治疮肿,疖疥痒痛。
升麻 桔梗 苍术 干葛 甘草 大黄(煨,各一钱) 陈皮(一钱) 当归 半夏 茯
苓白芷 干姜 枳壳(各五分) 芍药(一钱半)
上作一服,水二盅,煎至一盅,食远服。
治疮疥风癣,湿毒燥痒。
当归 川芎 白芍药 生地黄 防风 白蒺藜 荆芥(各一钱半) 何首乌 黄 甘
草(各一钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,食远服。或为末亦可。
治疮肿托里。
人参 当归 黄 (各二钱) 浓朴 川芎 桔梗 防风 桂心 白芷 甘草(各一钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,食远服。
治无名恶疮痈疽等证。
川芎 当归 芍药 防风 人参 木香 黄 官桂 桔梗 白芷 槟榔 浓朴 乌药
紫苏 枳壳 甘草(各一钱)
上作一服,水二盅,煎至一盅,食远服。
治痈疽疔肿时毒附骨疽,及诸恶疮。若疮黑陷,如石坚,烦渴危笃者,服此发汗疮起。
火麻头(火日采) 木贼(去节) 蛤蟆草头 小草乌头 桦皮节(酥炙) 麻黄(去
根节) 苍耳头(五月五日午时收)
上晒干,各等分,同入银器内盐泥固济炭火内从早 至申分,如黑煤色为度。碾为末,
每服二钱,病重者三钱,用热酒调下。如修合此药,必择天晴好日,于静室中,勿令鸡犬阴
人见。又名首功玄黑散。
Treats carbuncles and swellings, boils, scabies, pruritus, and pain.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), Gange (Puerariae Lobatae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, stir-baked with bran or simply baked), each 1 qian; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), 1 qian; Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), each 0.5 fen; Shaoyao (Paeoniae Radix), 1.5 qian.
Take as one dose, add two zhong of water, decoct to obtain one zhong, and take far from meals.
Treats sores, scabies, wind-xuan (fungal skin diseases), and dry pruritus caused by damp-toxin.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Baijili (Tribuli Fructus), Jingjie (Schizonepetae Spica), each 1.5 qian; Heshouwu (Polygoni Multiflori Radix), Huangqi (Astragali Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 1 qian.
Take as one dose, add two zhong of water, decoct to obtain one zhong, and take far from meals. Alternatively, it may be ground into powder.
Treats carbuncles and swellings by supporting the interior (expelling toxins while supporting healthy qi).
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Huangqi (Astragali Radix), each 2 qian; Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Jiegeng (Platycodonis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 1 qian.
Take as one dose, add two zhong of water, decoct to obtain one zhong, and take far from meals.
Treats unnamed malignant sores, carbuncles, furuncles, and other conditions.
Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Huangqi (Astragali Radix), Guiguan (Cinnamomi Ramulus), Jiegeng (Platycodonis Radix), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Binglang (Arecae Semen), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Wuyao (Linderae Radix), Zisu (Perillae Folium), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 1 qian.
Take as one dose, add two zhong of water, decoct to obtain one zhong, and take far from meals.
Treats carbuncles, furuncles, Dingzhong (hard boil), epidemic toxins, Agujuzhong (deep-seated abscesses), and various malignant sores. If the sore is black and sunken, hard as stone, accompanied by irritability, thirst, and critical condition, taking this formula induces sweating to bring the sore to the surface.
Huomazhitou (Head of Hemp, harvested on Fire days), Muze (Equiseti Herba, nodes removed), Hamacao (Herba of Toad), Xiaocaowutou (Small Aconite Root), Huapijie (Birch Bark Nodes, stir-fried with butter), Mahuang (Ephedrae Herba, roots and nodes removed), Cangeritou (Head of Xanthium Fruit, harvested at noon on the fifth day of the fifth lunar month).
Dry these ingredients thoroughly, mix equal parts, place them together in a silver vessel, seal firmly with salt mud, and roast over charcoal fire from morning until Shen hour (3-5 PM), until they turn the color of black coal. Grind into powder. Take 2 qian per dose, or 3 qian for severe cases, mixed with hot wine. When preparing this medicine, one must choose a clear and fine day, perform the process in a quiet room, and ensure that chickens, dogs, or yin persons do not see it. It is also known as "Shougong Xuanhei San".