治大人小儿风冷乘虚客于肠胃，水谷不化，泄泻注下，腹胁虚满，肠鸣腹痛，及肠胃湿
毒下如豆汁，或下瘀血。
白术 白芍药 川芎 人参 茯苓（去皮） 当归（各二钱） 肉桂（去皮，半钱）
上作一服，水二盅，粟米一撮，煎至一盅，不拘时服。
治大人小儿脾胃气虚，冷热不调，下痢脓血，赤多白少，或纯下鲜血，里急后重，小便
不利。
地榆（炒） 干葛（各四钱） 干姜（炮，一钱） 当归（去芦） 茯苓（去皮） 赤
芍药（各三
上为细末，每服二钱，用温热水调下，不拘时服。
治大人小儿脏气虚怯，冷热不调，积而成痢，或下鲜血，或如豆汁，或如
鱼脑，或下瘀血，或下紫黑血，或赤白相杂，里急后重，日夜频数，无问新旧，并皆治
之。
白扁豆（炒） 木香 人参（去芦，各二两） 茯苓（去皮） 肉豆蔻（煨，各四两） 罂
粟壳
上为细末，每服三钱，用温米饮调下，不拘时服。
治脾胃虚弱，内挟风冷，泄泻注下，水谷不化，腹中 痛，久痢，脾滑不禁
木香 赤石脂 诃子肉 附子（醋煮，去皮脐） 甘草（各一钱） 藿香叶 肉豆蔻（各
一
上作一服，水二盅，生姜三片，红枣一个，煎一盅，不拘时服。
治大人小儿冷热不调，下痢赤白，或如脓血鱼脑，里急后重，脐腹 痛，
如脱肛坠下，酒毒便血，并治之。
肉桂（去皮，半钱） 人参（去芦） 当归（去芦） 诃子（去核） 木香（不见火） 肉
豆蔻（面裹炮） 甘草（各一钱） 白芍药 白术（各一钱半） 罂粟壳（去筋膜，蜜制，
二钱）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘时服。脏寒者加附子。
To treat adults and children where wind-cold pathogens invade the intestines and stomach due to deficiency, causing undigested food and water, watery diarrhea, distension and fullness in the abdomen and hypochondrium, borborygmus with abdominal pain, as well as damp-toxins in the intestines and stomach discharging like bean juice, or passing blood stasis.
Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (each 2 qian), Rou Gui (Cinnamomi Cortex) (deprived of bark, 0.5 qian).
Take all ingredients as one dose, add two zhong of water and a pinch of Setaria Italica (Millet), decoct until one zhong remains, take at any time without restriction.
To treat adults and children where Spleen-Stomach Qi is deficient, with imbalance of cold and heat, leading to dysentery with pus and blood, more red than white discharge, or pure fresh blood, accompanied by tenesmus and difficulty in urination.
Di Yu (Sanguisorbae Radix) (stir-fried), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix) (each 4 qian), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) (processed, 1 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (remove radix tip), Fu Ling (Poria) (remove skin), Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra) (each 3 qian).
Grind all ingredients into fine powder, take 2 qian per dose, mix with warm hot water for administration, take at any time without restriction.
To treat adults and children where Zang-Fu Qi is weak and timid, with imbalance of cold and heat, accumulating into dysentery, discharging either fresh blood, or resembling bean juice, or fish brain, or blood stasis, or purple-black blood, or mixed red and white, accompanied by tenesmus, frequent bowel movements day and night. This formula treats both new and old cases of dysentery.
Bai Bian Dou (Dolichoris Lablab Semen Album) (stir-fried), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove radix tip, each 2 liang), Fu Ling (Poria) (remove skin), Rou Dou Kou (Myristicae Semen) (roasted, each 4 liang), Ying Su Qiao (Papaveris Pericarpium) (honey-processed, 1.5 liang).
Grind all ingredients into fine powder, take 3 qian per dose, mix with warm rice water for administration, take at any time without restriction.
To treat cases where Spleen-Stomach is weak, internally harboring wind-cold, leading to watery diarrhea, undigested food and water, abdominal pain, chronic dysentery, and Spleen slipping with involuntary defecation.
Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Chi Shi Zhi (Halloysit Rubrum), He Zi Rou (Terminaliae Chebulae Fructus), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (boiled in vinegar, remove skin and navel), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 qian), Huo Xiang Ye (Agastaches Herba), Rou Dou Kou (Myristicae Semen) (each 1 qian).
Take all ingredients as one dose, add two zhong of water, three slices of Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and one Hong Zao (Jujubae Fructus), decoct until one zhong remains, take at any time without restriction.
To treat adults and children where cold and heat are imbalanced, leading to dysentery with mixed red and white discharge, or resembling pus/blood/fish brain, accompanied by tenesmus, umbilical and abdominal pain, prolapse of rectum, and hematochezia due to alcohol toxicity.
Rou Gui (Cinnamomi Cortex) (deprived of bark, 0.5 qian), Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (remove radix tip), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (remove radix tip), He Zi (Terminaliae Chebulae Fructus) (remove seed), Mu Xiang (Aucklandiae Radix) (not roasted over fire), Rou Dou Kou (Myristicae Semen) (wrapped in flour and processed), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 qian), Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Bai Zhu (Atractylodis Rhizoma) (each 1.5 qian), Ying Su Qiao (Papaveris Pericarpium) (remove fibrous membrane, honey-processed, 2 qian).
Take all ingredients as one dose, add two zhong of water, decoct until one zhong remains, take at any time without restriction. If there is Cold in the Zang organs, add Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata).