玉龙丹（治一切火眼赤肿）
明矾（六分） 没药（二钱） 乳香（二钱五分） 芦甘石（ 飞过一两） 珍珠（一钱） 黄丹（飞净一两） 麝
香（七分） 梅花片（三分）
共研为极细。炼蜜为丸。银朱五分为衣。收贮听用。如用。将井花凉水磨。涂眼皮外立效。
散血膏（治赤肿不能开。睛痛热泪如雨。）
紫金皮 白芷 大柏皮 大黄 赤小豆 南星 寒水石 姜黄
上各等分。为细末。生地黄汁调成膏。敷眼四围。
清凉膏
南星（生用） 苏薄荷（各五钱） 荆芥 百药煎（各二钱）
上为细末。井水调成膏。贴眼角上。自然清凉。
搜风散（箍风热眼及肿痛）
川黄连 大黄 朴硝 黄丹
上等分为末。以苦参同煎汤。外加炼过白蜜同调。敷眼四弦。甚妙。
碧霞丹（能治内外诸障）
当归 没药（各二钱） 血竭 白丁香 硼砂 片脑 麝香 马牙硝 乳香（各五分） 黄连（三钱） 铜绿（一
两五钱为衣）
上为细末。熬黄连膏和丸。如鸡头实大。每用新汲水半盏。于瓷盒内浸。常用每一丸可洗四五日。大病
不过一月。小病半月。冷泪三日见效。
洗烂弦风赤眼方（其效如神。此药人家不可少。无目病则以施人。价廉工省。济人甚便。）
苦参（四钱） 五倍子 荆芥穗 防风 黄连（各三钱） 铜绿（五分）
上为细末。外以苏薄荷煎汤。丸如弹子大。临时用以熟水化开洗眼。每日三次。立愈神效。
洗眼红枣儿（治不论年久烂弦风眼。俱可洗。）
皮硝一斤。滚水泡化。澄清去滓。取上好红枣儿一斤。去核入硝汁内。浸一日。取出晒干又浸。如此数次。
以汁尽为度。将枣儿一个。装黄连末三分。小者二分。将枣仍旧合之。勿令泄气。用时取枣一个。投白滚
汤泡之。不时洗眼极妙。
Yulong Dan (Treating all types of fiery eyes with redness and swelling)
Alumen (6 fen), Myrrha (2 qian), Frankincense (2.5 qian), Calamina (1 liang, refined), Pearl (1 qian), Minium (1 liang, refined), Moschus (7 fen), Borneolum Syntheticum (3 fen).
Grind together into an extremely fine powder. Form pills with refined honey. Coat with Cinnabaris (5 fen). Store for use. When using, grind with cool well water. Apply to the outer eyelid; immediate effect is observed.
Sanxue Gao (Treating redness and swelling that prevents opening the eyes, eye pain, and hot tears flowing like rain.)
Zijinpi, Baizhi, Dabaipi, Rhubarb, Adzuki Bean, Arisaema cum Bile, Arsenic Rostum, Curcuma Longa.
Take equal parts of each. Grind into a fine powder. Mix with juice of Rehmanniae Radix Praeparata (Sheng Dihuang) to form a paste. Apply around the eyes.
Qingliang Gao
Arisaema cum Bile (used raw), Mentha Haplocalyx (each 5 qian), Schizonepeta, Fermented Tea Cake (each 2 qian).
Grind the above into a fine powder. Mix with well water to form a paste. Apply to the corner of the eye. Naturally feels cool.
Sofeng San (To contain wind-heat in the eyes and reduce swelling and pain.)
Coptidis Rhizoma, Rhubarb, Natrii Sulfas, Minium.
Take equal parts, grind into powder. Decoct with Sophorae Flavescentis Radix (Kushen) in soup. Add refined white honey to mix. Apply to the eyelid margins. Very effective.
Bixia Dan (Capable of treating various internal and external nebulae/obstructions.)
Angelicae Sinensis Radix, Myrrha (each 2 qian), Dragon's Blood, Streptopelia Turtur Faeces, Borax, Borneolum Syntheticum, Moschus, Natrii Sulfas (Miyao), Frankincense (each 5 fen), Coptidis Rhizoma (3 qian), Viriditas Cupri (1.5 liang as coating).
Grind the above into a fine powder. Boil Coptidis Rhizoma paste to bind the pills. Size similar to a chicken head seed. For each use, soak one pill in half a cup of freshly drawn cold water in a porcelain box. Usually, one pill can be used for washing for four to five days. Severe cases take no more than a month. Mild cases take half a month. Cold tearing shows improvement in three days.
Xilan Xian Feng Chi Yan Fang (Effect is miraculous. This medicine should not be missing from any household. If no eye disease exists, give it to others. Low cost, simple preparation. Very convenient for helping people.)
Sophorae Flavescentis Radix (4 qian), Chinese Gall, Schizonepeta Spike, Saposhnikoviae Radix, Coptidis Rhizoma (each 3 qian), Viriditas Cupri (5 fen).
Grind the above into a fine powder. Decoct Mentha Haplocalyx externally in soup. Form pills the size of a bullet. Temporarily dissolve in warm water to wash the eyes. Three times daily. Immediate cure, miraculous effect.
Xiyan Hongzao'er (Treating chronic canthal wind-eye regardless of duration, suitable for washing.)
Natrii Sulfas (1 jin). Dissolve in boiling water. Clarify and remove dregs. Take 1 jin of high-quality red dates. Remove pits and soak in the nitre solution. Soak for one day. Take out, dry in sun, then soak again. Repeat several times until the liquid is exhausted. Stuff one date with 3 fen of Coptidis Rhizoma powder. For smaller dates, use 2 fen. Reassemble the date without letting air escape. When using, take one date, put it in plain boiling water to steep. Wash the eyes occasionally; very excellent.