治左瘫右痪，筋脉拘挛，身体不遂，脚腿少力，干湿香港脚，及湿滞经络，
久不能去，宣导诸气。
木瓜（五两） 萆 五灵脂 牛膝（酒浸） 续断 白僵蚕（炒） 松节 白芍药 乌
药（
上用无灰酒一斗浸，上药二七日紧封扎，日数足，取药焙干，捣为细末，每服二钱，
用
同
治左瘫右痪，脚弱不能行履。
木鳖子（另研） 白胶香（另研） 白芍药（各二两） 草乌（去皮尖，四两） 赤小
豆（一两
上为末，以赤小豆糊为丸，如梧桐子大，每服七丸，旋如至十丸，温酒或木瓜汤下。病
在上，食后临卧服，病在下，空心服，忌热物少时。
治瘫缓风
五灵脂（三两）
上杵碎，以水浸搅匀，先倾去上黑浊者，后去下沙石者，取中间细者，于灰盆之中纸上
挹干，捣研为末，每服三钱匕，酒一盏，煎两沸服，继服小续命汤。
昔人早年患偏风证，四肢不举，未服此药，非人回转，不能自动，服药三日，
头，七日四肢渐舒，十日行步，半月觉身轻眼明，此药神效，不敢隐藏。
白茯苓 晚蚕砂（炒，各三两） 苍耳子（炒） 天雄（炮，去皮脐尖） 干姜（炮） 郁
李仁（汤浸，去皮） 附子（炮，去皮） 虎胫骨（酒浸，炙黄） 白花蛇（酒浸，去皮骨，
炙） 牛蒡
菊花 防风 栝
杞子（各半两） 天
丝子（各一两） 紫菀（
上入臼为粗末，用无灰好酒三五斗，生绢袋盛药，在坛子内封闭，令密浸之，春夏二七
日，秋冬三七日，开时人面不得向坛上。取浸药酒日进三服，各一盏，温暖服，久患者不过
月，日近者只三五服。其药渣阴干为末，炼蜜为丸，亦名换骨丹，每服三四十丸，梧桐子大
，温酒送下，此药神效，益精补虚，活血驻颜，润皮肤，兼治眼目，能退一切风疾，常服乌
髭发，身轻骨健，爽精神，净房修养一月妙。
[Shujin Bao'an San]
Treats hemiplegia (paralysis on one side), spasm and contracture of tendons and vessels, motor impairment of the body, weakness in the legs and feet, dry or damp Hong Kong foot (gouty arthritis/foot drop), as well as dampness stagnating in the meridians that persists for a long time. It promotes the circulation and guidance of Qi throughout the body.
Chaenomeles Fruit (Mu Gua, 5 liang) Dioscorea Hypoglauca Rhizome (Bi Xie) Trogopterus Dung (Wu Ling Zhi) Achyranthes Bidentata Root (Niu Xi, soaked in wine) Dipsacus Asper Caulis (Xu Duan) Bombyx Batryticatus (Bai Jiang Can, stir-fried) Pinus Massoniana Node (Song Jie) Paeonia Lactiflora Root (Bai Shao Yao) Litsea Cubeba Fruit (Wu Yao, appropriate amount)
Soak the above herbs in one dou of unadulterated wine. Seal the bag containing the herbs tightly. After twenty-seven days, remove the herbs, bake them until dry, and grind them into a fine powder. Take two qian each time, mixed with... [text missing, likely wine or decoction].
[Huan Gu Jiu Formula I]
Treats hemiplegia and leg weakness preventing walking.
Mumiao Seed (Mu Die Zi, ground separately) Labdanum Resin (Bai Jiao Xiang, ground separately) Paeonia Lactiflora Root (Bai Shao Yao, 2 liang each) Aconitum Carmichaelii Root (Cao Wu, peeled and tipped, 4 liang) Adzuki Bean (Chi Xiao Dou, 1 liang)
Grind the above herbs into a fine powder. Use a paste made from boiled adzuki beans to form pills the size of Sophora seeds. Take seven pills initially, gradually increasing to ten pills. Swallow with warm wine or Chaenomeles tea. If the disease is located in the upper body, take after meals before bedtime; if in the lower body, take on an empty stomach. Avoid hot foods for a short period after taking the medicine.
[Formula for Paralytic Flaccidity due to Wind]
Trogopterus Dung (Wu Ling Zhi, 3 liang)
Crush the herb, soak in water, and stir evenly. First, pour off the black turbid liquid from the surface. Then, filter out the sand and stones from the bottom. Collect the fine middle portion, spread it on paper in an ash basin to dry, and grind it into a fine powder. Take three qian bi each time with one zhan of wine, boil twice, and drink. Follow up with Xiao Xuming Tang.
[Medical Case Record]
An ancient person suffered from hemiplegia in early life, unable to move their limbs. Before taking this medicine, they could not move independently without assistance. After three days of taking the medicine, head movement improved; after seven days, facial features and limbs gradually relaxed; after ten days, they could walk; after half a month, they felt light-bodied and clear-eyed. This medicine is miraculous, and its efficacy is not concealed.
[Huan Gu Jiu Formula II]
Poria Cocos (Bai Fu Ling) Silkworm Frass (Wan Can Sha, stir-fried, 3 liang each) Cocklebur Fruit (Cang Er Zi, stir-fried) Aconitum Lateralis Preparatum (Tian Xiong, processed, peeled) Ginger Rhizome Dry (Gan Jiang, processed) Prunus Armeniaca Seed (Yu Li Ren, soaked in water, peeled) Aconitum Carmichaelii Root (Fu Zi, processed, peeled) Tibia of Panthera Tigris (Hu Jing Gu, soaked in wine, roasted yellow) Daboia Sinensis (Bai Hua She, soaked in wine, skin and bones removed, roasted) Arctium Lappa Fruit (Niu Bang Zi) Chrysanthemum Morifolium Flower (Ju Hua) Lycium Chinense Fruit (Gou Qi Zi, 0.5 liang each) Cuscuta Chinensis Seed (Tian Si Zi, 1 liang each) Astilbe Chinensis Rootstock (Zi Wan, appropriate amount)
Grind the above herbs into coarse powder. Place the herbs in a raw silk bag and soak them in three to five dou of high-quality unadulterated wine inside a jar, sealing it tightly. Soak for fourteen days in spring and summer, and twenty-one days in autumn and winter. When opening, do not face the jar mouth. Take the infused wine three times daily, one zhan each time, served warm. For chronic cases, improvement occurs within a month; for recent cases, three to five doses suffice. The remaining herbal dregs are dried in the shade, ground into powder, and formed into pills with refined honey, also known as "Huan Gu Dan." Take thirty to forty pills each time, the size of Sophora seeds, swallowed with warm wine. This medicine is miraculous, benefiting essence and tonifying deficiency, invigorating blood and preserving youth, moisturizing the skin, treating eye conditions, and dispelling all wind disorders. Long-term use darkens hair and beard, lightens the body, strengthens bones, refreshes the spirit, and is beneficial when combined with sexual abstinence for one month.