治停痰留饮,胸膈满闷,咳嗽呕吐,气短恶心,以致饮食不下,并宜服之
茯苓(去皮,三两) 半夏(汤浸七次,五两)
上为粗末。每服四大钱,水一大盏,生姜七片,煎至七分,去滓,空心服。
治男子、妇人脾胃气弱,呕吐哕逆,饮食不下,手足逆冷,涎痰稠粘。又治似喘不喘,
欲呕不呕,彻心愦愦,闷乱不安,或瘴疟诸疾,水浆粥药入口便吐,服之立效
服之百日痊安。此药温脾胃,化痰饮,消宿冷,止吐呕。
藿香(去梗) 人参(切片,各六两) 半夏(汤洗七次,姜汁制,二两半)
上捣为粗末,入人参令匀。每服三钱,水一盏半,生姜十片,煎至一盏,去滓,通口服。
孕妇忌。
治肺气不调,咳嗽喘满,痰涎壅塞,心下坚满,短气烦闷,及风壅痰实,头目
膈不利,呕吐恶心,神思昏愦,心忪而热,涕唾稠粘,并皆治之。
白矾(枯过,十五两) 半夏(汤洗去滑,姜汁罨一宿,三斤)
上捣为细末,生姜自然汁为丸,如梧桐子大。每服二十丸,加至三十丸,食后,临卧时
生姜汤下。
除痰下气,治胸胁胀满,上气喘急,倚息不得睡卧,神思昏愦,宜服之。
桃仁(去皮、尖,麸炒) 人参(去芦) 杏仁(去皮、尖,麸炒) 桑白皮(蜜炒微
赤,再
上等分为细末。每服二钱,水一盏半,姜三片,枣一个,煎至七分,温服,不拘时候。
Treats retained phlegm and lingering fluid (retention of fluids), fullness and oppression in the chest and diaphragm, coughing and vomiting, shortness of breath and nausea, leading to inability to take food. All are suitable for taking this prescription.
Poria (Fu Ling) (peeled, 3 liang) Pinellia Rhizome (Ban Xia) (soaked in boiling water seven times, 5 liang)
Crush the above into coarse powder. For each dose, take 4 qian, add 1 da zhen of water and 7 slices of fresh ginger, decoct until 0.7 parts remain, remove dregs, and take on an empty stomach.
Treats weak Qi of the Spleen and Stomach in men and women, vomiting, hiccups, inability to take food, cold extremities, and thick, sticky saliva and phlegm. Also treats conditions resembling asthma but not true asthma, desire to vomit without actual vomiting, profound mental restlessness and discomfort, or various diseases such as malarial fevers caused by miasma. If liquids, porridge, or medicine are vomited immediately upon entering the mouth, taking this will yield immediate effect. Taking it for one hundred days ensures recovery and peace. This medicine warms the Spleen and Stomach, resolves phlegm and fluid retention, eliminates old cold, and stops vomiting.
Agastache Rhizome (Huo Xiang) (stalks removed) Ginseng Root (Ren Shen) (sliced, 6 liang each) Pinellia Rhizome (Ban Xia) (washed with hot water seven times, processed with ginger juice, 2.5 liang)
Pound into a coarse powder, mix evenly with Ginseng Root. For each dose, take 3 qian, add 1.5 zhan of water and 10 slices of fresh ginger, decoct until 1 zhan remains, remove dregs, and drink through.
Contraindicated in pregnancy.
Treats disordered Lung Qi, coughing, wheezing, and chest fullness, obstruction by saliva and phlegm, hardness and fullness below the heart, shortness of breath and vexation, as well as wind obstruction with excess phlegm, lack of clarity in the head, eyes, and diaphragm, vomiting and nausea, mental confusion, palpitations with heat sensation, and thick, sticky sputum and nasal discharge. All are treated by this.
Alumen (Bai Fan) (calcined, 15 liang) Pinellia Rhizome (Ban Xia) (washed with hot water to remove slipperiness, covered with ginger juice overnight, 3 jin)
Pound into fine powder, use natural juice of fresh ginger to make pills, size similar to Sophora seeds. Take 20 pills per dose, increase up to 30 pills, after meals and before bedtime, swallow with ginger soup.
Expels phlegm and directs Qi downward, treats distension and fullness in the chest and hypochondrium, upper asthma and rapid breathing, leaning on support to breathe unable to lie flat, mental confusion. Suitable for taking this.
Peach Seed (Tao Ren) (peeled, tips removed, stir-fried with bran) Ginseng Root (Ren Shen) (rhizome removed) Apricot Seed (Xing Ren) (peeled, tips removed, stir-fried with bran) Mulberry Root Bark (Sang Bai Pi) (honey-fried until slightly red, then...)
The above ingredients are equal parts ground into fine powder. For each dose, take 2 qian, add 1.5 zhan of water, 3 slices of ginger, and 1 jujube, decoct until 0.7 parts remain, take warm, at any time.