夫瘢痕者。皆是风热毒瓦斯。在于脏腑。冲注于肌肉。而生疮疹。及其病折疮愈。而毒瓦斯
尚未
治面上瘢痕。玉屑膏方。
玉屑（二两细研） 密陀僧（二两） 白附子（二两生用） 珊瑚（二两细研）
上件药。捣罗为末。入乳钵内。都研令匀。每度用药末二钱。以真牛酥调匀。夜卧时。
涂面
治久患疮痍。瘥后瘢痕不灭方。
定州磁末（一两） 白僵蚕（三分） 白附子（一分生用） 白芷（一分） 真珠末（一
分）
野驼
上件药。捣罗为末。先消野驼脂与酥二味为汁。候热气退。即下诸药搅之。候凝如膏。
用涂
又方。
衣中白鱼（三七枚） 白石脂（一分） 鹰粪白（三分） 白附子（一分生用） 白僵
蚕（半两）
上件药。捣罗为末。以腊月猪脂和。每夜敷瘢。十余夜瘥。
又方。
白附子（半两生用） 密陀僧（半两） 牡蛎（半两烧为粉） 芎 （半两） 白茯苓
（半两）
上件药。捣细罗为散。每夜。旋取以酥调。敷于瘢上。
治一切疮。瘥后赤黑瘢痕不灭。时复痒不止方。
鹰粪白（一合） 辛夷（一两去毛壳） 白附子（三分生用） 杜若（三分） 细辛（半
两）
上件药。捣筛为散。以酒一升。浸三宿。用羊脂六合。以慢火同煎候酒欲尽。绵滤去滓。
再
又方。
黄矾（半两） 胡粉（半两炮令黄）
上件药。都细研。以腊月猪脂和。更研令匀。先以生布揩令赤痛。即用药涂之。日五七
度效
又方。
鹰粪白 燕窠中草（烧灰等分）
上件药。都研为末。以人乳汁和涂于瘢上。日三四度。夜卧时。准前涂之。旦以浆水洗。
自
又方。
鹰粪白（二两半） 白僵蚕（二两）
上件药。捣罗为末。每用时。以蜜和如稀饧。涂于瘢上。日三上用之。
又方。
禹余粮（一两） 半夏（一两生用）
上件药。捣细罗为散。以鸡子黄和如膏。先以新布拭瘢上。令赤。以涂之。勿见风。二
十日
治热毒疮瘥后。瘢痕不灭方。
鸡子（一枚酒浸七日后取黄） 白僵蚕〔三（二）七枚捣末〕
上件药。与鸡子相和令匀。先以布揩疮瘢赤痛。涂之甚效。
治火烧疮。灭瘢方。
赤地利（二两）
上捣罗为末。以生麻油调敷疮上。以瘢灭为度。
治疮痕无问新旧必除方。
鸡子（五七枚）
上熟煮取黄。于铛中炒如黑脂成膏。以布先揩破疮瘢。然后涂膏。日三两度。自然瘢灭。
与
又方。
鹰粪白（三两细研）
上以蜜和。日三度涂之。
又方。
当归（一两） 猪脂（三斤细切逐日饲鸡一只三日使尽后收取鸡粪一两） 白芷（一两）
上件药。都捣。用绵裹。以酒二盏。煎十余沸。去滓。日五七度涂之。
治瘢痕凸出方。
鹰粪白（一两） 书中白鱼（二七枚）
上研令细。用蜜调。涂于凸上。日三五度。
又方。
上以小麦面酥调。涂于凸上。宜频涂之。
又方。
鹰粪白（一两） 白附子（一两末）
上研令细。用酥调涂于凸上。日三五度良。
又方。
上用瓦炙令热。熨之良。
又方。
腊月猪脂（四斤） 鼠（一枚大者）
上以脂煎鼠。令消尽。膏成。去滓。先以生布擦令赤。涂之良。
治面上印文方。
赤土（细研）
上先以物刺破字上。以酥调涂之。
Scars are all caused by wind-heat toxic qi (feng-re du qi) accumulating in the Zang-Fu organs, rushing into and irrigating the muscles, thereby generating sores and rashes. When the disease subsides and the sores heal, the toxic qi has not yet been cleared, resulting in scars on the face.
Jade Dust Ointment Formula for Treating Facial Scars:
Yu Xie (Lapis Jadeis, 2 liang, finely ground), Miduo Seng (Litharge, 2 liang), Bai Fu Zi (Aconiti Kusnezoffii Radix, 2 liang, raw use), Shan Hu (Coral, 2 liang, finely ground).
The above medicines are crushed, sieved into powder, placed in a mortar, and ground together until uniform. Each time, take 2 qian of the medicine powder, blend evenly with genuine beef suet (Niu Su), and apply to the face before going to bed at night.
Formula for Treating Long-standing Sores and Crusts, Where Scars Do Not Fade After Healing:
Ding Zhou Ci Mo (Magnetite Powder from Dingzhou, 1 liang), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 3 fen), Bai Fu Zi (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 fen, raw use), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 fen), Zhen Zhu Mo (Pearl Powder, 1 fen), Ye Tuo Zhi (Wild Camel Fat, sufficient quantity).
The above medicines are crushed and sieved into powder. First, melt the wild camel fat and suet together to form a liquid. When the heat dissipates, add the various medicinal powders and stir. Wait for it to solidify like an ointment, then apply.
Another Formula:
Yi Zhong Bai Yu (Silverfish found in clothes, 21-27 pieces), Bai Shi Zhi (Halloysitum Rubrum, 1 fen), Ying Fen Bai (White part of Hawk Droppings, 3 fen), Bai Fu Zi (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 fen, raw use), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 0.5 liang).
The above medicines are crushed and sieved into powder, mixed with pig fat rendered in the twelfth lunar month. Apply to the scar every night; it will heal after more than ten nights.
Another Formula:
Bai Fu Zi (Aconiti Kusnezoffii Radix, 0.5 liang, raw use), Miduo Seng (Litharge, 0.5 liang), Mu Li (Ostrea Shell, 0.5 liang, calcined to powder), Xiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome, 0.5 liang), Bai Fu Ling (Poria, 0.5 liang).
The above medicines are finely crushed and sieved into a powder. Every night, take a fresh amount, blend with suet, and apply to the scar.
Formula for Treating All Kinds of Sores, Where Red or Black Scars Do Not Fade After Healing and Itching Persists:
Ying Fen Bai (White part of Hawk Droppings, 1 he), Xin Yi (Magnolia Flower Bud, 1 liang, remove hairy husks), Bai Fu Zi (Aconiti Kusnezoffii Radix, 3 fen, raw use), Du Ruo (Polygala Tenuifolia Root, 3 fen), Xi Xin (Asari Root, 0.5 liang).
The above medicines are crushed and sifted into a powder. Soak in one sheng of wine for three nights. Add six he of sheep fat, and decoct together over slow fire until the wine is almost exhausted. Filter through silk cloth to remove dregs. Then... [Text appears incomplete here].
Another Formula:
Huang Fan (Yellow Alum, 0.5 liang), Hu Fen (Lead Carbonate, 0.5 liang, processed until yellow).
The above medicines are finely ground, mixed with pig fat rendered in the twelfth lunar month, and ground again until uniform. First, rub the affected area with raw linen cloth until it turns red and painful, then apply the medicine. Apply five to seven times daily; effective.
Another Formula:
Ying Fen Bai (White part of Hawk Droppings), Yan Ke Zhong Cao (Grass in Swallow's Nest, burned to ash, equal parts).
The above medicines are ground into powder, mixed with human breast milk, and applied to the scar three to four times daily. At night before sleep, apply as before. Wash off with grain water in the morning, and naturally... [Text appears incomplete here].
Another Formula:
Ying Fen Bai (White part of Hawk Droppings, 2.5 liang), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 2 liang).
The above medicines are crushed and sieved into powder. When using, mix with honey to a consistency like thin syrup, apply to the scar, and use three times daily.
Another Formula:
Yu Yu Liang (Ilmenite, 1 liang), Ban Xia (Pinellia Tuber, 1 liang, raw use).
The above medicines are finely crushed and sieved into a powder, mixed with egg yolk to form a paste. First, wipe the scar with new cloth until red, then apply. Avoid wind exposure; after twenty days... [Text appears incomplete here].
Formula for Treating Scars That Do Not Fade After Healing from Heat-Toxic Sores:
Ji Zi (Chicken Egg, one egg soaked in wine for seven days, take the yolk), Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus, 21 pieces, crushed to powder).
Mix the above medicines evenly with the chicken egg yolk. First, rub the sore scar with cloth until red and painful, then apply. Very effective.
Formula for Treating Burns and Removing Scars:
Chi Di Li (Polygonum Multiflorum Stem/Vine, 2 liang).
Crush and sieve into powder, mix with raw sesame oil, and apply to the sore. Continue until the scar disappears.
Formula for Removing Scar Marks, Regardless of New or Old:
Ji Zi (Chicken Eggs, 5-7 eggs).
Cook thoroughly and take the yolks. Stir-fry in a pan until they resemble black grease and form an ointment. First, rub the broken scar with cloth, then apply the ointment. Apply two to three times daily; the scar will naturally disappear.
Another Formula:
Ying Fen Bai (White part of Hawk Droppings, 3 liang, finely ground).
Mix with honey and apply three times daily.
Another Formula:
Dang Gui (Angelica Sinensis Root, 1 liang), Zhu Zhi (Pig Fat, 3 jin, cut finely, feed one chicken per day for three days until consumed, then collect one liang of chicken droppings), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang).
Crush the above medicines, wrap in silk cloth, decoct in two zhan of wine for about ten boils, remove dregs. Apply five to seven times daily.
Formula for Treating Protruding Scars:
Ying Fen Bai (White part of Hawk Droppings, 1 liang), Shu Zhong Bai Yu (Silverfish found in books, 14 pieces).
Grind finely, mix with honey, and apply to the protrusion three to five times daily.
Another Formula:
Mix wheat flour and suet, apply to the protrusion. Apply frequently.
Another Formula:
Ying Fen Bai (White part of Hawk Droppings, 1 liang), Bai Fu Zi (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 liang, powdered).
Grind finely, mix with suet, and apply to the protrusion three to five times daily; good results.
Another Formula:
Heat a tile, and moxa/iron it on the affected area; good results.
Another Formula:
Zhu Zhi rendered in the twelfth lunar month (4 jin), Shu (Rat, one large rat).
Decoct the rat in the fat until completely dissolved. Strain when the ointment is formed. First, rub the area with raw linen cloth until red, then apply; good results.
Formula for Treating Markings on the Face:
Chi Tu (Red Earth, finely ground).
First, prick the marking with an object, then mix with suet and apply.