治肝虚，两目昏暗，冲风泪下。
白术 细辛（去苗） 川芎 决明子（微炒） 人参 羌活（去服） 当归（切焙） 白
茯苓（去皮） 苦参 防风（去叉） 官桂（去粗皮） 地骨皮 玄参 黄芩（去黑心） 五
味子 车前子（微炒） 菊花 青葙子 甘草（炙，各等分）
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大，每服三十丸，加至四十丸，不拘时米饮送下。
治肝经不足，内受风热，上攻眼目，昏暗痒痛，隐涩难开，多眵洒泪，怕日羞明，时发
肿赤或生翳障，并皆治之。
远志（去心） 地肤子 茺蔚子 白茯苓（去皮） 防风（去芦） 决明子 蔓荆子 人
参（各一两） 山药 青葙子 柴胡（去苗） 地骨皮 玄参 车前子 甘菊花 柏子仁（炒）
甘草（炙，各半两） 细辛（去苗，一分）
上为细末，蜜水煮糊丸，如梧桐子大，每服三十丸，食后用米汤送下，日三服。
清心明目，益肝退翳。
远志（水浸，去心晒干，姜汁蘸焙） 车前子 白蒺藜（炒，去刺） 细辛（各七钱半）
全蝎（五枚） 蝉壳（一两，洗焙） 熟地黄（洗焙） 茯神（去木） 川芎 人参 茺蔚 羌活 川芎 防风 旋复花（以上各半两） 楮叶 楮实 蝉蜕 苍术（米泔浸，去皮，
不见火） 木贼 甘菊 桑叶（八月采，阴干） 甘草（以上各一两）
上为细末，每服二钱，茶清调下，早晚食后临卧各一服。合时不得犯铁器。及不得见火
，忌湿面及酒诸热毒物。
To treat Liver deficiency, with dim vision in both eyes and tearing upon exposure to wind.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [with seedlings removed], Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Juemingzi (Cassiae Semen) [lightly stir-fried], Renshen (Ginseng Radix), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) [with rhizome removed], Danggui (Angelicae Sinensis Radix) [sliced and baked], Baifuling (Poria) [with skin removed], Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [with forked roots removed), Guigui (Cinnamomi Cortex) [with rough bark removed], Digupi (Lycii Cortex), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix) [with black heart removed), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Cheqianzi (Plantaginis Semen) [lightly stir-fried), Juhua (Chrysanthemi Flos), Qingxiangzi (Celosiae Semen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [honey-fried, equal parts].
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to make pills, sized like wu-tong seeds. Take 30 pills per dose, increasing to 40 if necessary, at any time, swallowed with rice water.
To treat insufficiency of the Liver channel, internal invasion by wind-heat, heat attacking upwards to the eyes, causing dim vision, itching and pain, a feeling of heaviness and difficulty opening the eyes, excessive discharge and tearing, photophobia, intermittent redness and swelling, or formation of corneal opacities. All these conditions are treated.
Yuanzhi (Polygalae Radix) [with core removed), Difuzi (Kochiae Fructus), Chongweizi (Leonuri Fructus), Baifuling (Poria) [with skin removed), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) [with root tip removed), Juemingzi (Cassiae Semen), Manjingzi (Viticis Fructus), Renshen (Ginseng Radix) [1 liang each), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Qingxiangzi (Celosiae Semen), Chaihu (Bupleuri Radix) [with seedlings removed), Digupi (Lycii Cortex), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Ganjuhua (Chrysanthemi Indici Flos), Baiziren (Platycladi Semen) [stir-fried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [honey-fried, 0.5 liang each), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [with seedlings removed, 1 fen).
Grind the above herbs into a fine powder, boil honey with water to form a paste for making pills, sized like wu-tong seeds. Take 30 pills per dose after meals, swallowed with rice soup, three times daily.
Clear the heart and brighten the eyes, benefit the Liver and reduce corneal opacities.
Yuanzhi (Polygalae Radix) [soaked in water, core removed, dried, dipped in ginger juice and baked), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Baijili (Tribuli Fructus) [stir-fried, thorns removed), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [each 7 qian 5 fen), Quanxie (Scorpio) [5 specimens), Chanqiao (Periostracum Cicadae) [1 liang, washed and baked), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) [washed and baked), Fushen (Poria cum Pinodia) [without wood), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Chongwei (Leonuri Herba), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Xuanjinflo (Inulae Flos) [each 0.5 liang above), Chu Ye (Morus albae Folium), Chu Shi (Mori Fructus), Chantui (Periostracum Cicadae), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) [soaked in rice wash water, skin removed, avoid fire), Muzei (Equiseti Herba), Ganju (Chrysanthemi Indici Flos), Sangye (Mori Folium) [harvested in August, dried in shade), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 1 liang above).
Grind the above herbs into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with clear tea water. Take once in the morning and once in the evening after meals and before bed. During preparation, do not use iron vessels. Avoid fire. Contraindicated with wet flour, alcohol, and other heat-toxic substances.