治上焦蕴热，口舌生疮，咽喉肿痛。
升麻 人参 桔梗 赤芍药 干姜 甘草（各二钱）
上作一服，水二盅，煎至一盅，食远服。
治热结喉间，连颊肿不消，心膈烦满。
木通 桔梗（炒） 槟榔 赤茯苓（去黑皮） 木香 官桂（去皮） 人参 升麻 柴
胡（去苗，各二两） 枳壳（去幅，麸炒） 犀角（镑，各一两半） 诃黎勒（去核，五枚）
苏枋木（五两） 桑根白皮 山栀子（各四两） 朴硝（研，一斤） 丹砂（研，一两） 麝
香（研，一分）
上除朴硝丹砂麝香外，各细锉，以水二斗，于银器内慢火熬至七升，以生绢滤去滓，再
煎至五升，下朴硝，以柳木箅动勿住手，候稍凝，即去火倾入盆中，下丹砂麝香抹令匀，以
瓷器贮之，勿令透气，每服一钱或二钱，用冷蜜汤调下，食后临卧服，看老少加减。
全蝎（七个，去毒） 硼砂（三钱） 片脑 麝香（各半钱） 朴硝 川乌 当归 牛
膝荆芥 薄荷 葛粉 甘草（各半两）
上为细末，用清泔调，春用菘菜汁调，夏用黄麦汁调，如不能吞，用豆腐切如棋子大，
蘸药入口内含化，或新艾上亦可。
片脑 麝香（各一字） 硼砂 明乳香 没药（各三钱） 全蝎（去毒） 防风（去叉）
百药煎 朴硝 薄荷叶 粉草（各半两）
上为细末，每用少许，以匙挑干掺咽间及疮上，如在关下，掺舌下，旋旋咽下，仍用薄
荷桔梗甘草煎水噙漱，或以薄荷研自然汁调成膏，噙化亦妙。
Treats heat accumulation in the Upper Jiao (Upper Burner), resulting in sores on the mouth and tongue, and swelling and pain in the throat.
Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Renshen (Radix Ginseng), Jiegeng (Radix Platycodonis), Chishao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (each 2 qian)
Take the above ingredients as one dose, add two zhong of water, decoct until one zhong remains, and take at a time distant from meals.
Treats heat binding in the throat, with swelling extending to the cheeks that does not subside, and irritability and fullness in the heart and diaphragm.
Mutong (Caulis Akebiae), Jiegeng (Radix Platycodonis) (stir-fried), Binglang (Semen Arecae), Chi Fuling (Poria with Red Skin) (black skin removed), Muxiang (Radix Aucklandiae), Guanzi Gui (Cortex Cinnamomi) (bark removed), Renshen (Radix Ginseng), Shengma (Rhizoma Cimicifugae), Chaihu (Radix Bupleuri) (radicles removed, each 2 liang), Zhike (Fructus Aurantii) (albedo removed, stir-fried with bran), Xijiao (Cornu Rhinocerotis) (shaved, each 1.5 liang), Helile (Fructus Chebulae) (pits removed, 5 fruits), Sufangmu (Lignum Santali Rubrum) (5 liang), Sanggen Baipi (Cortex Mori Radicis), Shanzhizi (Fructus Gardeniae) (each 4 liang), Poxiao (Natrii Sulfas) (ground, 1 jin), Dansha (Cinnabar) (ground, 1 liang), Shexiang (Moschus) (ground, 1 fen)
Except for Poxiao, Dansha, and Shexiang, finely chop the remaining ingredients. Add two dou of water, and slowly simmer in a silver vessel until seven sheng remain. Filter through raw silk to remove dregs, then boil again until five sheng remain. Add Poxiao, stirring constantly with a willow wood spatula without stopping. When the mixture begins to thicken slightly, remove from heat and pour into a basin. Add Dansha and Shexiang, mix evenly, and store in a porcelain vessel, ensuring it is airtight. Take 1 or 2 qian per dose, mixed with cold honey water, taken after meals and before bedtime. Adjust dosage according to age.
Quanxie (Scorpio) (7 units, detoxified), Pengsha (Borax) (3 qian), Pian Nao (Borneolum Syntheticum), Shexiang (Moschus) (each 0.5 qian), Poxiao (Natrii Sulfas), Chuanwu (Radix Aconiti Preparata), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Niuxi (Radix Achyranthis Bidentata), Jingjie (Herba Schizonepetae), Bohe (Herba Menthae), Gefen (Radix Puerariae), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (each 0.5 liang)
Grind all ingredients into a fine powder. Mix with clear rice wash water; in spring, use Chinese cabbage juice; in summer, use yellow wheat juice. If swallowing is difficult, cut tofu into chess-piece-sized cubes, dip in the medicine, and hold in the mouth to dissolve slowly, or place on fresh mugwort leaves.
Pian Nao (Borneolum Syntheticum), Shexiang (Moschus) (each 1 zi), Pengsha (Borax), Ming Ruxiang (Resina Olibani), Moyao (Resina Myrrhae) (each 3 qian), Quanxie (Scorpio) (detoxified), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (forked parts removed), Baiyaojian (Pilula Medicinalis), Poxiao (Natrii Sulfas), Bohe Ye (Folium Menthae), Fencacao (Radix Glycyrrhizae Preparata) (each 0.5 liang)
Grind all ingredients into a fine powder. For each application, take a small amount, scoop with a spoon, and sprinkle dry powder onto the throat and sores. If the lesion is below the glottis, sprinkle under the tongue and swallow slowly. Also, decoct Bohe, Jiegeng, and Gancao in water for gargling. Alternatively, grind Bohe to extract natural juice, form into a paste, and hold in the mouth to dissolve; this method is also excellent.