理中焦不和，脾胃宿冷，心下虚痞，腹中疼痛，胸胁逆满，噎塞不通，呕吐冷
不下，噫醋吞酸，口苦失味，怠惰嗜卧，全不思食。又治伤寒时气，里寒外热，霍
心腹绞痛，手足不和，身热不渴，及肠鸣自利，米谷不化。
白术 干姜（炮） 人参 甘草（ ，各二十两）
上为末，炼蜜为丸，每一两作一十丸。每服一丸，食前，沸汤化下，嚼服亦得，或丸如
梧桐子大服并得。大病新瘥，多睡不止，及新产内虚，皆可服之。常服温脾暖胃，消痰逐饮
，顺三焦，进饮食，辟风、寒、湿、冷邪气。
治脾胃不和，中脘气痞，心腹胀闷，不思饮食，呕吐痰逆，噫气吞酸，面色萎
消瘦，腹胁刺痛，便利不调，少力嗜卧，体重节痛，及治虚劳，脾胃虚弱，饮食不
痞满，并宜服之。此药老幼气弱皆可常服，能温和脾胃，调进饮食。
浓朴（去粗皮，锉碎，以生姜二两，研烂，同炒） 半夏（一半汤洗，晒干，微炒；一
半
放鳖
炒） 肉桂（
参（各三两） 陈皮（
药甘草（炒，各一两） 干
上为细末，蜜丸如小豆大。每服二十丸，加至三十丸，微嚼破，温水下，不计时候。
治一切气逆，胸膈噎闷，心腹刺痛，胁肋胀满，饮食不消，呕逆欲吐，及治
咳嗽痞满，或上气奔急，不得安卧。
紫苏子（拣净） 陈皮（去白，各二两） 肉桂（去粗皮） 人参（去芦） 高良姜（炒，
各一
上五味为细末，炼蜜和丸，如弹子大。每服一丸，细嚼，温酒下，米饮亦得，不计时候
或作小丸服之亦得。若食瓜脍生冷，觉有所伤，噫气生熟，欲成霍乱者，含化一丸，细细
汁，服尽应时立愈。常服此药，永不患霍乱，甚妙。
Li Zhong Wan (Regulate the Middle Pill): Indicated for disharmony of the Middle Jiao, chronic cold in the Spleen and Stomach, resulting in a sensation of emptiness and fullness below the heart, abdominal pain, distension and fullness with rebellious Qi in the chest and hypochondrium, choking and obstruction, vomiting of cold food that is difficult to digest, belching with acid regurgitation, bitter taste and loss of flavor, lethargy and drowsiness, and complete anorexia. It is also indicated for Cold Damage (Shanghan) and seasonal epidemics presenting with interior cold and exterior heat, cholera-like syndrome causing severe colic in the heart and abdomen, cold and disordered extremities, fever without thirst, as well as borborygmus, spontaneous diarrhea, and undigested rice and grain in the stool.
Ingredients: Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle), each 20 liang.
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Mix with refined honey to form pills, making ten pills from one liang of powder. Take one pill before meals, dissolved in boiling water; chewing the pill is also acceptable. Alternatively, pills may be made the size of Sophora japonica seeds (Wu Tong Zi). For patients who have just recovered from a major illness and suffer from excessive sleepiness, or those who are internally deficient after recent childbirth, this formula may also be taken. Regular use warms the Spleen and Stomach, resolves phlegm and fluid retention, smooths the Triple Burner, promotes appetite, and expels pathogenic Wind, Cold, Dampness, and Cold evils.
He Wei Wan (Harmonize the Stomach Pill): Indicated for disharmony of the Spleen and Stomach, Qi stagnation and痞 (blockage) in the Zhongwan region, abdominal distension and oppression, anorexia, vomiting of phlegm and rebellious Qi, belching with acid regurgitation, sallow and emaciated complexion, stabbing pain in the abdomen and hypochondrium, irregular bowel movements, fatigue and drowsiness, heavy body and joint pain. It is also indicated for deficiency exhaustion (Xu Lao) due to Spleen and Stomach weakness, leading to indigestion and痞满 (fullness and blockage). This formula is suitable for all these conditions. Elderly people, children, and those with weak Qi can take it regularly to gently warm the Spleen and Stomach and regulate dietary intake.
Ingredients: Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma Preparatum), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Zhi Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Praeparatum). Note: Specific processing methods include stir-frying Hou Po with ginger, processing Ban Xia with turtle blood or water, etc.
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Mix with honey to form pills the size of adzuki beans. Take 20 pills initially, increasing to 30 pills. Chew slightly and swallow with warm water. Time of administration is not restricted.
Zi Su Zi Wan (Perilla Seed Pill): Indicated for various types of rebellious Qi, chest and diaphragmatic oppression, stabbing pain in the heart and abdomen, distension and fullness in the hypochondrium, indigestion, nausea and vomiting, cough with痞满, or rushing Qi causing urgency and inability to lie down peacefully.
Ingredients: Zi Su Zi (Perillae Fructus), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Gao Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma).
Preparation and Administration: Grind the five ingredients into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of a bullet. Take one pill, chew thoroughly, and swallow with warm wine or rice drink. Time of administration is not restricted. Pills may also be made smaller. If injury occurs from consuming melons, raw fish, or cold foods, manifesting as mixed belching and impending cholera, hold one pill in the mouth to dissolve slowly, swallowing the saliva; recovery will occur immediately upon completion. Regular use prevents cholera entirely, which is highly effective.