi Zang (uterus) allow wind-cold pathogens to invade. Cold qi attacks the yin region, resulting in coldness of the vagina.
Formula for soaking in wine to treat masses, emaciation, and vaginal coldness in women:
Wujiapi (Cortex Acanthopanacis, 3 liang), Digupi (Cortex Lycii Radicis, 2 liang), Shugan Dihuang (Prepared Rhizoma Rehmanniae, 3 liang), Danshen (Radix Salviae Miltiorrhizae, 3 liang), Tiandong (Herba Asparagi, 1 liang, heart removed), Duzhong (Cortex Eucommiae, amount unspecified).
The above herbs are finely chopped, placed in a raw silk bag, and soaked in 1.5 dou (approx. 7.5 liters) of wine for two nights. Each dose consists of one warm medium cup, taken on an empty stomach and before evening meals.
Formula for treating vaginal coldness and itching in women:
Wuzhuyu (Fructus Evodiae, 0.5 liang, raw), Tiantili (Semen Lepidii et Descurainiae, 0.5 liang), Chuangzi (Fructus Cnidii, 0.3 qian), Meishi (Galla Chinensis, 1 piece).
The above herbs are crushed and sifted into powder. Wrap in cotton cloth the size of a jujube and insert into the vagina until warmth is felt in the abdomen.
Another formula:
Yuanzhi (Radix Polygalae, 0.5 liang), Chuangzi (Fructus Cnidii, 1 liang), Wuweizi (Fructus Schisandrae, 1 liang), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, 0.5 liang, raw), Lianhua (Flos Nelumbinis, 0.5 liang).
The above herbs are crushed and sifted into powder. Before use, apply rabbit feces to the vulva. Then wrap one qian of powder in cotton cloth and insert into the vagina. Efficacy is indicated by a sensation of heat.
Another formula:
Chuangzi (Fructus Cnidii, 1 liang), Wuzhuyu (Fructus Evodiae, 1.5 liang, raw).
The above herbs are crushed and sifted into powder. Mix with refined honey to form pills the size of sour jujube seeds. Wrap in cotton cloth and insert into the vagina until foul matter is discharged.
Damage to the uterine collaterals and cold deficiency of the Zi Zang cause Qi to rush downward, leading to prolapse of the vagina, known as "Xiato" (lower prolapse). This may also result from excessive effort during childbirth.
Formula for treating vaginal prolapse and lower prolapse in women:
Huangqin (Radix Scutellariae, 0.5 liang), Chishao (Radix Paeoniae Rubra, 1 liang), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 0.5 liang, chopped and lightly stir-fried), Musi (Concha Ostreae, 1.5 liang, calcined to powder), Zhuru (Succus Bambusae, amount unspecified).
The above herbs are crushed and sifted into a powder. Take 2 qian with warm wine before meals.
Another formula:
Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 3 liang, chopped and lightly stir-fried), Huangqin (Radix Scutellariae, 2 liang), Musi (Concha Ostreae, 2 liang, calcined to powder), Chishao (Radix Paeoniae Rubra, 1.5 liang), [Text missing/erroneous] (1 liang).
The above herbs are crushed and sifted into a powder. Take 2 qian with warm wine before meals.
Another formula:
Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 3 liang), Baijiang (Herba Patriniae, 2 liang), Duohuo (Radix Angelicae Pubescentis, 3 liang), Baizhi (Radix Angelicae Dahuricae, 2-3 liang), Diyu (Radix Sanguisorbae, 3 liang, chopped), Baijian (Alumen, 3 liang).
The above herbs are chopped and boiled in 1 dou (approx. 5 liters) of water until reduced to 5 sheng (approx. 2.5 liters). Strain and wash the area while slightly warm.
Another formula:
Zaojiao (Fructus Gleditsiae, 1 liang, skin removed, roasted yellow, chopped), Banxia (Rhizoma Pinelliae, 1 liang, roasted yellow), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, 1 liang), Xixin (Herba Asari, 1 liang), Chuangzi (Fructus Cnidii, 1.5 liang).
The above herbs are crushed and sifted into powder. Place in a thin silk bag, shape like a finger, and insert into the vagina. Change twice daily.
Another formula:
Wuzeiyu Gu (Os Sepiae, 0.5 liang), Liuhuang (Sulfur, 0.5 liang), Wuweizi (Fructus Schisandrae, 0.3 qian).
The above herbs are finely ground into powder and applied to the affected area. Use twice daily.
Another formula:
Guixin (Cortex Cinnamomi, 1 liang), Wuzhuyu (Fructus Evodiae, 1 liang, raw), Rongyan (Natrii Sulfas, 2 liang).
The above herbs are roasted until color changes, then crushed and sifted into powder. Wrap in cotton cloth the size of a finger and insert into the vagina. Change twice daily.
Another formula:
Chuangzi (Fructus Cnidii, 5 liang), Wumei (Fructus Mume, 1 liang or 27 pieces).
Boil in 5 sheng (approx. 2.5 liters) of water until reduced to 3 sheng (approx. 1.5 liters). Strain and wash the area while slightly warm. Use 3-5 times daily.
Another formula:
Chuanwutou (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 liang, raw and chopped), Baiji (Tuber Bletillae, 1 liang).
The above herbs are crushed and sifted into powder. Wrap 1 qian in cotton cloth and insert into the vagina to a depth of 3 cun. Stop when warmth is felt in the abdomen. Repeat the next morning.
Another formula:
Chuanjiao (Pericarpium Zanthoxyli, 0.5 liang, raw), Chuanwutou (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 0.5 liang, raw), Baiji (Tuber Bletillae, 0.5 liang).
The above herbs are crushed and sifted into powder. Wrap 1 qian in cotton cloth and insert into the vagina to a depth of 3 cun. Stop when warmth is felt in the abdomen. Repeat the next day.
Another formula:
Take ash from burnt old broom bristles. Take 2 qian mixed with warm wine before meals.
Another formula:
Finely grind Cishi (Magnetitum). Take 1-2 qian mixed with warm wine before meals.
Another formula:
Burn Baijian (Alumen) to ash, grind finely. Take 1 qian mixed with warm wine on an empty stomach.
Another formula:
Liuhuang (Sulfur, 0.5 liang), Wuzeiyu Gu (Os Sepiae, 0.5 liang).
Crush and sift into powder and apply to the affected area.
Another formula:
Finely grind Tiejing (Ferrum). Mix with Yangzhi (Adip Ovis). Wrap in cloth, heat, and apply as a hot compress until cured.
Another formula:
Wrap Chuangzi (Fructus Cnidii) in cloth, steam until hot, and apply as a hot compress. It will cure the condition. This formula also treats postpartum vaginal pain.