治肾经久积阴寒，膀胱虚冷，下元衰惫，耳重唇焦，腰腿肿疼，脐腹撮痛，两
小腹坚疼，下部湿痒，夜梦遗精，恍惚多惊，皮肤干燥，面无光泽，口淡无味，不
大便溏泄，小便滑数，精神不爽，事多健忘。常服补元阳，益肾气。
肉桂（去粗皮，不见火） 川乌（炮，去皮、脐，各十六两） 桃仁（麸炒） 白蒺藜
（炒，
炙） 萆 白
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，温酒或盐汤下，空心，食前。小肠气，
炒茴香，盐酒下。
益真气，补虚惫。治下焦伤竭，脐腹绞痛，两胁胀满，饮食减少，肢节烦
腰腿沉重，行步艰难，目视茫茫，夜梦鬼交，遗泄失精，神情不爽，阳事不
气虚肠鸣，大便自利，虚烦盗汗，津液内燥，并宜服。
鹿茸（火燎去毛，酒浸，炙，七十两） 熟干地黄（净洗，酒浸，蒸，焙，十斤） 附
子（
皮，炒去
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每一斤丸子，用麝香末一钱为衣。每服二十粒，温酒
下，盐汤亦得，食前服。（嘉定十年十二月申明改正）
治男子、妇人心气不足，志意不定，惊悸恐怖，悲忧惨戚，虚烦少睡，
盗汗，饮食无味，头目昏眩。常服补益气血，安神镇心。
麝香（别研，一钱） 木香（煨，二两半） 山药（姜汁炙） 茯神（去皮、木） 茯
苓（去皮
砂（别研，
上为细末。每服二钱，温酒调服，不拘时候。
Treats chronic accumulation of Yin-cold in the Kidney, deficiency-cold of the Bladder, and exhaustion of the Lower Yuan (extreme deficiency of Kidney Qi and Yang). Symptoms include tinnitus/heavy ears, dry lips, swelling and pain in the waist and legs, cramping pain in the umbilical and abdominal regions, hardness and pain in both lower abdomen areas, dampness and itching in the lower orifices/genital area, nocturnal emission during dreams, mental vagueness with frequent fright, dry skin, lackluster complexion, insipid taste in the mouth, normal or non-loose stools, slippery and rapid urination (frequency and urgency), poor spirit, and forgetfulness. Regular use tonifies the Primordial Yang and benefits Kidney Qi.
Cinnamon Twig (Guizhi Tang ingredient, remove bark, avoid direct fire) [Note: Text says Rougui], Aconite Root (Chuanwu, processed, remove skin and navel, 16 liang each), Peach Kernel (Taoren, bran-fried), Tribulus Fruit (Bajili, fried, roasted), Dioscorea Hypoglauca Rhizome (Bixie). Grind into powder, make pills with refined honey, size of Sophora seeds. Take 30 pills per dose, with warm wine or salt water, on an empty stomach before meals. For Xiao Chang Qi (intestinal qi disorder/hernia), take with stir-fried fennel and salt wine.
Benefits True Qi, treats deficiency and exhaustion. Treats damage and depletion of the Lower Jiao, cramping pain in the umbilical and abdominal regions, distension and fullness in both hypochondria, reduced appetite, vexing pain in limbs and joints, heaviness in waist and legs, difficulty walking, blurred vision, nocturnal dreams of sexual intercourse with spirits, seminal emission and loss, poor mental state, impotence, intestinal murmurs due to Qi deficiency, spontaneous loose stools, deficiency-vexation and night sweats, internal dryness of body fluids. All are suitable for taking this formula.
Deer Antler Lu Rong (scorched to remove hair, soaked in wine, roasted, 70 liang), Prepared Rehmannia Root Shu Dihuang (washed clean, soaked in wine, steamed, dried, 10 jin), Processed Aconite Root Fu Zi (processed, remove skin and navel). Grind into powder, make pills with refined honey, size of Sophora seeds. For every jin of pills, coat with 1 qian of Musk powder. Take 20 pills per dose, with warm wine or salt water, before meals. (Clarified and corrected in December of Jiading Year 10)
Treats insufficient Heart Qi in men and women, unstable will and intention, palpitations and terror, sadness and grief, deficiency-vexation with little sleep, night sweats, insipid taste, dizziness of head and eyes. Regular use benefits Qi and Blood, calms the Spirit and settles the Heart.
Musk She Xiang (separately ground, 1 qian), Costus Root Mu Xiang (roasted, 2.5 liang), Chinese Yam Shan Yao (fried with ginger juice), Poria Cocos with Hostwood Fushen (remove skin and wood), Poria Cocos Fu Ling (remove skin), Amomum Fruit Sha Ren (separately ground). Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine, at any time.