治男子、妇人肝肾风毒，上攻，眼赤痒痛，不时羞明多泪；下注，脚膝生疮，
癣，服药不验，居常多觉两耳中痒，正宜服此，无不取效。
黄 川羌活 蒺藜（沙苑） 白附子（各等分，生用）
上为细末。每服二钱，薄荷酒调下。如肾脏风毒下注生疮，以腰子批开，以药末二钱合
定，裹煨香熟，空心，细嚼，以盐酒送下。
治中风、伤寒，发热恶风，头痛目眩，鼻塞声重，肩背拘急，身体酸痛，肌肉 动，牙
关紧急，久新头风，攻痰眼暗，并宜服之。
抚芎（二两） 川芎（一两） 川乌（二两） 龙脑薄荷（一两半） 白芷 甘草（各
二两） 细
上为细末。每服一大钱，葱白、茶清调下，薄荷汤亦得，不拘时。
治肾经不足，下攻腰脚，腿膝肿痒，不能屈伸，脚弱少力，不能踏地，脚心隐
喘乏，筋脉拘挛，腰膝不利，应风寒湿痹，香港脚缓弱，并宜服之。
宣州木瓜（去瓤） 牛膝（去芦，锉） 天麻（去芦，细锉） 苁蓉（洗净，切，各焙
干，称
以上四味，如前修事了，用无灰酒五升浸，春秋各五日，夏三日，冬十日足，取出焙干
，再入
附子（炮，去皮、脐） 虎骨（涂酥炙，各二两）
上同为细末，用浸前药酒打面糊为丸，如梧桐子大。每服三、五十丸，空心，煎木瓜酒
下，或盐汤吞下亦得。此药常服，补虚除湿，大壮筋骨。
Treats wind-toxin of the Liver and Kidney meridians in men and women. When it attacks upward, it causes redness, itching, and pain in the eyes, along with photophobia and excessive tearing; when it flows downward, it causes sores and tinea on the feet and knees. If previous medications have been ineffective, and one usually feels itching inside both ears, this formula is precisely indicated and will invariably be effective.
Huangqin (Scutellariae Radix), Chuan Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Jili (Tribuli Fructus [Shayuanzi]), Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Rhizoma) (equal parts, used raw).
Grind into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with Bohe Jiu (Mint Wine). For sores caused by Kidney wind-toxin flowing downward, split open a pork kidney, place 2 qian of the powder inside, bind it, wrap, and roast until fragrant and cooked. Chew thoroughly on an empty stomach and swallow with Yan Jiu (Salt Wine).
Treats Zhong Feng (Wind Stroke) and Shang Han (Cold Damage), presenting with fever and aversion to wind, headache and vertigo, nasal congestion with heavy voice, stiffness and urgency in the shoulders and back, body ache, muscle twitching, trismus (lockjaw), chronic or acute head wind, phlegm attacking causing dim vision. All these conditions are suitable for taking this formula.
Fu Xiong (Chuanxiong Rhizoma from Fushan, 2 liang), Chuan Xiong (Chuanxiong Rhizoma, 1 liang), Chuan Wu (Aconiti Radix, 2 liang), Longnao Bohe (Menthae Haplocalycis Herba with borneol, 1.5 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 2 liang).
Grind into a fine powder. Take 1 large qian per dose, mixed with Congbai (Scallion White) and Cha Qing (Clear Tea Decoction). Mint Tang (Mint Decoction) is also acceptable. Take at any time.
Treats deficiency of the Kidney Meridian, where pathogenic factors attack downward to the waist and legs, causing swelling and itching of the thighs and knees, inability to flex and extend, weakness of the feet making walking difficult, dull pain and shortness of breath in the soles, tendon contraction, stiffness of the waist and knees. It addresses Wind-Cold-Damp Bi syndrome and Hong Kong Jiao (Hong Kong Foot / Beriberi) with weakness. All these conditions are suitable for taking this formula.
Xuanzhou Mugua (Chaenomelis Fructus, pulp removed), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, radix tip removed, sliced), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, radix tip removed, sliced), Rongrong (Cistanche Deserticolae Scrophulariaceae, washed, sliced, each dried by baking and weighed).
Process the above four ingredients as described previously. Soak them in 5 sheng of wine without ash residue. Soak for 5 days in spring and autumn, 3 days in summer, and 10 days in winter. Remove and dry by baking. Then add:
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, skin and navel removed), Hubone (Tigris Ossis, coated with butter and roasted) (each 2 liang).
Grind all together into a fine powder. Use the wine used to soak the previous herbs to make a wheat flour paste to form pills, sized like Sophora seeds. Take 30-50 pills per dose on an empty stomach, swallowed with decocted Mugua Jiu (Papaw Wine), or swallowed with Yan Tang (Salt Water Decoction). Regular use of this medicine tonifies deficiency, expels dampness, and strongly strengthens sinews and bones.