夫人 肉不生。而无分理。粗而皮不致者。腠理疏也。此则易生于风。风入于阳。阳虚
则汗
为漏
治风虚多汗。恶风寒颤。宜服防风散方。
防风(一两去芦头) 泽泻(一两) 牡蛎(一两烧为粉) 苍术(一两锉炒微黄) 桂
心(三
分)
上件药。捣细罗为散。每服。不计时候。以温粥饮调下二钱。忌炙爆热面。
治风虚汗出。少气。宜服牡蛎散方。
牡蛎(一两烧为粉) 白术(一两) 防风(一两去芦头)
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以温水调下二钱。恶风倍防风。少气倍白术。汗
多出
治风虚汗出不止。宜服石膏散方。
石膏(一两研) 甘草(一两炙微赤锉) 苍术(一两锉炒微黄) 麻黄根(一两)
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以温浆水调下二钱。
治风虚汗出不止。恶风头痛。宜服秦艽散方。
秦艽(三分去苗) 附子(一两炮裂去皮脐) 石膏(一两) 菖蒲(一两) 麻黄根
(二两)
苍术
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以温水调下二钱。
治风虚汗出不止。宜服石斛散方。
石斛(三分去根锉) 附子(三分炮裂去皮脐) 白术(三分) 桂心 秦艽 黄 (三
分锉)
上件药。捣细罗为散。每服。不计时候。以温水调下一(二)钱。
治风虚汗出。热闷甚者。宜服人参散方。
人参(二两去芦头) 牡蛎(一两半烧为粉) 石膏(三两) 甘草(一两炙微赤锉)
上件药。捣细罗为散。每服不计时候。以温水调下二钱。
治风虚汗出不止。宜敷麻黄根散方。
麻黄根(二两) 附子(一两炮裂去皮脐) 牡蛎(二两烧为粉)
上件药。捣细罗为散。以药末一两。和白米粉一升拌令匀。以粉汗上即止。
When human muscles are flaccid and lack distinct texture, appearing coarse with loose skin, it indicates that the Cou Li (the interstitial spaces between skin and muscles) is sparse. This condition predisposes one to Wind pathogenic factors. When Wind enters the Yang aspect, leading to Yang deficiency, sweating occurs resembling a leak.
For treating excessive sweating due to Wind deficiency, accompanied by aversion to cold and wind tremors, Fangfeng San (Saposhnikovia Powder) is suitable.
Ingredients: Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 1 liang, remove rhizome head), Zexie (Rhizoma Alismatis, 1 liang), Muli (Concha Ostreae, 1 liang, calcined into powder), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, 1 liang, sliced and stir-fried until slightly yellow), Guixin (Cortex Cinnamomi Cassiae, 3 fen).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients finely and sieve through a fine mesh to make a powder. Take 2 qian per dose at any time, mixed with warm rice water. Avoid roasted, fried, spicy, and hot-natured wheat products.
For treating sweating due to Wind deficiency accompanied by shortness of breath, Muli San (Oyster Shell Powder) is suitable.
Ingredients: Muli (Concha Ostreae, 1 liang, calcined into powder), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 1 liang), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 1 liang, remove rhizome head).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients finely and sieve through a fine mesh to make a powder. Take 2 qian per dose at any time, mixed with warm water. If aversion to wind is prominent, double the dosage of Fangfeng; if shortness of breath is prominent, double the dosage of Baizhu; if sweating is excessive, double the dosage of Muli.
For treating continuous sweating due to Wind deficiency, Shigao San (Gypsum Powder) is suitable.
Ingredients: Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang, crushed), Gancao (Radix Glycyrrhizae, 1 liang, honey-fried until slightly red and sliced), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, 1 liang, sliced and stir-fried until slightly yellow), Mahuanggen (Caulis Ephedrae, 1 liang).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients finely and sieve through a fine mesh to make a powder. Take 2 qian per dose at any time, mixed with warm Jiangshui (fermented rice washing water).
For treating continuous sweating due to Wind deficiency, accompanied by aversion to wind and headache, Qinjiao San (Gentiana Macrophylla Powder) is suitable.
Ingredients: Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae, 3 fen, remove sprout), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 liang, processed until cracked, peel removed, umbilical scar removed), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 liang), Changpu (Rhizoma Acori Tatarinowii, 1 liang), Mahuanggen (Caulis Ephedrae, 2 liang), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, 1 liang, sliced and stir-fried until slightly yellow).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients finely and sieve through a fine mesh to make a powder. Take 2 qian per dose at any time, mixed with warm water.
For treating continuous sweating due to Wind deficiency, Shihu San (Dendrobium Powder) is suitable.
Ingredients: Shihu (Herba Dendrobii, 3 fen, remove roots and slice), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 3 fen, processed until cracked, peel removed, umbilical scar removed), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 3 fen), Guixin (Cortex Cinnamomi Cassiae), Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Huangqi (Radix Astragali, 3 fen, sliced).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients finely and sieve through a fine mesh to make a powder. Take 2 qian per dose at any time, mixed with warm water.
For treating sweating due to Wind deficiency accompanied by severe heat and stifling sensation, Renshen San (Ginseng Powder) is suitable.
Ingredients: Renshen (Radix Ginseng, 2 liang, remove rhizome head), Muli (Concha Ostreae, 1.5 liang, calcined into powder), Shigao (Gypsum Fibrosum, 3 liang), Gancao (Radix Glycyrrhizae, 1 liang, honey-fried until slightly red and sliced).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients finely and sieve through a fine mesh to make a powder. Take 2 qian per dose at any time, mixed with warm water.
For treating continuous sweating due to Wind deficiency, apply Mahuanggen San externally.
Ingredients: Mahuanggen (Caulis Ephedrae, 2 liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 liang, processed until cracked, peel removed, umbilical scar removed), Muli (Concha Ostreae, 2 liang, calcined into powder).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients finely and sieve through a fine mesh to make a powder. Mix 1 liang of the medicinal powder with 1 sheng of white rice flour evenly. Dust this mixture onto the sweating areas to stop sweating immediately.