夫产后中风、筋脉挛急者，是气血不足，脏腑俱虚，日月未满而早劳役，动伤腑脏；虚
损未复，为风邪冷气初客于皮肤经络。则令人顽痹不仁，羸乏少气，风气入于筋脉，挟寒则
挛急也。
治产后中风，四肢筋脉挛急疼痛，背项强直。
防风（一两） 赤芍药 桂心（各半两） 羚羊角（屑） 川芎 羌活 当归 酸枣仁 牛
蒡子（炒，各三分）
上 咀，每服四钱。水一盏，煎至六分，去滓温服。
疗产后中风，睡卧不安，筋脉四肢挛急或强直。独活酒。
独活 天麻 防风（各一两） 桂心 当归 荆芥 川芎 蔓荆子（各半两） 麻黄（去
节） 附子（炮） 羚羊角（屑） 赤芍药（各三分）
上 咀，每服四钱。水、酒各半盏，煎至六分，去滓温服。（有汗者莫服）
疗产后中风，四肢筋脉挛急疼痛。
羌活 天麻 酸枣仁 川牛膝 防风 当归 薏苡仁 柏子仁 鹿角胶（炒，各一两）
蔓荆子 桂心（各半两） 羚羊角（屑） 附子（炮） 川芎（各三分） 麝香（一分，研）
上为细末，无时，以豆淋酒调二钱服。
治产后中风，四肢筋脉挛急疼痛，心神烦闷，背项强直。
羌活 防风 附子（炮，去皮） 羚羊角（屑） 麻黄（去节，各一两） 地黄 桂心
（各三分） 酸枣仁（炒） 黄 当归 川牛膝 川芎 萆 （各半两）
上为细末，炼蜜丸如梧桐子大。每服三十丸，温酒吞下。
Postpartum wind-stroke with spasm of the sinews and vessels is caused by deficiency of Qi and Blood, and deficiency of the Zang-Fu organs. Premature overexertion before the end of the puerperal period damages the Zang-Fu organs; when the deficiency has not yet recovered, pathogenic Wind-Cold initially invades the skin and meridians. This leads to numbness and insensitivity, emaciation, fatigue, and shortness of breath. When Wind enters the sinews and vessels and combines with Cold, it causes spasms.
Treatment for postpartum wind-stroke with spasm and pain of the sinews and vessels in the four limbs, and stiffness of the back and neck:
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 liang), Chishao Yao (Paeoniae Rubra Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex, each 0.5 liang), Lingyang Jiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen), Niubangzi (Arctii Fructus, stir-fried, each 3 qian).
The above herbs are coarsely crushed. Take 4 qian per dose. Add one cup of water, decoct until reduced to 0.6 cup, remove the dregs, and take warm.
Duhuo Jiu (Angelica Pubescens Wine) for treating postpartum wind-stroke with restlessness during sleep, and spasm or stiffness of the sinews and vessels in the four limbs:
Duhuo (Pubescent Angelicae Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 1 liang), Guixin (Cinnamomi Cortex), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Manjingzi (Viticis Fructus, each 0.5 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Lingyang Jiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Chishao Yao (Paeoniae Rubra Radix, each 3 qian).
The above herbs are coarsely crushed. Take 4 qian per dose. Add half a cup of water and half a cup of wine, decoct until reduced to 0.6 cup, remove the dregs, and take warm. (Do not use if sweating is present.)
Treatment for postpartum wind-stroke with spasm and pain of the sinews and vessels in the four limbs:
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen), Chuanniuxi (Cyathulae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Yiyiren (Coicis Semen), Baiziren (Platycladi Semen), Lu Jiaojiao (Corpus Cervi Nudum Colla, stir-fried, each 1 liang), Manjingzi (Viticis Fructus), Guixin (Cinnamomi Cortex, each 0.5 liang), Lingyang Jiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma, each 3 qian), Shexiang (Moschus, 1 fen, ground).
The above herbs are processed into a fine powder. At any time, mix 2 qian with Doulin Jiu (wine made from fermented soybeans) and take orally.
Treatment for postpartum wind-stroke with spasm and pain of the sinews and vessels in the four limbs, mental restlessness, and stiffness of the back and neck:
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, peeled), Lingyang Jiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed, each 1 liang), Dihuang (Rehmanniae Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex, each 3 qian), Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen, stir-fried), Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanniuxi (Cyathulae Radix), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, each 0.5 liang).
The above herbs are processed into a fine powder. Use refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills per dose, swallowed with warm wine.