治咽喉肿痛,诸恶气结塞不通,急宜服之。
木香 沉香 鸡舌香 薰陆香(各一两) 麝香(三分)
上为细末,研匀,每服二钱,水一盅,煎至一分,不拘时服。
治大人小儿脏腑积热,口舌生疮,咽喉肿痛,痰涎不利,肠胃秘涩,一切风热,并皆治
之。
治胃中客热,牙宣龈肿,咽喉干燥,伏热在里,身黄如金,并皆治之。
方见积热门。
治咽喉肿疼,闭塞不通,或生疮疖,舌根胀痛。
麝香(二钱) 朱砂(一两半) 硼砂(三两) 寒水石( ,净,四两) 马牙硝(生
用) 铅白霜 片脑(各三钱) 甘草(二十两,熬膏)
上为细末,用甘草膏和丸,如梧桐子大,以朱砂为衣,每服一二丸,不拘时噙化咽下。
治咽喉肿痛,痰涎壅盛。
防风 荆芥 薄荷 桔梗 黄芩 黄连(各一钱半) 山栀 连翘(各一钱) 玄参 大
黄朴硝 牛蒡子 甘草(各七分)
上作一服,用水二盅,煎至一盅,食远服。
治咽喉肿痛气急诸项等证,麝香旋入。如妇人有孕,不可用麝香。不问冷热虚实,咽喉
肿痛皆通用。若痰盛者,略加胆矾少许,立效,或吐无妨。
郁金(三两) 大朱砂 雄黄(明者) 白矾(半生半枯) 光粉(各半两) 干胭脂 绿
豆粉 麝香(各二钱半)
上为细末,每服一匙,食后薄荷汤调服。
Treats swelling and pain in the throat, and blockage caused by the accumulation of various noxious qi; it should be taken immediately.
Muxiang (Radix Aucklandiae), Chenxiang (Lignum Aquilariae Resinatum), Jishe Xiang (Flos Caryophylli), Xunlu Xiang (Olibanum) (each 1 liang), Shexiang (Moschus) (3 fen).
The above ingredients are ground into a fine powder and mixed evenly. Each dose is 2 qian, decocted with one zhong of water until reduced to one fen volume, and taken at any time.
Treats internal heat accumulation in the zang-fu organs of adults and children, sores on the mouth and tongue, swelling and pain in the throat, difficulty in expectorating phlegm-saliva, constipation of the intestines and stomach, and all types of wind-heat; all these conditions can be treated.
Treats guest-heat in the stomach, bleeding and swollen gums, dryness of the throat, latent heat within the body, and jaundice with skin yellow as gold; all these conditions can be treated.
See the formula under the section "Heat Accumulation".
Treats swelling and pain in the throat, blockage and obstruction, or the formation of sores and boils, and distending pain at the root of the tongue.
Shexiang (Moschus) (2 qian), Zhusha (Cinnabaris) (1.5 liang), Pengsha (Borax) (3 liang), Hanshuishi (Halysitum) (calcined, purified, 4 liang), Mayaxiao (Natrii Sulfas Crystallisatus) (used raw), Qianbaishuang (Plumbi Subcarbonas), Pian Nao (Borneolum Syntheticum) (each 3 qian), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (20 liang, decocted into a paste).
The above ingredients are ground into a fine powder and mixed with the Gancao paste to form pills the size of Sophora japonica seeds, coated with Zhusha. Each dose is 1-2 pills, held in the mouth and swallowed slowly at any time.
Treats swelling and pain in the throat with excessive accumulation of phlegm-saliva.
Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Jingjie (Herba Schizonepetae), Bohe (Herba Menthae), Jiegeng (Radix Platycodonis), Huangqin (Radix Scutellariae), Huanglian (Rhizoma Coptidis) (each 1.5 qian), Shanzhi (Fructus Gardeniae), Lianqiao (Fructus Forsythiae) (each 1 qian), Xuanshen (Radix Scrophulariae), Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), Puxiao (Natrii Sulfas), Niubangzi (Fructus Arctii), Gancao (Radix Glycyrrhizae) (each 7 fen).
These constitute one dose, decocted with two zhongs of water until reduced to one zhong, taken well after meals.
Treats various symptoms such as swelling and pain in the throat and急促 breathing; add Shexiang (Moschus) just before administration. If the patient is pregnant, Shexiang must not be used. This formula is generally applicable for swelling and pain in the throat regardless of cold, heat, deficiency, or excess patterns. If phlegm is excessive, add a small amount of Danfan (Alumen); relief will be immediate, and vomiting is permissible.
Yujin (Radix Curcumae), Da Zhusha (Cinnabaris), Xionghuang (Realgar) (of bright quality), Baifan (Alumen) (half raw, half calcined), Guangfen (Kaolin), Ganyanzhi (Stigma Croci), Lv Dou Fen (Pulse Vigna Radiatae Farina), Shexiang (Moschus) (each 2.5 qian).
The above ingredients are ground into a fine powder. Each dose is one spoonful, taken after meals, mixed with Bohe Tang (Mint Decoction).