含化,令人遍体俱香。
沉香 水香 白檀香 零陵香 甘松(去土) 藿香 鸡舌香 肉豆蔻(去壳) 白芷 细
辛川芎 槟榔 丁香(各半两) 龙脑 麝香(各一钱)
上为细末,研匀,炼蜜和丸,如芡实大,每服一丸,不拘时含化咽津,每日不拘时,三
五度。
治口臭及身臭,止肿痛,散血气。
丁香 藿香 青木香 豆蔻子 白芷 当归 桂心 零陵香(各一两) 甘松 香附(各
二两) 槟榔(二枚)
上为细末,炼蜜和丸如大豆,日三夜一,时含之咽津,五日内口香,十日身香,二七日
衣被香,三七日下风人闻香,四十七日净洗手不落地香,五十七日把他人手亦香。禁五辛去
臭气之物。
白矾(烧令汁尽) 黄丹(各一两) 青矾 铁粉 雄黄 腻粉(各一钱)
上为细末,每夜先以皂荚水洗后,用唾津调药涂之。
枯矾 轻粉 蛤粉 密陀僧 麝香(各等分)
上为细末,研匀,每用少许掺之。
青矾 白矾(烧灰,各一两) 白梅(七枚,捶碎) 古文钱(十四文)
上于瓷瓶内盛水一盏,浸半日先洗净液下,将药半湿时涂之。
田螺(大生者一个) 巴豆(去壳,一枚) 胆矾(一豆许) 麝香(少许)
上将田螺以水养三日,出泥土,揭起靥,入胆豆麝在螺内,以线拴住,放瓷器内,次日
化成水,凡用须五更时,将药水以手自抹在两腋内,不住手抹药,直待腹内欲行肺腑,却住
手,先要拣深达无人到处空地内去大便,黑粪极臭是其证,以土浓盖之,不可令人知之。如
不尽再以药水抹之,又去大便后,次日枯矾药擦之,可去病根。
Melt in the mouth, causing the whole body to emit a fragrance.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Shuixiang (Aucklandiae Radix), Baitanxiang (Santalum Album Lignum), Linglingxiang (Linglingxiang Herba), Gansong (Nepetae Heterophyllae Herba) [cleaned of soil], Huoxiang (Pogostemonis Herba), Jishe Xiang (Cardamomi Semen), Roudoukou (Myristicae Semen) [shelled], Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Binglang (Arecae Semen), Dingxiang (Caryophylli Flos) [each half liang]; Longnao (Borneolum Syntheticum), Shexiang (Moschus) [each one qian].
Grind the above into a fine powder, mix evenly, and blend with refined honey to form pills the size of an Chinese quince seed (Qianshi). Take one pill each time, at any time, melt it in the mouth and swallow the saliva. Do this three to five times daily, at any time.
Treats halitosis and body odor, reduces swelling and pain, and disperses blood qi.
Dingxiang (Caryophylli Flos), Huoxiang (Pogostemonis Herba), Qingmuxiang (Aucklandiae Radix), Doukouzi (Amomi Fructus Rotundus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Linglingxiang (Linglingxiang Herba) [each one liang]; Gansong (Nepetae Heterophyllae Herba), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) [each two liang]; Binglang (Arecae Semen) [two pieces].
Grind the above into a fine powder, blend with refined honey to form pills the size of a soybean. Take three times during the day and once at night, holding it in the mouth at all times to swallow the saliva. Within five days, the breath will be fragrant; within ten days, the body will be fragrant; within fourteen days (two seven-day periods), clothes and bedding will be fragrant; within twenty-one days (three seven-day periods), people upwind will smell the fragrance; within forty-seven days, even if hands are washed cleanly without touching the ground, there is fragrance; within fifty-seven days, shaking others' hands will also impart fragrance. Avoid eating the "Five Pungent Spices" and foods that cause bad odors.
Bai Fan (Alumen) [burned until juice runs out], Huang Dan (Minii Oxidum Rubrum) [each one liang]; Qingfan (Vitriolum Viride), Tie Fen (Ferrum), Xionghuang (Realgar), Nifen (Calomel) [each one qian].
Grind the above into a fine powder. Every night, first wash the area with soap pod water, then use saliva to mix the medicine and apply it topically.
Kufan (Alumen Ustun), Qingfen (Calomel), Ha Fen (Concha Meretrix), Miduoseng (Lithargyrum), Shexiang (Moschus) [equal parts].
Grind the above into a fine powder, mix evenly. Use a small amount each time by sprinkling it on the affected area.
Qingfan (Vitriolum Viride), Bai Fan (Alumen) [burned to ash, each one liang]; Bai Mei (Prunus Mume Fructus) [seven pieces, crushed]; Guwen Qian (Ancient Coins) [fourteen coins].
Place the above in a porcelain bottle with one cup of water, soak for half a day. First wash the axilla clean, then apply when the medicine is slightly damp.
Tianluo (Helix Aspersa/Mollusc) [one large living snail], Badou (Crotonis Semen) [shelled, one piece], Danfan (Vitriolum Cupri), Shexiang (Moschus) [a little].
First, raise the snail in water for three days to expel mud. Remove the operculum, insert Danfan, Badou, and Shexiang into the snail shell, tie it shut with thread, and place it in a porcelain container. The next day, it turns into water. When using, at the fifth watch (early morning), apply the medicinal water to both armpits with your hand, rubbing continuously until you feel the urge to defecate from the internal organs, then stop. Go to a secluded, empty place to defecate beforehand. The sign of efficacy is passing black, extremely foul-smelling stool, which should be covered thickly with earth so no one knows. If not fully expelled, apply the medicinal water again. After defecation, rub with the Kufan medicine the next day to remove the root of the disease.