治妇人脏气本虚，宿挟风冷，胸膈满痛，腹胁 刺，呕吐恶心，饮食减少，
恶寒战栗，或泄痢不止，少气羸困，及因而生产，脏气暴虚，邪冷内胜，宿疾转
之。
桔梗（去苗） 防风（去苗、叉） 干姜（炮） 甘草（炙） 当归（去苗，微炒） 细
辛（去苗
上为粗散。每服三钱，水一盏，煎至八分，细滤去渣，热服，空心，食前。
治气血劳伤，冲任脉虚，经血非时，忽然崩下，或如豆汁，或成血片，或五
赤白相兼，脐腹冷痛，经久未止，令人黄瘦口干，饮食减少，四肢无力，虚烦惊
伏龙肝（即灶心土也） 赤石脂（各一两） 熟干地黄（酒浸一宿） 艾叶（微炒，各
二两）
（三两） 麦
上为粗散。每服四钱，水一盏半，入枣三个，擘破，煎至七分，去渣，食前温服。
治冲任虚损，月候不调，或来多不断，或过期不来，或崩中去血过多不止。又
娠，瘀血停留，少腹急痛，发热下利，手掌烦热，唇干口燥。及治少腹有寒，久不
阿胶（蛤粉碎炒） 当归（去芦） 芎 人参 肉桂（去粗皮） 甘草（炒） 芍药 牡
丹皮
冬（去冬，
上为粗末。每服三钱，水一盏半，入生姜五片，煎至八分，去渣，热服，空心，食前服
治妇人带下久虚，胞络伤败，月水不调，渐成崩漏，气血虚竭，面黄体瘦，
腰膝疼重，肢体烦痛，心忪头眩，手足寒热，不思饮食。
桑寄生 柏叶（微炒） 当归（去芦，微炒） 浓朴（去粗皮，涂姜汁，炙） 干姜（炮）
白术 鳖甲（醋浸，去裙，炙黄） 附子（炮，去皮、脐，各一两） 禹余粮（烧，醋淬七
遍，飞研） 白石脂（各二两） 狗脊（去毛） 白芍药（各三分） 吴茱萸（汤洗七次，
微炒，半两）
上为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒或米饮下，空心，食前服。
Treats women whose zang-fu qi is originally deficient, harboring chronic wind-cold pathogens, resulting in fullness and pain in the chest and diaphragm, stabbing pain in the abdomen and hypochondrium, vomiting and nausea, reduced appetite, aversion to cold with shivering, or persistent diarrhea and dysentery, shortness of breath, emaciation and fatigue; as well as sudden extreme deficiency of zang-fu qi due to childbirth, where pathogenic cold prevails internally, exacerbating old diseases.
Jiegeng (Platycodonis Radix, remove seedlings) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove seedlings and forks) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum, processed) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, remove seedlings, slightly stir-fried) Xixin (Asari Radix et Rhizoma, remove seedlings)
Grind the above into a coarse powder. Take three qian per dose, add one lamp of water, decoct until eight-tenths remain, filter finely to remove dregs, and take hot on an empty stomach or before meals.
Treats damage to qi and blood from overwork, deficiency of the Chong and Ren meridians, irregular menstruation with sudden profuse bleeding (beng lou), discharge resembling bean soup, formation of blood clots, or mixed red and white discharge, cold pain in the umbilical and abdominal regions persisting for a long time, leading to sallow complexion, emaciation, dry mouth, reduced appetite, weakness in the four limbs, and deficiency heat with restlessness and latent fright.
Fulonggan (Caulis Argillae Ustus, i.e., soil from the center of the cooking stove) Chishizhi (Halloysit Rubrum, each one liang) Shudihuang (Rehmanniae Radix Preparata, soaked in wine overnight) Aiye (Artemisiae Argyi Folium, slightly stir-fried, each two liang) Mai... (Text fragmentary)
Grind the above into a coarse powder. Take four qian per dose, add one and a half lamps of water, include three jujubes broken open, decoct until seven-tenths remain, filter to remove dregs, and take warm before meals.
Treats deficiency and damage to the Chong and Ren meridians, irregular menstrual cycles, either excessive flow that does not stop, or delayed onset without menses, or prolonged hemorrhage from beng lou. Also treats retained blood stasis during pregnancy causing acute pain in the lower abdomen, fever with diarrhea, vexatious heat in the palms, and dry lips and parched mouth. As well as treating cold in the lower abdomen persisting for a long time...
Ejiao (Colla Corii Asini, stir-fried with clam shell powder) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, remove rhizome) Xiong (Chuanxiong Rhizoma) Renshen (Ginseng Radix) Rougui (Cinnamomi Cortex, remove rough bark) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried) Shaoyao (Paeoniae Radix) Mudanpi (Moutan Cortex)...
Grind the above into coarse particles. Take three qian per dose, add one and a half lamps of water, include five slices of fresh ginger, decoct until eight-tenths remain, filter to remove dregs, and take hot on an empty stomach or before meals.
Treats leukorrhea in women with long-standing deficiency, damage to the uterine collaterals, irregular menstruation gradually evolving into beng lou, exhaustion of qi and blood, sallow complexion and emaciation, heavy pain in the waist and knees, vexatious pain in the limbs, palpitations and dizziness, alternating cold and heat in the hands and feet, and loss of appetite.
Sangjisheng (Taxilli Caulis) Baiye (Baiji Ye, slightly stir-fried) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, remove rhizome, slightly stir-fried) Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, remove rough bark, coat with ginger juice, roast) Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum, processed) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, soaked in vinegar, remove skirt, roast until yellow) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, processed, remove skin and navel, each one liang) Yuyuliang (Hematitum, calcined, quenched in vinegar seven times, flown and ground) Baishizhi (Kaolinitum, each two liang) Gouji (Cynanchi Atrati Radix) Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba, each three fen) Wuzhuyu (Evodiae Fructus, washed seven times in water, slightly stir-fried, half liang)
Grind the above into a fine powder, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take thirty pills per dose, swallow with warm wine or rice drink, on an empty stomach or before meals.