治中风,舌木强难转,语不正,神效。
蝎梢(去毒,二七个) 茯苓(一两)
上锉分二帖,每帖水二盏,生姜五片,枣一枚去核,煮八分,去滓,不拘时服。
转舌膏 治中风螈 ,舌蹇不语。即凉膈散加石菖蒲、远志为末,炼蜜为丸,如弹子
大,朱砂为衣,每服一丸,薄荷汤化开,食后或临卧服。
治中风神不清。即凉膈散加青黛、蓝根。
上为细末,炼蜜为丸,如弹子大,朱砂为衣,金箔盖,每服一丸,茶清化开,食后临睡
服。
治左瘫右痪,最效。
白花蛇(头一个,带项三寸,酒浸,炙) 乌梢蛇(尾二个,长七寸,酒浸,炙) 川
乌尖(七个,去黑皮) 附子底(四个,去黑皮) 南星(炮) 半夏(姜制) 白附子 细
辛防风
分) 麝香(一分
上为细末,生姜汁糊为丸,如梧桐子大,每服五十丸,煎小续命汤送下。
清肺气养魄,中风多昏冒,肺气不清也。
白术 白茯苓 人参 缩砂 香附 甘草 防风 川芎(各五钱) 白芷(一两) 白
檀香(三钱半) 知母(二钱) 羌活 薄荷 独活(各二钱半) 细辛(二钱) 麝香(一
钱,另研)
上为细末,炼蜜为丸,每两作十丸,临睡嚼一丸,煎愈风汤送下。上清肺气,下强骨髓
治风湿诸痹,筋骨疼痛,清心明目,宽胸溢血,养气暖膝,腰臂疼痛,口眼歪斜,行步
艰辛,筋脉拘挛,年四十以上,每服一丸,至老不生风疾,大有神效。
白花蛇(二两,酒浸,焙干) 乌梢蛇(半两,酒浸,焙干) 麻黄(二两,去节) 细
辛(一两,去土) 全蝎(一两半,去毒,炒) 两头尖(二两,酒浸) 赤芍药(一两) 川
芎(二两) 防风(二两半) 葛根(一两半) 没药(一两,另研) 血竭(七钱半,另
研) 朱砂(一两,
炙) 丁香(一两,去枝)
研) 片脑(一钱半,另研) 官桂(
胫骨(一两,酥炙) 玄参(一两) 牛黄(
麻(二两) 藿香(二两,去土) 天竺黄(一两)
何首乌(二两) 白芷(二两) 乌药(一两) 安息香(一
(一两,炮,去皮脐) 香附(一两) 白豆蔻(一两) 骨碎补(一两
苓(一两) 黄芩(二两) 白术(一两) 熟地黄(二两) 松香脂(半两)
两) 当归(一两半) 木香(二两) 沉香(一两) 金箔(为衣)
上为细末,炼蜜为丸,如弹子大,每服一丸,细嚼温酒茶清漱下,随证上下服之,头风
擂茶下。
[Zhengshe San (Tongue-Correcting Powder)] Treats stroke resulting in tongue stiffness and difficulty in movement, along with slurred speech; it is highly effective.
Scorpio cauda (scorpion tail, detoxified, 14 units) Poria cocos (one tael)
Crush the above herbs and divide into two doses. For each dose, add two cups of water, five slices of fresh ginger, and one jujube (pitted). Decoct until only eight-tenths of the liquid remains, strain out the dregs, and take at any time.
[Zhuanshe Gao (Tongue-Turning Paste)] Treats stroke-induced convulsions, tongue rigidity, and aphasia. It is prepared by taking Liangge San (Cooling the Diaphragm Decoction), adding Acorus tatarinowii Rhizome (Shichangpu, for opening orifices and revitalizing the spirit) and Polygala Tenuifolia Root (Yuanzhi, for calming the mind and benefiting intelligence), grinding them into fine powder, and forming pills with refined honey. The pills are sized like marbles, coated with Cinnabar (Zhusha, for clearing heart heat and calming fright). Take one pill per dose, dissolved in Mentha haplocalyx Decoction (Bohe Tang), taken after meals or before bedtime.
For stroke causing mental confusion: Take Liangge San, add Indigo Naturalis (Qingdai, for clearing heat and detoxifying) and Isatis Root (Langen, for cooling blood and clearing heat).
Grind the above herbs into a fine powder, form pills with refined honey, size like marbles, coat with Cinnabar powder, and cover with Gold Leaf. Take one pill per dose, dissolved in clear tea (Cha Qing), taken after meals and before sleep.
[Dashenxiao Huoluo Dan (Great Divine Effect Meridian-Activating Pill)] Most effective for hemiplegia (paralysis on one side of the body).
Bungarus multicinctus (white-banded snake) head (one unit, including three cun of neck, soaked in wine and roasted) Zaocys dhumnades (black-striped snake) tail (two units, seven cun long, soaked in wine and roasted) Aconitum carmichaelii lateral root (Chuanwu tip, seven units, black skin removed) Aconitum carmichaelii lateral root base (Fuzi base, four units, black skin removed) Arisaema cum Baccis (Nanxing, processed) Pinellia ternata (Banxia, ginger-processed) Typhonium giganteum (Baifuzi) Asarum heterotropoides (Xixin) Saposhnikovia divaricata (Fangfeng, each one fen) Moschus (Shexiang, one fen)
Grind the above herbs into a fine powder, use fresh ginger juice to make a paste for forming pills, sized like Sophora japonica seeds. Take fifty pills per dose, delivered with Xiao Xuming Tang (Minor Xu Sheng Decoction).
[Clear Lung Qi Nourish Soul Formula] Clears lung qi to nourish the po (corporeal soul); patients with stroke often suffer from dizziness and clouded consciousness due to turbid lung qi.
Atractylodes macrocephala Rhizome (Baizhu) Poria cocos (Baifuling) Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) Amomum villosum Fruit (Suosha) Cyperi Rhizoma (Xiangfu) Glycyrrhiza uralensis Root (Gancao) Saposhnikovia divaricata (Fangfeng) Ligusticum chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, each five qian) Angelica dahurica (Baizhi, one tael) Santalum album Lignum (Baitanxiang, three qian half) Anemarrhena asphodeloides Rhizome (Zhimu, two qian) Notopterygium incisum Rhizome (Qianghuo) Mentha haplocalyx (Bohe) Angelica pubescens Radix (Duhuo, each two qian half) Asarum heterotropoides (Xixin, two qian) Moschus (Shexiang, one qian, separately ground)
Grind the above herbs into a fine powder, form pills with refined honey, making ten pills from each tael of powder. Chew one pill before sleep, delivered with Yufeng Tang (Wind-Resolving Decoction). This formula clears lung qi above and strengthens bone marrow below.
[Great Divine Effect Meridian-Activating Pill - Continued] Treats various bi-syndromes caused by wind-dampness, pain in bones and tendons, clears the heart and brightens the eyes, opens the chest and stops bleeding, nourishes qi and warms the knees, relieves waist and arm pain, facial paralysis (deviation of mouth and eye), difficult walking, and tendon contraction. For those over forty years old, regular use prevents wind diseases until old age, showing great divine effect.
Bungarus multicinctus (two taels, soaked in wine, baked dry) Zaocys dhumnades (half tael, soaked in wine, baked dry) Ephedrae Herba (Mahuang, two taels, nodes removed) Asarum heterotropoides (Xixin, one tael, soil removed) Scorpio (Quanxie, one tael half, detoxified, stir-fried) Gastrodiae Rhizoma (Liangtoujian, two taels, soaked in wine) Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, one tael) Ligusticum chuanxiong Rhizome (Chuanxiong, two taels) Saposhnikovia divaricata (Fangfeng, two taels half) Puerariae Lobatae Radix (Gegen, one tael half) Myrrha (Moyao, one tael, separately ground) Dracaena Sangue (Xuejie, seven qian half, separately ground) Cinnabar (Zhusha, one tael, roasted) Caryophylli Flos (Dingxiang, one tael, stems removed) Borneolum Syntheticum (Piannao, one qian half, separately ground) Cinnamomi Cortex (Guangui, one tael) Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, one tael, processed with butter) Scrophulariae Radix (Xuanshen, one tael) Bovis Calculus (Niuhuang, one tael, processed, skin and navel removed) Agastaches Herba (Huoxiang, two taels, soil removed) Bambusae Concretio Silicea (Tianzhuhuang, one tael) Polygoni Multiflori Radix (Heshouwu, two taels) Angelica dahurica (Baizhi, two taels) Lindera aggregata Radix (Wuyao, one tael) Benzoinum (Anshixiang, one tael) Cyperi Rhizoma (Xiangfu, one tael) Cardamomi Fructus Rotundus (Baidoukou, one tael) Drynariae Rhizoma (Gusuibu, one tael) Poria cocos (Fuling, one tael) Scutellariae Radix (Huangqin, two taels) Atractylodes macrocephala Rhizome (Baizhu, one tael) Rehmanniae Radix Preparata (Shudihuang, two taels) Pine Resin (Songxiangzhi, half tael) Angelica sinensis Radix (Danggui, one tael half) Aquilariae Lignum Resinatum (Muxiang, two taels) Aquilariae Lignum (Chenxiang, one tael) Gold Leaf (Jinbo, for coating)
Grind the above herbs into a fine powder, form pills with refined honey, size like marbles. Take one pill per dose, chew thoroughly and swallow with warm wine or clear tea, adjusting administration based on symptoms. For headache (wind attacking the head), take with Lei Cha (ground tea).