治月水不调,腹内疼痛,症瘕成块。
当归 川芎 吴萸(泡去苦味)各四两 白芍(炒) 白茯苓 陈皮 胡索 丹皮各三
两熟地六两 香附米(醋炒)六两 小茴香(盐炒) 砂仁各二两
火酒三十斤,南酒二十斤同蒸。
(女人好哭,即已亦不知其故,服之最效) 生甘草三两 小麦一升 红枣十枚
水六升煎三升,分三次服,神效。
蛇床子三钱 杏仁(炒、研)五分 白矾五钱
煎水洗之。
又方
蛇床子一两 花椒三钱 白矾三钱
煎水洗之。
又方
蛇床子一两 艾叶五钱 五倍子五钱 明矾五钱 杏仁五钱 川连二钱
煎水洗之,即愈。
大瓜蒌(捣碎)二个 当归 甘草各五钱 没药(去油) 乳香(去油)各一钱酒、水
各一碗,煎八分服之。
男子服,暖精补肾。
菟丝子(酒煮吐丝为度,晒干)五斤 楮实子(酒煮,晒干)一斤 赤何首乌三斤(重
者一个,米泔水浸,竹刀切片,九蒸九晒,同黑豆蒸) 干枸杞三斤(酒蒸晒) 白茯苓一
斤(要整的一
共为细末,炼蜜为丸,桐子大。每服三钱,空心白汤下,忌食乌鱼、龟、鳖等物。
女服,顺气生血,易孕神效。
陈皮四两(分作四分,乳酒、甘草、水、艾汁各浸一宿,晒干) 山茱萸(去核,酒蒸
晒干)二两 胡索(炒)二两 地黄四两(分作二分,酒、姜汁各浸极透,晒干) 香附米
八两(分作四分,童便、酒、醋、盐水各浸一分,浸五日,晒干,炒) 当归 四两(分作
二分。一分酒浸,炒;一分人参三钱煎汁浸,晒干) 条芩二两(酒蒸,炒) 鸡腿白术四
两(米泔浸,切片,黄土炒) 复盆子(炒)一两 砂仁(去壳,炒)一两 川芎(酒炒)
三两
共为末,用山药糊为丸,桐子大。每早服五十丸,晚服六十丸,白汤下。
Treats irregular menstruation, abdominal pain, and the formation of masses (zheng jia) within the abdomen.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong), and Wuzhuyu (Fructus Evodiae, soaked to remove bitterness) each 4 liang; Baishao (Radix Paeoniae Alba, stir-fried), Baifuling (Poria), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Huxuo (Rhizoma Cyperi Rotundi), and Danpi (Cortex Moutan) each 3 liang; Shudi (Radix Rehmanniae Preparata) 6 liang; Xiangfumiao (Rhizoma Cyperi Rotundi, vinegar-fried) 6 liang; Xiaohuixiang (Fructus Foeniculi, salt-fried) and Sharen (Fructus Amomi) each 2 liang.
Steam together with 30 jin of Huojiu (strong liquor) and 20 jin of Nanjiu (southern liquor).
(For women prone to crying, even without knowing the reason, this prescription is most effective.) Shenggancao (Radix Glycyrrhizae Preparata) 3 liang, Xiaomai (Fructus Tritici Levis) 1 sheng, Hongzao (Fructus Jujubae) 10 pieces.
Decoct in 6 sheng of water until reduced to 3 sheng, divide into three doses for administration; it yields miraculous effects.
Shechuangzi (Fructus Cnidii) 3 qian, Xingren (Semen Armeniacae Amarum, fried and crushed) 5 fen, Baijian (Alumen) 5 qian.
Decoct for washing externally.
Another prescription:
Shechuangzi (Fructus Cnidii) 1 liang, Huajiao (Pericarpium Zanthoxyli) 3 qian, Baijian (Alumen) 3 qian.
Decoct for washing externally.
Yet another prescription:
Shechuangzi (Fructus Cnidii) 1 liang, Aiye (Folium Artemisiae Argyi) 5 qian, Wubeizi (Galla Chinensis) 5 qian, Mingfan (Alumen) 5 qian, Xingren (Semen Armeniacae Amarum) 5 qian, Chuanlian (Rhizoma Coptidis) 2 qian.
Decoct for washing externally; cure will follow immediately.
Da Gualou (Fructus Trichosanthis, crushed) 2 pieces, Danggui (Radix Angelicae Sinensis) and Gancao (Radix Glycyrrhizae) each 5 qian, Moyao (Resina Myrrhae, oil removed) and Ruxiang (Resina Olibani, oil removed) each 1 qian.
Decoct with one bowl of wine and one bowl of water until eight-tenths remain; take orally.
Tian Xingren (Semen Armeniacae Amarum Sweet): Burn the yellow skin to ash while preserving its medicinal properties, then grind into powder. Take 3 qian per dose. Swallow with wine on an empty stomach.
For men: Warms essence and tonifies the kidneys.
Tusisi (Semen Cuscutae, boiled in wine until silk exudes, then dried) 5 jin, Chushizi (Fructus Broussonetiae) 1 jin, Chi Heshouwu (Radix Polygoni Multiflori Rubra) 3 jin (one large piece, soaked in rice wash water, sliced with a bamboo knife, steamed nine times and sun-dried nine times, steamed together with black beans), Gan Gouqi (Fructus Lycii) 3 jin (steamed and dried with wine).
Baifuling (Poria) 1 jin (must be whole).
Grind all ingredients into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of wutong seeds. Take 3 qian per dose, swallow with plain warm water on an empty stomach. Avoid eating snakehead fish, turtle, and soft-shell turtle.
For women: Regulates qi, generates blood, facilitates conception, and yields miraculous effects.
Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) 4 liang (divided into four parts, soaked overnight in milk-wine, licorice water, plain water, and mugwort juice respectively, then dried); Shanzhuyu (Fructus Corni, pitted, steamed with wine and dried) 2 liang; Huxuo (Rhizoma Cyperi Rotundi, stir-fried) 2 liang; Dihuang (Radix Rehmanniae) 4 liang (divided into two parts, soaked thoroughly in wine and ginger juice respectively, then dried); Xiangfumiao (Rhizoma Cyperi Rotundi) 8 liang (divided into four parts, soaked separately in child's urine, wine, vinegar, and salt water for five days, then dried and stir-fried); Danggui (Radix Angelicae Sinensis) 4 liang (divided into two parts: one part soaked in wine and stir-fried; the other part soaked in decoction of Renshen (Radix Ginseng) 3 qian, then dried); Tiaoqin (Radix Scutellariae) 2 liang (steamed with wine and stir-fried); Jitui Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 4 liang (soaked in rice wash water, sliced, stir-fried with loess); Fupenzi (Fructus Rubi) 1 liang (stir-fried); Sharen (Fructus Amomi, dehusked and stir-fried) 1 liang; Chuanxiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong, wine-fried) 3 liang.
Grind all ingredients into powder, use yam paste to form pills the size of wutong seeds. Take 50 pills in the morning and 60 pills in the evening, swallowing with plain warm water.