治中风舌强不语。
没药(研) 琥珀(研,各一分) 干蝎(七枚,全者,炒)
上为细末,每服三钱匕,用鹅梨汁半盏,皂角末一钱匕,浓煎汤一合,与梨汁相和调下,
须
治卒中恶风,噎倒闷口,噤不能语,肝厥尸厥死,不识人,闭目,灸针不知
宜服此汤。
甘竹沥(一斗) 生姜(三两) 防风 甘草(炙,各三两) 防己 麻黄(去节) 人
参黄芩 白术 细辛 茵芋 秦艽 桂心(各一两) 附子(一枚,大者炮)
上 咀,以汤渍药令赤,合竹沥煮取四升,分为四服。忌海藻菘菜桃李雀肉生葱生菜
猪肉冷水。
治一切急风,口噤不开。
白矾(半两) 盐花(一分)
上并细研,以手点揩牙根下,更将半钱匕,以绵裹安牙尽头。
用甘草,比中指节截作五截,于生油内浸过,炭火上炙,候油入甘草,以物斡开牙关,
令咬定甘草,可人行一里时候,又换甘草一截,后灌药,极效。
治中风或吐泻,牙关紧噤,下药不能。
用白梅末,不以多少,将揩牙立开。盖酸能收敛,自然齿骨易开也。
治风 ,奄忽不知人,喉中噫噫然有声,舌强不能言,身软自汗,口吐涎沫,
神志昏愦。
金箔(研,一百片) 银箔(研,一百片) 犀角屑(另研) 牛黄(另研) 丁香(另
研) 龙脑
珀(另研) 硼砂(另研)
研) 蝎梢(炒) 白僵蚕(炒) 附
附子(炮) 甘草(炙,各一分) 丹砂(另研
上将九味,各根据制度研为细末,却入另研药一处和,内将金银箔入水银三分,同研如泥
,与诸药再研,和匀,炼蜜和丸,如绿豆大。每服大人五丸,薄荷酒下,小儿二丸,薄荷汤
化下。
Treats tongue stiffness and aphasia caused by wind-stroke (Zhongfeng).
Moyao (Frankincense) (ground), Hupo (Amber) (ground, each 1 fen), Ganxie (Scorpio) (7 whole specimens, stir-fried).
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take 3 qianbi (a small measuring spoonful). Mix with half a zhan of juice from a goose pear, 1 qianbi of powder from Gaojiao (Gleditsia sinensis), and one he of thickly decocted herbal soup. Combine with the pear juice and mix well before administration.
Treats sudden onset of evil wind, collapse, choking sensation, closed mouth, inability to speak, liver jue (gan jue) or corpse jue (shi jue) appearing as death, unconsciousness, closed eyes, and insensitivity to moxibustion and acupuncture.
It is appropriate to take this decoction.
Ganzhuli (Bamboo Sap) (1 dou), Shengjiang (Fresh Ginger) (3 liang), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Zhigancao (Prepared Licorice Root) (each 3 liang), Fangji (Stephania Root), Mahuang (Ephedra Stem) (nodes removed), Renshen (Ginseng Root), Huangqin (Scutellaria Root), Baizhu (Atractylodes Rhizome), Xixin (Asarum Root), Yinyu (Berberis Aristata Stem), Qinjiao (Gentiana Macrophylla Root), Guixin (Cinnamon Twig) (each 1 liang), Fuzi (Prepared Aconite Lateral Root) (1 large specimen, processed).
Cut the herbs into pieces. Soak them in hot water until the liquid turns reddish. Add bamboo sap and boil to obtain 4 sheng. Divide into four doses. Avoid consuming Haizao (Sargassum), Songcai (Chinese Cabbage), Taoli (plums and peaches), Que Rou (sparrow meat), Shengcong (raw green onion), Shengcai (raw vegetables), Zhu Rou (pork), and Lengshui (cold water).
Treats all types of acute wind syndrome characterized by trismus (lockjaw).
Baifan (Alum) (0.5 liang), Yanhua (Salt Flower) (1 fen).
Grind both finely. Apply to the gum line below the teeth using a finger. Additionally, wrap half a qianbi of the powder in cotton and place it at the end of the teeth.
Use Gancao (Licorice Root). Cut a piece comparable to the length of the middle finger joint into five segments. Soak them in raw sesame oil, then roast over charcoal fire until the oil penetrates the licorice root. Use an instrument to pry open the jaw. Have the patient bite down on the licorice root for a duration equivalent to walking one li. Then replace with another segment. Afterward, administer the medicine. This method is highly effective.
Treats wind-stroke accompanied by vomiting and diarrhea, where trismus prevents medication intake.
Use Baimei Mo (Powdered White Plum) in any quantity. Rub it against the teeth to immediately open the jaw. Sour flavors have an astringent property, which naturally facilitates the opening of the jaws.
Treats wind-pathogen causing sudden loss of consciousness, rattling sound in the throat, tongue stiffness and inability to speak, flaccid body with spontaneous sweating, and foaming at the mouth.
Jinbo (Gold Foil) (ground, 100 pieces), Yinbo (Silver Foil) (ground, 100 pieces), Xijiao Xie (Rhinoceros Horn Shavings) (separately ground), Niuhuang (Calculus Bovis), Dingxiang (Clove) (separately ground), Longnao (Borneol), Hupo (Amber) (separately ground), Pengsha (Borax) (separately ground), Xieshao (Scorpion Tail Tip) (stir-fried), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) (stir-fried), Fuzi (Prepared Aconite Lateral Root) (processed), Zhigancao (Prepared Licorice Root) (each 1 fen), Dansha (Cinnabar) (separately ground).
Grind the aforementioned nine medicinal materials into fine powders according to their respective processing regulations. Mix them together with the separately ground ingredients. Combine Jinbo and Yinbo with 3 fen of Shuiyin (Mercury) and grind into a paste-like consistency. Further grind this mixture with the other medicines until uniform. Blend with refined honey to form pills the size of mung beans. Adults take 5 pills per dose, administered with Bohe Jiu (Peppermint Wine). Children take 2 pills per dose, dissolved and administered with Bohe Tang (Peppermint Decoction).