专治一切冷气不和，及本脏膀胱气攻冲疼痛。大治妇人产前、后腹痛，胎不安或血刺痛
者，兼能治血脏宿冷，百节倦疼，肌体怯弱，劳伤带癖，久服尽除。但妇人一切疾病，最宜
服此。
川芎 当归 枳壳 浓朴 桂心 干姜 芍药 舶上茴香 青皮 苦楝子 木香 熟地
黄麦芽 三棱 莪术 茯苓 神曲 人参（各等分）
上为细末，每服三平钱。水一盏，连根葱白二寸，拍破，盐半钱，煎至七分，温服。内
大黄、诃子，宜相度病状。如大便不利，入大黄同煎，却不入盐；如大便自利，入诃子煎。
朱先生云∶此药大治心气肿疼，用之见效。仆尝以此药治浮肿，立效。陈宜人病血气作
楚，痛不可忍，服诸药无效。召仆诊之，两关脉沉弱，为肝脉沉差紧，此血气渐成 癖也。
只以此二药安愈。四明马朝奉后院亦病此，用此二药愈。
罗安人每遇经脉行时，则脐与小腹下痛不可忍，服药无效，仆以桂枝桃仁汤愈。自后再
发，一投而瘥。桂枝桃仁汤。（方见第一卷十二论）
治经候来时先腹痛。（男六德续添）《局方》七气汤吞下来复丹。
夫妇人疝瘕之病者，由饮食不节，寒温不调，气血劳伤，脏腑虚弱，受于风冷，冷入腹
内，与血相结所生。疝者，痛也；瘕者，假也。其结聚浮假而痛，推移乃动也。妇人之病有
异于丈夫者，或因产后血虚受寒；或因经水往来取冷过度，非独因饮食失节，多挟于血气
所成也。诊妇人疝瘕，其脉弦急者生，虚弱小者死。又尺脉涩如浮牢，为血实气虚也。其发
腹痛，逆气上行，此为妇人胞中绝伤有恶血，久则结成瘕也。
治妇人疝瘕，久不消，令人黄瘦 羸，两胁妨闷，心腹疼痛。干漆散。
Specifically treats all types of cold qi disharmony, as well as pain caused by the attacking and rushing of Qi in the original organ and the Bladder. It is highly effective for treating abdominal pain before and after childbirth in women, restless fetus, or stabbing pain due to blood stasis. It also treats chronic cold in the Blood Organ (Liver), fatigue and pain in all joints, physical weakness, damage from overwork with leukorrhea and masses, and can completely eliminate these conditions with long-term use. This formula is most suitable for all diseases affecting women.
Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Aurantii Fructus Immaturus (Zhike), Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Zingiberis Rhizoma Recens (Ganjiang), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao), Foeniculi Fructus (Baoshang Huixiang), Citri Reticulatae Pericarpium Viride (Qingpi), Meliae Semen (Kulianzi), Aucklandiae Radix (Muxiang), Rehmanniae Radix Praeparata (Shudihuang), Hordeum Fructus Germinatus (Maiya), Sparganii Rhizoma (Sanleng), Curcumae Longae Rhizoma (Ezhu), Poria (Fuling), Ziziphi Jujubae Fructus Fermentatus (Shenqu), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen) [all in equal parts].
Grind the above herbs into a fine powder. Take three Ping Qian (approx. 9g) per dose. Add one cup of water, two cun of scallion white with roots (crushed), and half a Qian of salt. Decoct until reduced to seventy percent of the original volume. Take warm. If Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) or Hezi (Chebulae Fructus) are to be added, adjust according to the patient's condition. If there is constipation, add Dahuang to decoct together, but do not add salt; if stool is loose, add Hezi to decoct.
Mr. Zhu stated: "This medicine greatly treats swelling and pain of Heart Qi, showing immediate effect." I once used this medicine to treat edema, achieving an instant cure. Lady Chen suffered from severe pain due to blood and Qi disturbance, which was unbearable, and other medicines were ineffective. Upon examining her, I found both Guan pulses deep and weak, and the Liver pulse deep and slightly tight, indicating that blood and Qi were gradually forming a mass (Pi). She was cured using only these two components. The lady-in-waiting in the backyard of Magistrate Ma from Siming also suffered from this condition and was cured using these two components.
Lady Luo experienced unbearable pain in the umbilical region and lower abdomen whenever her menstruation occurred. Other medicines were ineffective. I cured her using Guizhi Taoren Tang (Cinnamon Twig and Peach Kernel Decoction). Subsequent recurrences were resolved with a single dose. Guizhi Taoren Tang. (Formula see Volume 1, Discourse 12)
Treats abdominal pain occurring before the onset of menstruation. (Added by Nan De) Swallow Laifu Dan (Reviving Pill) with Qi Qi Tang (Seven Qi Decoction) from the Bureau Formulary.
Regarding the disease of hernia and masses (Shanjia) in women, it arises from irregular diet, imbalance of cold and warmth, labor and injury to Qi and Blood, weakness of the Zang-Fu organs, and invasion by wind-cold. When cold enters the abdomen and binds with blood, it generates this condition. "Shan" refers to pain; "Jia" refers to something false or temporary. The accumulation floats and appears false, causing pain, and moves when pushed. Women's diseases differ from men's; some arise from blood deficiency and cold invasion after childbirth; others result from excessive exposure to cold during menstruation. It is not solely due to dietary irregularities but often involves complications from Qi and Blood disorders. In diagnosing Shanjia in women, a wiry and tense pulse indicates survival, while a weak and small pulse indicates death. Additionally, a choppy Chi pulse resembling floating firmness indicates excess Blood and deficient Qi. The onset of abdominal pain with rebellious Qi moving upward indicates injury to the uterus with retained evil blood, which eventually forms a mass (Jia) over time.
To treat Shanjia in women that persists without resolving, leading to sallow complexion, emaciation, distension and oppression in the hypochondrium, and pain in the heart and abdomen, use Ganxi San (Dry Lacquer Powder).