治冷痹,手足腰痛沉重,及身体烦疼,背项拘急。
当归(去芦,酒浸) 赤芍药 黄 (去芦) 片姜黄 羌活(以上各二钱) 甘草(炙,
一钱)
上作一服,用水二盅,生姜五片,红枣一枚,煎至一盅,去滓,不拘时服。一方加防风
二钱。
治风寒湿之气,客留肌体,手足缓弱,麻痹不仁。
片姜黄 羌活 白术 防己(以上各二钱半) 甘草(炙,一钱)
上作一服,用水二盅,生姜七片,煎至一盅,病在上食后服,病在下食前服。
治白虎历节,风毒攻注,骨节疼痛,发作不定。
羌活(二钱) 秦艽(去芦) 当归(去芦) 附子(炮,去皮脐) 防风(去芦) 骨
碎补 木香 桃仁(去皮尖,麸炒) 牛膝(去芦,酒浸) 川芎 桂心(以上各一钱) 甘
草(炙,五分)
上作一服,用水二盅,生姜五片,煎至一盅,不拘时服。
治血痹,皮肤不仁。
防风(二钱) 赤茯苓(去皮) 川独活 桂心(去皮) 秦艽(去芦) 赤芍药 杏
仁(去皮
上作一服。用水二盅,生姜五片,煎至一盅,不拘时服,一方有葛根麻黄,无独活赤芍
药。
治五种痹痛,身腿臂间发作不定者。
川芎 附子(炮,去皮脐) 黄 (去芦) 白术 当归 柴胡(去芦) 防风(去芦)
熟地
上作一服,用水二盅,生姜三片,红枣一枚,煎一盅,空心服。
Treats Leng Bi (Cold Bi Syndrome, a type of bi-syndrome caused by cold pathogenic factors), characterized by heaviness and pain in the hands, feet, and waist, as well as general restlessness and pain throughout the body, with stiffness and tension in the back and neck.
Danggui Radix Angelicae Sinensis (remove the radix head, soak in wine) Chishao Radix Paeoniae Rubra Huangqi Radix Astragali (remove the radix head) Pianjianghuang Rhizoma Curcumae Longae Qianghuo Radix Notopterygii (all above, each 2 qian) Gancao Radix Glycyrrhizae Preparata (honey-fried, 1 qian)
Combine all ingredients as one dose. Use two zhong of water, five slices of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens, and one Hongzao Fructus Jujubae. Decoct until one zhong remains, remove the dregs, and take at any time. Another prescription adds Fangfeng Radix Saposhnikoviae 2 qian.
Treats Wind-Cold-Dampness Qi (pathogenic factors of wind, cold, and dampness) lodging in the muscle layer, leading to weakness and flaccidity in the hands and feet, numbness, and insensitivity.
Pianjianghuang Rhizoma Curcumae Longae Qianghuo Radix Notopterygii Baizhu Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Fangji Caulis Stephaniae Tetrandrae (all above, each 2.5 qian) Gancao Radix Glycyrrhizae Preparata (honey-fried, 1 qian)
Combine all ingredients as one dose. Use two zhong of water and seven slices of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens. Decoct until one zhong remains. If the disease is located in the upper body, take after meals; if in the lower body, take before meals.
Treats Baihu Lijie Feng (White Tiger Joint Pain, a severe form of bi-syndrome with joint pain resembling tiger bites), where wind-toxin attacks and penetrates, causing bone and joint pain with irregular onset.
Qianghuo Radix Notopterygii (2 qian) Qinjiao Radix Gentianae Macrophyllae Danggui Radix Angelicae Sinensis (remove the radix head) Fuzi Radix Aconiti Lateralis Preparata (processed, remove skin and umbilicus) Fangfeng Radix Saposhnikoviae (remove the radix head) Gusuiyu Ramulus Dendrobii Muxiang Radix Aucklandiae Taoren Semen Persicae (remove skin and sharp point, stir-fry with bran) Niuxi Radix Achyranthis Bidentatae (remove the radix head, soak in wine) Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong Guixin Cortex Cinnamomi (all above, each 1 qian) Gancao Radix Glycyrrhizae Preparata (honey-fried, 0.5 qian)
Combine all ingredients as one dose. Use two zhong of water and five slices of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens. Decoct until one zhong remains, and take at any time.
Treats Xue Bi (Blood Bi Syndrome, a bi-syndrome caused by blood stasis), characterized by numbness and insensitivity of the skin.
Fangfeng Radix Saposhnikoviae (2 qian) Chifuling Poria Cum Radice Polypori (remove skin) Chuanduhuo Radix Saposhnikoviae Guixin Cortex Cinnamomi (remove skin) Qinjiao Radix Gentianae Macrophyllae (remove the radix head) Chishao Radix Paeoniae Rubra Xingren Semen Armeniacae Amarum (remove skin)
Combine all ingredients as one dose. Use two zhong of water and five slices of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens. Decoct until one zhong remains, and take at any time. Another prescription contains Gegen Radix Puerariae and Mahuang Herba Ephedrae, but does not contain Duhuo or Chishao.
Treats Wuzhong Bi Tong (Pain from Five Types of Bi Syndromes), occurring irregularly in the body, legs, and arms.
Chuanxiong Rhizoma Chuanxiong Fuzi Radix Aconiti Lateralis Preparata (processed, remove skin and umbilicus) Huangqi Radix Astragali (remove the radix head) Baizhu Rhizoma Atractylodis Macrocephalae Danggui Radix Angelicae Sinensis Chaihu Radix Bupleuri (remove the radix head) Fangfeng Radix Saposhnikoviae (remove the radix head) Shudi Radix Rehmanniae Preparata
Combine all ingredients as one dose. Use two zhong of water, three slices of Shengjiang Rhizoma Zingiberis Recens, and one Hongzao Fructus Jujubae. Decoct until one zhong remains, and take on an empty stomach.