治脾脏中风，肉热肌肤，淫淫如虫行，或腠理开，汗大泄，脾肉色不泽，唇鼻
细辛（去苗） 白术（去芦） 独活（去芦） 附子（炮，去皮脐） 肉桂 防风（去
芦，各一钱） 浓朴姜制 麻黄（去节，各二钱） 枳实（麸炒） 甘草（各半钱）
上作一服，水二盅，生姜五片，煎至一盅，不拘时服。
治脾脏中风，手足缓弱，舌强语涩，胸膈烦闷，志意恍惚，身体沉重，宜服之
防风（去芦） 麻黄（去节） 人参（去芦） 川芎 附子（炮，去皮脐） 桂心 黄
赤茯
上作一服，水二盅，生姜五片，煎至一盅，不拘时服。
治脾脏中风，口面偏斜，语蹇虚烦，手足腰脚不遂。
羚羊角 防风（去芦） 汉防己（去皮） 白芍药 白茯苓（去皮） 独活（去芦） 酸
枣仁（炒） 麦门冬（去心） 杏仁（各七钱半，汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄） 槟榔 人
参（去芦） 附子（炮，去皮脐） 干熟地黄（各一两） 川芎 桂心 柏子仁 当归（各
半两，微炒） 薏
上作细末，炼蜜和捣二三百下，丸如梧桐子大，每服五十丸，空心及晚食前温酒下。忌
鸡猪肉粘滑之物。
治脾脏中风，身体怠堕，四肢缓弱，恶风头痛，舌本强直，语言蹇涩，皮肤顽麻，并
宜服之。
天麻 独活（去芦） 附子（炮，去皮脐） 桂心 麻黄（去节） 乌蛇肉（酥炙黄，
各一两） 全蝎（炒） 白僵蚕（炒） 人参（去芦） 防风（去芦） 细辛（去苗） 羚
羊角 当归（炒） 白术 薏苡仁 牛膝（酒浸） 川芎 天南星（醋炒，各七钱半） 牛
黄（另碾，二钱半） 麝香（另碾，二钱半） 茯神（去木，七钱半） 朱砂（另碾，半两）
龙脑（另碾，二钱半）
上除朱砂牛黄麝香龙脑另碾，余药碾为细末，同朱砂等药和匀，炼蜜和捣三五百下，丸
如梧桐子大，每服三五十丸，不拘时，温酒下。
Treatment for Wind-Stroke of the Spleen Organ, characterized by heat in the flesh and skin, a sensation like insects crawling on the body, or open pores with profuse sweating, dull color of the spleen muscles, and abnormal coloration of the lips and nose.
Xixin (Asari Radix et Rhizoma, remove roots), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, remove rhizome tips), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, remove rhizome tips), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove skin and umbilicus), Rougui (Cinnamomi Cortex), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome tips, each 1 qian), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, prepared with ginger juice), Mahuang (Ephedrae Herba, remove joints, each 2 qian), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, stir-fried with bran), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each half qian).
Take the above as one dose, add two cups of water and five slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until one cup remains, take at any time without restriction.
Treatment for Wind-Stroke of the Spleen Organ, characterized by flaccidity and weakness of the hands and feet, stiffness of the tongue with slurred speech, oppression and irritability in the chest and diaphragm, mental confusion, and heaviness of the body; this formula is suitable.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome tips), Mahuang (Ephedrae Herba, remove joints), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome tips), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove skin and umbilicus), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Huangqi (Astragali Membranacei Radix), Chi Fuling (Poria with Red Wood, implied from context "Chi Fu").
Take the above as one dose, add two cups of water and five slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), decoct until one cup remains, take at any time without restriction.
Treatment for Wind-Stroke of the Spleen Organ, characterized by deviation of the mouth and face, slurred speech with empty irritability, and inability to move the hands, feet, waist, and legs.
Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome tips), Han Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix, remove skin), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Baifuling (Poria, remove skin), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, remove rhizome tips), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, stir-fried), Maidong (Ophiopogonis Radix, remove heart), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, each 7.5 qian, soak in hot water, remove skin and tips, discard double-kernel seeds, stir-fry with bran until slightly yellow), Binglang (Arecae Semen), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome tips), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove skin and umbilicus), Gan Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, each 1 liang), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Baiziren (Platycladi Semen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, each half liang, lightly stir-fried), Yiyiren (Coicis Semen).
Grind the above into fine powder, mix with refined honey, pound two or three hundred times, form pills the size of paulownia seeds. Take fifty pills per dose, swallow with warm wine on an empty stomach and before evening meals. Avoid chicken, pork, and sticky or slippery foods.
Treatment for Wind-Stroke of the Spleen Organ, characterized by bodily sagging and lassitude, flaccidity and weakness of the four limbs, aversion to wind with headache, stiffness of the tongue root, slurred speech, stubborn numbness of the skin; all are suitable for taking this formula.
Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, remove rhizome tips), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, remove skin and umbilicus), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Mahuang (Ephedrae Herba, remove joints), Wushe (Bungarus multicinctus meat, fried with butter until yellow, each 1 liang), Quanxie (Scorpio, stir-fried), Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove rhizome tips), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, remove rhizome tips), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, remove leaves/stems), Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, stir-fried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Yiyiren (Coicis Semen), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, soaked in wine), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma, stir-fried with vinegar, each 7.5 qian), Niuhuang (Calculus Bovis, separately ground, 2.5 qian), Shexiang (Moschus, separately ground, 2.5 qian), Fushen (Poria cum Pinodia, remove wood, 7.5 qian), Zhusha (Cinnabaris, separately ground, half liang), Longnao (Borneolum Syntheticum, separately ground, 2.5 qian).
For the above, except for Zhusha (Cinnabaris), Niuhuang (Calculus Bovis), Shexiang (Moschus), and Longnao (Borneolum Syntheticum) which are separately ground, grind the remaining herbs into fine powder, mix evenly with the Zhusha and other medicines, pound with refined honey three to five hundred times, form pills the size of paulownia seeds. Take thirty to fifty pills per dose, at any time, swallow with warm wine.