治一切冷气攻冲心腹,胁肋胀满,噫醋吞酸,胸膈噎塞,饮食减少。常服坠
川白姜(炒) 半夏曲 白茯苓 附子(炮熟、去皮) 诃子肉 干山药 沉香 白术
(煨)
上为细末。每服二大钱,水一中盏,生姜三片,枣三枚,木瓜一片,煎七分,食前服。
治脾脏伏冷,胃脘受寒,胸膈痞闷,心腹刺痛,痰逆恶心,寒嗽中满,脏腑
减少,翻胃吐逆,四肢逆冷。但是沉寒痼冷,无问久新,功效不可俱述。
丁香(不见火) 红豆(去皮) 青皮(去白) 甘草(炙) 川乌(炮,去皮、脐) 陈
皮(去
两)
上件锉为粗散。每服二钱,水一盏,生姜三片,盐一捻,煎至七分,空心,食前稍热服
滓再煎,病退即止,极妙。
治男子、女人阴阳不和,脏腑虚弱,中脘气滞,宿寒留饮,停积不消,胸膈
引痛,攻刺腹胁,有妨饮食;又治中酒、吐酒,停饮浸渍,呕逆恶心,噫气吞酸
香附子(炒,去毛) 赤芍药 天台乌(去木) 良姜(去芦,麻油炒) 肉桂(去粗
皮,各
上为细末。每服二钱,入盐少许,用沸汤点服,不拘时候。
养脾温胃,去冷消痰。大治心脾疼痛,宽胸下气,进美饮食。疗一切冷物所伤
之。
干姜(炮) 良姜(去芦头)
上件等分为细末,面糊为丸,如梧桐子大。每服十五丸至二十丸,食后,橘皮汤下。妊
娠妇人不宜服。
[Baichenxiang San] Treats various types of cold qi attacking the heart and abdomen, distension and fullness in the hypochondrium, belching with acid regurgitation, obstruction in the chest and diaphragm, and reduced appetite. Regular use can...
Chuan Baijiang (Stir-fried) Banxiaqu (Bamboo Pulp Fermented with Radish Seed) Baifuling (White Poria) Fuzi (Processed until cooked, peeled) Hezirou (Mesocarp of Tsaoko Cardamom Fruit) Ganshanyao (Dried Rhizome of Chinese Yam) Chenxiang (Aquilaria Lignum) Baizhu (Roasted)
The above herbs are ground into a fine powder. Take two large qian per dose, add one zhong zhan of water, three slices of fresh ginger, three dates, and one slice of quince, decoct to seven-tenths volume, and take before meals.
[Erjiang Wan] Treats latent cold in the spleen organ, cold invasion of the epigastrium, stuffiness in the chest and diaphragm, stabbing pain in the heart and abdomen, rebellious phlegm with nausea, cold cough with abdominal fullness, diminished function of the zang-fu organs, vomiting of undigested food (fanwei), and cold extremities. For all cases of deep-seated chronic cold, whether recent or long-standing, the efficacy is beyond description.
Dingxiang (Not exposed to direct fire) Hongdou (Red Bean, peeled) Qingpi (Green Tangerine Peel, white pith removed) Gancao (Honey-fried) Chuanwu (Aconitum Carmichaelii Debx., processed, peeled and navel removed) Chenpi (Aged Tangerine Peel, white pith removed)
The above ingredients are cut into coarse granules. Take two qian per dose, add one zhan of water, three slices of fresh ginger, and a pinch of salt, decoct to seven-tenths volume, and take slightly warm on an empty stomach before meals. Decoct the dregs again for a second dose; stop when symptoms subside, which is excellent.
[Treatment for Yin-Yang Disharmony] Treats yin-yang disharmony in men and women, weakness of the zang-fu organs, qi stagnation in the middle jiao, lingering cold-fluid retention, accumulation that fails to resolve, pulling pain in the chest and diaphragm radiating to stab the abdomen and hypochondrium, interfering with diet; also treats alcohol intoxication, vomiting of wine, fluid retention infiltration, rebellious vomiting with nausea, and belching with acid regurgitation.
Xiangfuzi (Stir-fried, hairs removed) Chishaoyao (Red Peony Root) Tiantai Wu (Tiantai Citri Reticulatae Pericarpium, woody core removed) Liangjiang (Galangal Rhizome, rhizome base removed, stir-fried with sesame oil) Rougui (Cinnamon Bark, rough bark removed, equal parts)
The above herbs are ground into a fine powder. Take two qian per dose, add a small amount of salt, and take with boiling water as a tea infusion, at any time.
[Spleen-Nourishing and Stomach-Warming Formula] Nourishes the spleen and warms the stomach, dispels cold and resolves phlegm. Greatly treats pain in the heart and spleen, opens the chest and directs qi downward, promotes good appetite. Treats injuries caused by all kinds of cold substances.
Ganjiang (Pared Dried Ginger) Liangjiang (Galangal Rhizome, rhizome base removed)
The above ingredients are divided equally and ground into a fine powder, bound with wheat paste into pills the size of paulownia seeds. Take fifteen to twenty pills per dose after meals, washed down with tangerine peel decoction. Pregnant women should not take this formula.