上用马鞭上手执处皮，烧灰研细， 和猪膏涂疮上。一方以马鞭梢烧灰，猪脂涂疮上。
上用干冬瓜烧灰，洗净疮口，擦药在内。一方用冬瓜青皮阴干为末，敷之。
治肉中忽有恶核生，肿硬不消，恶肉恶脉，瘰 风结肿气。
木香 鸡舌香 沉香（各一两） 麝香（细研，一分） 射干 薰陆香 干葛（锉） 川
升麻 独活 桑寄生 连翘 甘草（生，各二两） 川大黄（三两，锉碎，微炒）
上锉碎，入麝香研匀，每服三钱，水一中盏，煎至五分，去滓，入竹沥半盏，更煎一二
沸，温服，日三。
治项上恶核 肿。
连翘 射干 独活 川升麻 木香 沉香 木通（锉，各一两） 桑寄生 丁香（各半
两） 川大黄（二两，锉碎，微炒）
上为细末，每服二钱，清粥饮调下，日三服。
治恶核风结肿毒，四肢烦热拘急。
独活 木香 射干 桑寄生 连翘 升麻 沉香 川大黄（生用） 甘草（生，各一两）
上锉碎，每服四钱，水一中盏，煎至六分，去滓，入竹沥半合，更煎一二沸，放温服，
日三，得快利为度。
治痈肿始发，热毒瓦斯盛，寒热心烦，四肢疼痛。
玄参 甘草（生锉，各半两） 石膏（二两） 麦门冬（去心，三分） 前胡（去芦） 枳
实（麸炒） 人参（去芦） 赤芍药 黄 赤茯苓 川芎 生干地黄 黄芩（各一两）
上 咀，每服四钱，水一中盏，入竹叶二七片，小麦一百粒，煎六分，去滓，不拘时温
服。
Take the skin from the part of the horse whip handle that is held by hand, burn it to ash, grind it finely, mix it with lard (pig fat), and apply it to the sore. Another method uses the tip of the horse whip burned to ash, applied with pig fat to the sore.
Take dried winter melon, burn it to ash, clean the wound first, then rub the medicine into the wound. Another method uses the green peel of the winter melon, dried in the shade, ground into powder, and applied to the affected area.
Treats sudden formation of malignant nodules within the flesh, characterized by swelling and hardness that do not subside, as well as malignant flesh, malignant vessels, scrofula (lymphatic tuberculosis), and swelling caused by wind pathogen accumulation.
Herbs: Muxiang (Costi Rhizoma), Jishe Xiang (Lignum Daphnes Odoratae), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (each 1 liang), Shexiang (Moschus) (finely ground, 1 fen), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Xunlu Xiang (Boswelliae Fructus), Gan Ge (Puerariae Radix) (cut), Chuan Shengma ( Cimicifugae Rhizoma), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Sang Ji Sheng (Taxilli Herba), Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (raw, each 2 liang), Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (3 liang, cut and stir-fried slightly).
Preparation and Administration: Cut the herbs (except Moschus) and mix with Moschus until uniform. Take 3 qian per dose, decoct with 1 zhong of water until reduced to 5 fen, strain, add 1/2 zhong of bamboo sap, boil for one or two more boils, and take warm. Three times daily.
Treats swelling of malignant nodules on the neck.
Herbs: Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Muxiang (Costi Rhizoma), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Mu Tong (Akebiae Caulis) (cut, each 1 liang), Sang Ji Sheng (Taxilli Herba), Ding Xiang (Caryophylli Flos) (each 0.5 liang), Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (2 liang, cut and stir-fried slightly).
Preparation and Administration: Grind into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear rice soup, three times daily.
Treats malignant nodule wind-pathogen accumulation causing toxic swelling, accompanied by vexing heat and stiffness in the four limbs.
Herbs: Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Muxiang (Costi Rhizoma), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Sang Ji Sheng (Taxilli Herba), Lian Qiao (Forsythiae Fructus), Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (raw), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (raw, each 1 liang).
Preparation and Administration: Cut the herbs. Take 4 qian per dose, decoct with 1 zhong of water until reduced to 6 fen, strain, add 1/2 he of bamboo sap, boil for one or two more boils, let cool to warm temperature, and take. Three times daily, stop when loose stools are achieved.
Herbs: Chuan Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma) (2 liang), Shen Huo Cao (Hemisteptiae Radix) (5 liang).
Preparation and Administration: Pound each herb separately and apply topically. Replace immediately when dry.
Apply raw pork meat to the affected area, changing frequently. The meat will not be eaten by insects or birds due to its extremely foul odor.
Treats initial onset of carbuncle and swelling, where heat toxin is abundant, presenting with chills and fever, vexation, and pain in the four limbs.
Herbs: Xuan Shen (Scrophulariae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (raw cut, each 0.5 liang), Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (2 liang), Mai Men Dong (Ophiopogonis Tuber) (decored, 3 fen), Qian Hu (Peucedani Radix) (remove rhizome), Zhi Shi (Aurantii Fructus Immaturus) (bran-fried), Ren Shen (Ginseng Radix) (remove rhizome), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra), Huang Qi (Astragali Radix), Chi Fu Ling (Poria with Red Host), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Sheng Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) (raw dried), Huang Qin (Scutellariae Radix) (each 1 liang).
Preparation and Administration: Chop the herbs. Take 4 qian per dose, decoct with 1 zhong of water, add 14 leaves of Bamboo Leaves (Zhu Ye) and 100 grains of Wheat (Xiao Mai), decoct until reduced to 6 fen, strain, and take warm at any time.