打板重伤，死血郁结，呃逆不食，并夹伤内烂，贴之可以起死回生。
乳香一钱五分（去油） 没药（如上） 轻粉三钱 血竭三钱 冰片三分 麝香一分 樟
脑二钱 黄蜡一两 猪板油一两二钱
以上七味药，共研极细后，将蜡油同化，调药成膏贴患处。昼夜流水，实时苏醒。
治初起杨梅疮，七、八日即愈。未出者或半月或一月。手足心、背已发疮者，三、四日
干净，永无后患，神效之方。
茄鹿茸（蜜炙）一钱 川贝母四钱 知母四钱 白芷四钱 穿山甲（炒成珠）一钱 僵
蚕三钱（炒，去嘴） 麝香（研末，并下二味，临吃入药） 乳香（去油）一钱 没药（去
油）一钱
先用锦纹川大黄五钱，同前六味煎熟，再加五钱，滚三滚，共享酒二大碗，煎一碗，去
渣，
治一切疔毒及一切恶疮初起，天行瘟毒，咽喉等肿痛诸症。轻者二粒，重者四粒。先用
无根水送下，次以一粒噙于舌下化之。
乳香（去油）三钱 珍珠八分 没药（去油）二钱 京牛黄二钱 朱砂二钱 熊胆六分 硼
砂二钱 苦葶苈二钱 片脑一钱 血竭二钱 沉香一两 麝香六分 雄黄二钱 蟾酥二钱
人乳拌
共为细末，用人参汁丸，如黍米大，金箔为衣。
For severe trauma caused by heavy blows, resulting in the stagnation of dead blood (stasis), hiccups, inability to eat, and internal tissue necrosis accompanied by injury, applying this plaster externally can revive the dying.
*Frankincense* (Resina Olibani) 1.5 qian (de-oiled) *Myrrh* (Resina Myrrhae) (processed as above) *Calomelas* (Hydrargyri Chloridum Mite) 3 qian *Dragon's Blood* (Sanguis Draconis) 3 qian *Borneolum Syntheticum* (Bingpian) 0.3 fen *Moschus* (Shexiang) 0.1 fen *Camphora* (Zhangnao) 2 qian *Cera Flava* (Huangla) 1 liang *Porcine Subcutaneous Fat* (Zhubanyou) 1.2 liang
The above seven medicinal materials are ground into an extremely fine powder. The yellow wax and porcine subcutaneous fat are melted together, mixed with the powder to form a plaster, and applied to the affected area. For patients in a coma (described as "flowing water" day and night), consciousness is restored immediately upon application.
To treat early-stage *Yamei Chuang* (Chancre/Kanekuri, typically syphilis), cure is achieved within seven to eight days. If the disease has not yet manifested, it may take half a month or one month to show effects. For sores already erupted on the palms, soles, and back, they will be cleared within three to four days, preventing any future complications; this is a miraculous prescription.
*Elaphurus venison antler* (Jialurong) (honey-fried) 1 qian *Fritillaria Thunbergii Bulb* (Chuanbeimu) 4 qian *Anemarrhenae Rhizoma* (Zhimu) 4 qian *Angelica Dahurica Root* (Baizhi) 4 qian *Pangolin Scales* (Chuanshanjia) (fried until puffed like pearls) 1 qian *Bombyx Batryticatus* (Jiangcan) 3 qian (fried, remove mouthparts) *Moschus* (Shexiang) (ground into powder, mixed with two other ingredients, added to the medicine just before ingestion) *Frankincense* (Resina Olibani) (de-oiled) 1 qian *Myrrh* (Resina Myrrhae) (de-oiled) 1 qian
First, use 5 qian of *Rheum Palmatum* (Dahuang) with the aforementioned six ingredients, decoct until cooked. Add another 5 qian of Dahuang, boil three times. Take with two large bowls of wine, decoct down to one bowl of liquid, strain and discard the dregs.
Add 5–6 liang of *Lonicera Japonica Caulis* (Jinyinteng), decoct in wine and administer orally. Apply the dregs topically to the sores; four to five doses yield immediate results.
To treat all types of *Ding Du* (carbuncles/furuncles) and the initial stage of all malignant sores, as well as symptoms such as swelling and pain in the throat caused by epidemic toxic pathogens. For mild cases, take two pills; for severe cases, take four pills. First, swallow with "rootless water" (rainwater or dewwater). Then, hold one pill under the tongue to dissolve.
*Frankincense* (Resina Olibani) (de-oiled) 3 qian *Pearl* (Zhenzhu) 0.8 fen *Myrrh* (Resina Myrrhae) (de-oiled) 2 qian *Bovis Calculus* (Niuhuang) 2 qian *Cinnabar* (Zhusha) 2 qian *Ursus Bear Bile* (Xiongdan) 0.6 fen *Borax* (Pengsha) 2 qian *Descurainiae Semen* (Tingli) 2 qian *Borneolum Syntheticum* (Piannao) 1 qian *Dragon's Blood* (Sanguis Draconis) 2 qian *Agarwood* (Chenxiang) 1 liang *Moschus* (Shexiang) 0.6 fen *Realgar* (Xionghuang) 2 qian *Bufo Toad Venom* (Chansu) 2 qian
Mix with human milk.
Grind all ingredients into a fine powder. Form pills using *Ginseng Radix et Rhizoma* juice (Ren Shen Zhi), sized like millet seeds, coated with gold foil.