Library

Treats heat binding in the Lower Jiao (Lower Burner), resulting in yellow and red urine, painful obstruction in strangury (Lin syndrome), or accompanied by bleeding, as well as simultaneous bleeding from both large and small intestines; this formula is also suitable for such conditions.
Gardeniae Fructus (Zhi Zi) (peeled, stir-fried, half liang)
Epimedii Folium? No, Epimedium is Yinyanghuo. Qumai is Diantherae Herba. Let's use standard Latin.
Diantherae Herba (Qumai Sui) (one liang)
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) (honey-fried, three qian)
The above ingredients are powdered. Take five to seven qian per dose, with one bowl of water, adding seven scallion roots with whiskers, fifty stems of Juncus effusus (Deng Xin), and five to seven slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiang). Decoct together until only seven-tenths remains. Take warm frequently, at any time.

Treats men and women suffering from reckless bleeding, including hematemesis (vomiting blood), epistaxis (nosebleed), hematemesis (blood from stomach), and hemoptysis (coughing up blood).
Prepared Rehmanniae Radix (Shu Di Huang)
Cephalotaxi Herba? No, Xiaoji is Cirsii Japonici Herba.
Cirsii Japonici Herba (Xiao Ji) (use both root and aerial parts)
Panacis Ginseng Radix (Ren Shen)
Pollen Typhae (Pu Huang) (lightly stir-fried)
Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui) (remove radix tip)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong)
Mume Fructus (Wu Mei) (pit removed, equal parts)
The above medicines are crushed and sifted into a coarse powder. Take five qian per dose, with one and a half bowls of water, decoct until seven-tenths remains, strain the dregs, and take warm, at any time.

Treats various old and new hemorrhoids, swelling and pain around the anus, or sores with itching, occasionally discharging pus and blood. Also treats intestinal wind with lower bleeding, and prolapse of the anus.
Trichosanthis Fructus (Gua Lou) (two fruits, burned to retain carbonized nature)
Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Pi) (two pieces, cut into shreds, burned in a jar to retain carbonized nature)
Celosiae Cristatae Flos (Ji Guan Hua) (cut into shreds, lightly stir-fried, five liang)
Juglandis Semen (Hu Tao Ren) (take fifteen kernels, non-oily ones, put in a jar and burn to retain carbonized nature)
Alumen (Bai Fan) (calcined)
Vitriolum Viride (Lv Fan) (calcined)
Fuliengiae Rhizoma (Bai Fu Zi) (used raw)
Arisaematis Rhizoma (Tian Nan Xing) (each two liang)
The above are ground into fine powder. Use vinegar-boiled wheat paste to make pills, sized like Sophora japonica seeds. Take twenty pills per dose, on an empty stomach or before bed, with warm wine. For chronic cases that do not heal, ten days of administration will show results; long-term use can eradicate the root cause. For minor conditions like intestinal wind within one or two years, ten doses are sufficient for cure, preventing recurrence forever.

Treats insufficiency of Kidney Qi, heat in the Bladder, blockage of the urinary pathway, dribbling and incomplete voiding, small volume with frequent urination, urgent pain in the umbilical and abdominal region, episodic attacks. It also treats urine resembling bean soup juice, or passage of gravel/stones.
Paeoniae Radix Alba (Bai Shao)
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu)
Talcum (Hua Shi)
Abelmoschi Semen (Kui Zi) (each three liang)
Perillae Folium? No, Shi Wei is Pyri Folium.
Pyri Folium (Shi Wei) (remove hairs)
Akebiae Caulis (Mu Tong) (each two liang)
Myrsii Semen (Wang Bu Liu Xing) (one liang)
The above are ground into fine powder. Take two qian per dose, mixed with wheat decoction, taken before meals, two to three times daily.