甘草(二钱) 远志 山药 茯苓 茯神 黄 (各一两) 人参 桔梗(各五钱五分) 辰砂(
三钱) 麝香(二钱) 木香(二钱五分)
为末。温酒下二钱。
升麻(四分) 黄连(三分) 丹皮(五分) 生地 当归(各二钱)
人参 白术 茯神 黄 枣仁(各一钱五分) 炙甘草 木香(各五分) 当归 远志(各一
钱) 龙眼肉(二钱五分) 加丹皮山栀(各一钱) 姜枣引。
五味 黄 (各二钱) 归身 麦冬 生地 人参(各一钱)
治男妇诸血逆上。
熟地 小蓟(并根用) 人参 蒲黄(炒) 川芎 当归(各五钱) 乌梅肉(五钱) 煎不拘时服
治吐衄或破伤失血。蓦患口噤。项强。背直。类中风症。此皆由失血而然。
人参 当归 白术(各二钱) 生地 条芩 天麻(各二钱) 陈皮 防风 荆芥(各四分) 麦
妇人怀胎有七月八月而似欲生者。宜凉血安胎。有过一年二年数年而不生者。宜补血行气
治月分未足。痛甚欲产。
Gancao (Radix Glycyrrhizae, 2 qian), Yuanzhi (Radix Polygalae), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae), Fuling (Poria), Fushen (Poria with Hostwood), Huangqi (Radix Astragali, each 1 liang), Renshen (Radix Ginseng), Jiegeng (Radix Platycodi, each 5.5 qian), Chensha (Cinnabar, 3 qian), Shexiang (Moschus, 2 qian), Muxiang (Radix Aucklandiae, 2.5 qian).
Grind into fine powder. Take 2 qian with warm wine.
Xijiao (Cornu Rhinocerotis, 8 fen), Danpi (Cortex Moutan, 1.5 qian), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Baishao (Radix Paeoniae Alba, each 2 qian).
Shengma (Rhizoma Cimicifugae, 4 fen), Huanglian (Rhizoma Coptidis, 3 fen), Danpi (Cortex Moutan, 5 fen), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, each 2 qian).
Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Fushen (Poria with Hostwood), Huangqi (Radix Astragali), Zao Ren (Semen Ziziphi Spinosae, each 1.5 qian), Zhigancao (Radix Glycyrrhizae Preparata), Muxiang (Radix Aucklandiae, each 5 fen), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Yuanzhi (Radix Polygalae, each 1 qian), Longyan Rou (Arillus Longan, 2.5 qian), add Danpi (Cortex Moutan) and Shanzhi (Fructus Gardeniae, each 1 qian). Use Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens) and Dazao (Fructus Jujubae) as guides.
Wuweizi (Fructus Schisandrae), Huangqi (Radix Astragali, each 2 qian), Guishen (Radix Angelicae Sinensis), Maidong (Radix Ophiopogonis), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Renshen (Radix Ginseng, each 1 qian).
Treats various conditions of blood qi rebelling upward in men and women.
Shudi (Radix Rehmanniae Preparata), Xiaoji (Herba Cirsii Japonici, including roots), Renshen (Radix Ginseng), Puhuang (Pollen Typhae, stir-fried), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, each 5 qian), Wumei Rou (Endocarpium Pruni Mume, 5 qian). Decoct and take at any time.
Treats hematemesis (vomiting blood), epistaxis (nosebleed), or blood loss due to trauma. Sudden onset of trismus (lockjaw), nuchal rigidity (stiff neck), and back rigidity, resembling stroke syndrome. These conditions are all caused by blood loss.
Renshen (Radix Ginseng), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, each 2 qian), Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Tiaohuangqin (Radix Scutellariae), Tianma (Rhizoma Gastrodiae, each 2 qian), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Jingjie (Herba Schizonepetae, each 4 fen), Maidong (Radix Ophiopogonis).
When a pregnant woman is seven or eight months along and appears to be going into labor, it is appropriate to cool the blood and calm the fetus. If she exceeds one year, two years, or even several years without giving birth, it is appropriate to tonify blood and promote qi circulation.
Treats cases where the gestational period is insufficient, pain is severe, and delivery seems imminent.
(Also treats difficult labor and fetal restlessness.)
Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae), grind into powder, make honey pills. Take with warm wine, or rice water is also acceptable. Take 20 pills per dose, three times daily.
Huai Zi (Fructus Sophorae), Puhuang (Pollen Typhae, equal parts), grind into powder, make honey pills. Take 20 pills with warm wine, until the pain stops.
Liangshangchen (Dust from roof beams), Zaotumei (Soot from chimney flue), grind together into powder. Take 2-3 qian with warm wine on an empty stomach.
([Commentary by Wu] Zaotumei is Baicaoshuang [soot from burning grass], preferably from burning straw.)
Treats overdue pregnancy without labor.