用明净松香不拘多少,化去渣,取河水,用净锅,将松香煮化,不住手搅。视水色如米
泔,尝味极苦,即倾入冷水内,将松香乘热扯拔,冷定坚硬,另换清水再煮,再拔。如前法
制,不论数十次,只以松香体松洁白如玉,所煮之水不苦为度,阴干为末,罗极细,二斤听
用。每日止食白粥,量投药末和匀,食之。不可多嚼,日进数此,不可更吃干饭,只以菜干、
笋干过口。一切油、盐、酱、醋、荤、腥、酒果、糖面等,概禁勿食。渴时,只饮白滚水,
每日服三、四钱,以渐而加,不可太骤。服后,大便下毒物。服完一料自愈。
又方
用大虾蟆一个,重半斤者,酒煮烂,去虾蟆,饮酒醉出汗,连食三个立效。
生铅三分,敲成薄片,煎如香茶样,分三服。每日用铅一分,拌核桃肉细嚼,好酒送下,
三日服完。大便出毒物即收口而愈。
治一切已破疮毒。生肌、长肉、止疼、化毒,一日一换。
真麻油一斤 当归二两 生地二两 生草一两
以油煎三药,枯滤去渣,滴水不散。然后每油一两下炒过黄丹五钱,慢火熬成膏,取起。
再
又用公黄牛蹄,洗净火 存性,研细末调服五钱,次日四钱,重者服三次即愈。
Take pure and clear pine rosin (Pinus massoniana resin), the amount is unrestricted. Melt it and remove impurities, use river water, place in a clean pot, boil the pine rosin until melted, stirring constantly. Observe when the water color becomes turbid like rice washing water, and tastes extremely bitter, immediately pour into cold water. While hot, pull and stretch the pine rosin. Once cooled and hardened, replace with fresh water to boil again, then pull again. Repeat this process as many times as necessary, regardless of dozens of times, until the pine rosin body is loose, white, and jade-like, and the boiled water is no longer bitter. Dry it in the shade, grind into powder, sieve to an extremely fine consistency, reserve two jin (approx. 1 kg). During treatment, consume only white porridge daily. Mix an appropriate amount of the medicinal powder evenly into the porridge and eat it. Do not chew excessively; take several doses per day. Strictly avoid dry rice; only allow dried vegetables and dried bamboo shoots to pass through the mouth. All oily, salty, soy sauce, vinegar, meat, fish, alcohol, fruits, sugar, and wheat products are strictly prohibited. When thirsty, drink only boiled plain water. Take three to four qian (approx. 9-12 g) of powder daily, increasing gradually, do not increase too rapidly. After taking the medicine, toxic matter will be excreted in the stool. Upon finishing one dose, self-healing occurs.
Another prescription:
Use one large toad (Bufo bufo gargarizans), weighing about half a jin (approx. 250 g). Boil thoroughly in wine. Discard the toad meat, drink the wine until intoxicated and sweating profusely. Consume three toads consecutively for immediate effect.
Take Ruyi grass (likely *Pilea microphylla* or similar local herb) dry in the shade, grind into powder, and stir-fry lightly. Mix with egg white (Ovi Albumen) and apply externally; miraculous effect.
Bake wood ear mushroom (Auricularia auricula-judae) until yellow, grind into powder. Mix with sesame oil (Sesami Oleum) and apply externally; the sore will turn red (indicating blood circulation).
Raw lead (Plumbum) 3 fen (approx. 1 g), hammer into thin slices. Decoct like tea. Divide into three doses. Use 1 fen of lead daily, mix with walnut kernel (Juglans regia seed), chew finely, and swallow with good wine. Finish within three days. The wound will close and heal once toxic matter is excreted in the stool.
Treats all ulcerated sores and toxins. Promotes tissue regeneration, flesh growth, pain relief, and detoxification. Change dressing once daily.
True sesame oil (Sesami Oleum) 1 jin (approx. 500 g), Angelica root (Angelicae Sinensis Radix) 2 liang (approx. 60 g), Rehmannia root (Rehmanniae Radix Recens) 2 liang (approx. 60 g), Raw licorice root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Recens) 1 liang (approx. 30 g).
Decoct the three herbs in the oil until charred. Filter and remove dregs. The residue should not disperse when dropped into water. Then, for every 1 liang of oil, add 5 qian of calcined red lead oxide (Lithargyrum) that has been stir-fried until yellow. Simmer over low heat to form a plaster. Remove from heat.
Additionally, use male cattle hoof (Bovis Unguis), wash clean, roast over fire until carbonized but retaining efficacy (Cinnabaritum Bovis Unguis), grind into fine powder. Take 5 qian mixed with liquid. On the next day, take 4 qian. For severe cases, three doses result in cure.