荸荠（一岁一个）烧存性，研末，酒调服。或老母猪屎晒干，酒服三钱。或旧蒲席烧灰，
酒服三钱。或棉花子一两（炒），柏叶三钱，共末，每服三钱。
又诸药不效者 杏仁黄皮，烧存性，研末，每三钱，空心酒炖服，或扁豆花，焙干末，
每空心服二钱，炒米煮汤入盐少许调下。或破箩底一个，烧灰，一顺手杆末（不可来回），
开黄酒冲服。或陈棕烧存性，为末，空心淡酒冲服三钱。或锅底煤三钱，热酒冲服。或陈莲
蓬壳（烧灰存性，研末）五钱，棉花子（烧存性末）三钱，米酒冲服。（此仙人尹蓬头方也）
又盖墙头之旧缸片，捶碎如豆大，砂锅内炒热，加醋淬入，取醋饮之。
经血俱崩 黑驴屎烧存性，末，面丸桐子大，每日空心四十丸，黄酒下。
糯米半升（捶），花椒一两，共末，醋糊丸桐子大，每四十丸食前醋汤调服。
千年锻石五钱，白茯苓一两，共末，面糊丸桐子大，每服一钱，米汤或开水下。
又方（孕妇亦可用） 马齿苋汁三钟，鸡子清二个，调温酒服。
Water chestnut (one for each year of age) is charred to retain its nature, ground into powder, and taken with wine. Alternatively, dried feces of an old sow are taken with wine in a dose of three qian. Or, ash from an old rush mat is taken with wine in a dose of three qian. Or, one liang of cotton seeds (stir-fried) and three qian of cypress leaves are combined, ground into powder, and three qian are taken per dose.
For cases where all other medicines are ineffective: The yellow skin of apricot kernels is charred to retain its nature, ground into powder, and taken in doses of three qian, stewed with wine on an empty stomach. Or, lablab flowers are baked dry, ground into powder, and two qian are taken on an empty stomach, mixed with a little salt in decoction of stir-fried rice. Or, the bottom of a broken bamboo basket is charred to ash, ground into fine powder in one direction only (not back and forth), and taken with yellow wine. Or, aged palm fiber is charred to retain its nature, ground into powder, and three qian are taken on an empty stomach with light wine. Or, three qian of soot from the pot bottom are taken with hot wine. Or, five qian of aged lotus pod shells (charred to retain its nature, ground into powder) and three qian of cotton seeds (charred to retain its nature, ground into powder) are taken with rice wine. (This is the prescription of the Immortal Yin Pengtou.)
Additionally, old pottery shards used to cover walls are crushed to the size of beans, heated in a clay pot, quenched with vinegar, and the vinegar is drunk.
For complete metrorrhagia: Black donkey dung is charred to retain its nature, ground into powder, and made into pills the size of paulownia seeds with flour paste. Forty pills are taken daily on an empty stomach, washed down with yellow wine.
Mud crab shells are charred to retain their nature, ground into powder, and one qian is taken daily with rice gruel.
For infertility regardless of whether leukorrhea is green, yellow, red, or white: One qian of high-quality ink is taken with water, twice daily.
Half sheng of glutinous rice (beaten), one liang of Sichuan peppercorns are combined, ground into powder, and made into pills the size of paulownia seeds with vinegar paste. Forty pills are taken before meals, mixed with vinegar soup.
Five qian of thousand-year-old calcined stone (Dianshi) and one liang of Poria cocos are combined, ground into powder, and made into pills the size of paulownia seeds with flour paste. One qian is taken per dose, washed down with rice gruel or boiled water.
Another prescription (also usable for pregnant women): Three zhong of Portulaca oleracea juice and two egg whites are mixed and taken with warm wine.
Old felt is charred to ash (white felt for white leukorrhea, red felt for red leukorrhea). Two qian are taken daily, warmed with yellow wine. Or, Lablab bean is ground into powder and taken with rice drink.
Green and white cloth together with hair are burned to ash. The ash is mixed with cotton and inserted into the vagina until bleeding stops, then removed.