Library

The *Qianjin Fang* (Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold) states: The reason why women have separate medical prescriptions is that their blood and qi are often imbalanced, and there are differences in pregnancy, childbirth, metrorrhagia, and trauma. Therefore, diseases in women are ten times more difficult to treat than those in men. The classics state: Women are the gathering place of all yin energies and are frequently accompanied by dampness. After the age of fourteen, yin energy floats and overflows; various thoughts occupy the mind, internally injuring the five zang organs and externally damaging physical appearance. Menstrual flow may be retained or discharged, alternating irregularly; stasis coagulates and stagnates, leading to obstruction in the central pathway. Cases of injury-induced miscarriage cannot be exhaustively listed. The "raw" and "cooked" viscera present a complex interplay of deficiency and excess; foul tissue leaks internally, and qi and pulses are depleted. Improper diet causes various injuries; if fetal sores are not healed before intercourse; or if one walks in the wind and defecates on a suspended toilet, allowing wind pathogen to enter from below, twelve types of chronic diseases may result. Hence, separate formularies for women are established. If illnesses are caused by the four seasons' solar terms, or by deficiency/excess and cold/heat patterns, they are the same as in men. Only when pregnancy is complicated by other diseases should toxic drugs be avoided. Other miscellaneous diseases are the same as in men and are scattered throughout various volumes, which can be understood. However, women's desires exceed those of men, and they are twice as susceptible to disease. Coupled with affection, attachment, love, hate, jealousy, worry, and anger, these emotions are deeply rooted and difficult to control, making the disease foundation deep and treatment difficult. Therefore, those who practice health preservation must teach their children to study these three volumes of women's prescriptions, ensuring mastery, so that in emergencies, there is no need for fear. The Four Virtues are the pivot of a woman's standing; childbearing is the primary concern for a woman's life. Without understanding this, how can one avoid premature death? Thus, those who transmit maternal knowledge must also study it. One should constantly copy a volume and carry it personally to prevent unforeseen circumstances.

It is further stated: Human nature desires to be superior to others yet fears falling short. Regarding learning, people follow their feelings and material pursuits, neglecting their duties, unwilling to focus on seeking ultimate principles, thus wasting time and gaining nothing until old age. Marriage and child-rearing are the root of human relations and the foundation of royal transformation. Sages established teachings and thoroughly discussed their purposes, yet later generations fail to understand them precisely. When facing situations, they become confused like fools, which is the error of merely wishing to be superior while fearing inadequacy. This truly reflects a failure to grasp the essence of "being superior," blindly pursuing empty fame, resulting in uselessness. Now, I describe methods for seeking offspring to leave for future generations. Those with shared interests may review them.

It is also argued: Those wishing to conceive should first know if the husband and wife's natal Five Elements generate each other, align with virtue, and are not in the states of Zi (Child), Xiu (Rest), Fei (Abandoned), Si (Dead), or Mu (Tomb). If so, conception will surely succeed. If the natal Five Elements clash, or encounter punishment, killing, breaking, or rushing, and are in the states of Zi, Xiu, Fei, Si, or Mu, then seeking or bearing children is impossible; one should not dwell on it. Even if conceived, it may eventually burden the family. If the elements generate each other and fortune/virtue is encountered, one must still follow the prescribed methods, avoid taboos, and the born son will be perfect, beyond full description.