治坠车落马。 折筋伤。骨碎。瘀肿疼痛。黄 散方。
黄 （三两锉） 赤芍药（三两） 川椒（一两去目及闭口者微炒去汗） 干姜（一两
炮裂锉）
川大黄（一两锉碎微炒） 当归（二两锉微炒） 续断（二两） 川乌头（半两炮裂去皮
脐） 附
子（
上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。
治 折骨碎筋伤。宜服接骨补筋。腽肭脐散方。
腽肭脐（一两酒刷炙微黄） 熟干地黄（一两） 芸苔子（一两） 桂心（半两） 桑
根白皮（
一两锉） 没药（一两） 当归（一两锉微炒）
上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。
治 折筋骨疼痛。延胡索散方。
延胡索（一两） 橘子仁（一两） 蒲黄（一两） 虎胫骨（一两涂酥炙令黄） 芸苔
子（一两）
桂心〔半（一）两〕 牵牛子（三分一半微炒一半生用） 当归（一两锉微炒）
上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。
治 折。筋骨伤损疼痛。桂附散方。
桂心（一两） 附子（一两炮裂去皮脐） 白僵蚕（一两微炒） 蒲黄（一两） 茅根
（一两锉）
古铜末（一两） 当归（一两锉微炒）
上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。
治 折伤损。落马坠车蹉跌。筋骨俱碎。黯肿疼痛。烦闷。宜服补筋骨。益精髓。
通血
沉香（一两） 肉苁蓉（一两酒浸一宿刮去皱皮炙干） 牛膝（一两去苗） 当归（一
两锉微
炒） 虎胫
（一两炮裂
干
地黄（一两） 独活（
（一两汤浸去皮尖双仁麸炒
两锉碎
微炒）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以温酒下三十丸。
治伤折 损。及理血。补骨髓。琥珀丸方。
琥珀（一两） 鳖甲（一两涂醋炙令黄去裙 ） 牛膝（三分去苗） 白芍药（三分） 白
蒺藜
（三分微炒
心（三分）
子
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。不计时候。以温酒下三十丸。
治 折伤筋损骨。疼痛不可忍。宜用接骨膏方。
猕猴项骨（二两） 水獭骨（一两） 猫儿项骨（二两） 龟壳（二两）
上件诸骨等。都细捣。入瓶子内。不得透气。烧为灰。碾为末。入腽肭脐末半两。每用
二钱。以小黄米粥相和。摊在油单子上。裹伤折处。三日一易。
曾有人伤折。宜用生龟。寻捕得一龟。未用之间。患人忽然睡。梦见龟告言曰。勿相害
。吾有奇方可疗。于梦中龟授此方。
生地黄（一斤切） 藏瓜姜糟（一斤） 生姜（四两切）
上件药。都炒令匀热。以布裹 伤折处。冷即易之。极妙也。
治伤折骨碎。割刺皮肉。有疮口。出血不止方。
茅根灰（三两） 牛皮胶灰（二两） 麻 灰（二两）
上件药。细研为末。敷疮口上。止血甚效。
又方。
干蝙蝠（三枚烧灰） 代赭（一两烧令紫色） 头发（三两烧灰） 红蓝花（一两入盐
一分炒
令黄） 皮（一两半烧灰）
上件药。捣细罗为散。敷疮口上。其血立止为效。
治 折。四肢骨碎筋伤。蹉跌疼痛方。
豉（三升）
上以水五升。渍豉一宿。取汁。温服一中盏。日三服效。
又方。
上以鹿角。不限多少。用桑柴灰汁煮。令微软。滤出曝干。捣罗为散。每服。以暖酒调
下二钱。日三服。
治 折骨损。痛不可忍方。
上以大麻仁根及叶。捣取汁。饮半升。无生麻。煮干麻汁服。亦主坠损打扑瘀血。心腹
烦满短气良。
治 折。四肢骨碎。及筋伤。蹉跌疼痛。\x
上以生地黄。不限多少。熟捣。用醋熬令热。乘热摊于所伤处。以帛系。每日换之。
Formula for treating injuries from falling off horses or carts, including broken tendons and bones, bone fragmentation, bruising, swelling, and pain: Huang San (Yellow Herb Powder).
Huangqi (Astragali Radix) (3 liang, cut into small pieces), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra) (3 liang), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) (1 liang, remove eyes and closed ones, lightly stir-fry until oil appears), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Dryum) (1 liang, processed until cracked, then cut), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (1 liang, cut into pieces, lightly stir-fried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (2 liang, cut, lightly stir-fried), Xuduan (Dipsaci Radix) (2 liang), Chuan Wutou (Aconiti Radix Preparata) (0.5 liang, processed until cracked, remove skin and umbilicus), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (1 liang, processed until cracked, remove skin and umbilicus).
The above herbs are finely ground and sifted to make a powder. Take 2 qian with warm wine at any time.
Formula for treating broken bones, fragmented bones, and tendon injuries, suitable for taking Jiegu Bujin San (Bone-Connecting and Tendon-Replenishing Powder): Tan'aru Qi (Testis Musci Viverripetruae).
Tan'aru Qi (1 liang, brushed with wine and roasted until slightly yellow), Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata) (1 liang), Yuntaizi (Brassicae Pekinensis Semen) (1 liang), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (0.5 liang), Sanggen Baipi (Mori Cortex) (1 liang, cut), Moyao (Myrrha) (1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, cut, lightly stir-fried).
The above herbs are finely ground and sifted to make a powder. Take 2 qian with warm wine at any time.
Formula for treating pain from broken bones and tendons: Yanhusuo San (Corydalis Rhizome Powder).
Yanhusuo (Corydzidis Rhizoma) (1 liang), Juziren (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang), Puhuang (Pollinis Typhae) (1 liang), Hu Jinggu (Pantheris Ossis Tibialis) (1 liang, coated with butter and roasted until yellow), Yuntaizi (Brassicae Pekinensis Semen) (1 liang), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (0.5 liang), Qianniuzi (Pharbitidis Semen) (3 fen, half lightly stir-fried, half raw), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, cut, lightly stir-fried).
The above herbs are finely ground and sifted to make a powder. Take 2 qian with warm wine at any time.
Formula for treating fractures and soft tissue injuries, pain in bones and tendons: Gui Fu San (Cinnamon and Aconite Powder).
Guixin (Cinnamomi Ramulus) (1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (1 liang, processed until cracked, remove skin and umbilicus), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (1 liang, lightly stir-fried), Puhuang (Pollinis Typhae) (1 liang), Maogen (Imperatae Rhizoma) (1 liang, cut), Gu Tong Mo (Old Copper Dust) (1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, cut, lightly stir-fried).
The above herbs are finely ground and sifted to make a powder. Take 2 qian with warm wine at any time.
Formula for treating fractures and soft tissue injuries, falls from horses or carts, crushing injuries, fragmented bones and tendons, dark swelling, pain, and restlessness, suitable for replenishing bones and tendons, benefiting essence and marrow, and promoting blood circulation: Chenxiang Wan (Aquilaria Wood Pill).
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (1 liang), Rousongrong (Cynomorphii Herba) (1 liang, soaked in wine overnight, scraped of wrinkled skin, roasted dry), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (1 liang, remove sprouts), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, cut, lightly stir-fried), Hu Jinggu (Pantheris Ossis Tibialis) (1 liang, processed until cracked), Gan Dihuang (Rehmanniae Radix) (1 liang), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix) (1 liang, soaked in water, remove skin and tips, stir-fried with bran, lightly stir-fried).
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 200-300 times to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine at any time.
Formula for treating fractures and soft tissue injuries, regulating blood, and replenishing bone marrow: Hupo Wan (Amber Pill).
Hupo (Electrum) (1 liang), Biejia (Trionycis Carapax et Plastrum) (1 liang, coated with vinegar, roasted until yellow, remove skirt edges), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (3 fen, remove sprouts), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba) (3 fen), Bai Jili (Tribuli Fructus) (3 fen, lightly stir-fried), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (3 fen).
The above herbs are ground into powder, mixed with refined honey, and pounded 200-300 times to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine at any time.
Formula for treating fractures, tendon damage, and bone injuries with unbearable pain: Jiagu Gao (Bone-Connecting Ointment).
Mihou Xinggu (Macaca Ossis Cervicalis) (2 liang), Shuita Gu (Lutrae Os) (1 liang), Mao'er Xinggu (Felis Ossis Cervicalis) (2 liang), Guqiao (Testudinis Carapax et Plastrum) (2 liang).
All the above bones are finely crushed, placed in a bottle without allowing air leakage, burned to ash, and ground into powder. Add 0.5 liang of Tan'aru Qi powder. Use 2 qian each time, mix with millet porridge, spread on an oil paper, and wrap around the injured area. Change every three days.
Once, someone suffered a fracture and was advised to use a live turtle. After catching a turtle, before using it, the patient fell asleep and dreamed that the turtle said, "Do not harm me. I have a miraculous formula for treatment." The turtle taught this formula in the dream.
Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) (1 jin, sliced), Zang Gua Jiang Cao (Fermented Melon and Ginger Residue) (1 jin), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (4 liang, sliced).
The above herbs are stir-fried until uniformly hot, wrapped in cloth, and applied to the injured area. Replace when cool. This is extremely effective.
Formula for treating fractures, fragmented bones, cuts and punctures of skin and flesh, open wounds, and continuous bleeding.
Maogen Hui (Ash of Imperatae Rhizoma) (3 liang), Niupijiao Hui (Ash of Bovis Corium Colla) (2 liang), Ma Hui (Ash of Cannabis Fructus) (2 liang).
The above herbs are finely ground into powder and applied to the wound. It is very effective in stopping bleeding.
Another formula.
Gan Bianfu (Dry Vespertilio Trichonycteris) (3 specimens, burned to ash), Daizhe (Haematitum) (1 liang, burned until purple), Toufa (Capillus Humanus) (3 liang, burned to ash), Honglan Hua (Carthami Flos) (1 liang, add 1 fen of salt, stir-fry until yellow), Pi (Leather hide, burned to ash) (1.5 liang).
The above herbs are finely ground and sifted to make a powder and applied to the wound. Bleeding stops immediately.
Formula for treating fractures, fragmented bones and damaged tendons in the four limbs, and pain from sprains.
Chidou (Sojae Semen Preparatum) (3 sheng).
Soak Chidou in 5 sheng of water overnight, extract the juice. Drink one zhong zhan (approx. 200ml) warm. Take three times a day for effectiveness.
Another formula.
Lu Jiao (Cervi Cornu Degelatinatum) in any amount. Boil in lye made from mulberry branch ash until slightly soft. Filter out, dry in the sun, grind into powder. Take 2 qian each time with warm wine. Take three times a day.
Formula for treating fractured bones and injuries with unbearable pain.
Dasharen Gen ye (Radix et Folium Cannabis Sativae) crush and extract juice. Drink half sheng. If fresh hemp is unavailable, boil dried hemp juice. This also treats bruises and blood stasis from falls or blows, effectively relieving chest and abdominal fullness, shortness of breath.
Formula for treating fractures, fragmented bones and damaged tendons in the four limbs, and pain from sprains.
Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix) in any amount. Mash thoroughly. Boil with vinegar until hot. Apply while hot to the injured area, bind with cloth. Change daily.