古今议肿是脾虚。大抵多从湿热为。十种根因各调治。详分补泻在临机。
古方有十种论症。然脉浮为风虚。沉伏为水病。沉则脉络虚。伏则小便难。即为正水。脾脉虚大。多作脾肿。因循
不治。乃致水肿。盖脾属土。喜燥而恶湿。土败不能制水。则停蓄不行。留滞皮肤。故作浮肿。初得病时。是眼胞早
晨浮突。至午后稍消。然此症夏与秋冬治之颇易。惟春不然。盖四时之水。无如春水泛溢。兼肝木旺而脾土受
克。不能制水。所以难疗。进退不常。须徐徐调理取效。大凡小儿浮肿。先用发散。然后行泄法。
治宜推三关(一百) 推脾土(一百) 黄蜂入洞(十下) 运五经(五十) 二扇门(二十) 掏威灵(二十) 天
门入虎口(二十) 肘(二十) 以上泻法 泻后补法推脾土(一百) 分阴阳(一百) 补肾(一百) 运土入水
(四十) 天门入虎口 肘(各二十)
春夏用水。秋冬用姜葱真麻油推之。再用酒一盏。飞盐少许。皂角一片为末。黄土一钟。同炒。布包倒合掌心。
掏大指节。即消。
小儿两目忽然红。盖因肝脏热兼风。散风清火斯为妙。痘后须知宜别攻。
火眼之症。治宜补肾(五百) 推天河(五百) 六腑(五百) 分阴阳(三百) 运八卦(二百) 推脾土(一
百) 水里捞明月(一百) 合谷 曲池 肩井(各一截)
风眼之症。治宜推三关(三百) 揉肾(三百) 掏五指节(一百) 分阴阳(三百) 八卦(一百) 推天河(二
百) 六腑(一百) 水里捞明月(一百) 合谷 曲池 肩井(各一截)
Ancient and modern physicians discuss edema, mostly attributing it to Spleen deficiency (Spleen deficiency). Generally, it arises from damp-heat (damp-heat). The ten root causes require distinct treatments; detailed differentiation of tonification and purging depends on clinical flexibility.
Ancient formulas contain discussions on "ten types" of symptoms. However, a floating pulse indicates wind deficiency, while a deep and hidden pulse indicates water disease. A deep pulse suggests deficient meridians, and a hidden pulse indicates difficulty in urination, which constitutes proper water retention (Zheng Shui). If the Spleen pulse appears deficient and large, it often manifests as Spleen swelling. If neglected and untreated, this leads to edema. Since the Spleen belongs to Earth, it prefers dryness and dislikes dampness. When Earth fails to control Water, fluid accumulation stagnates and remains stagnant in the skin, causing edema. At the onset of the disease, the eyelids typically swell suddenly in the morning and subside slightly by afternoon. This condition is relatively easy to treat in summer and autumn/winter, but difficult in spring. This is because among the waters of the four seasons, none are as overflowing as spring water; additionally, Liver Wood is vigorous in spring and overacts upon Spleen Earth, preventing the Spleen from controlling Water, thus making it hard to cure. The progression and regression are irregular, requiring gradual regulation to achieve efficacy. Generally, for pediatric edema, dispersing methods are used first, followed by draining methods.
Treatment: Push San Guan (Three Passes) (100 times), Push Pi Tu (Spleen Earth) (100 times), Huang Feng Ru Dong (Yellow Bee Enters the Cave) (10 presses), Yun Wu Jing (Rotate Five Meridians) (50 times), Er Shen Men (Two Gate Doors) (20 times), Tao Wei Ling (Dig Wei Ling) (20 times), Tian Men Ru Hu Kou (Heaven's Door into Tiger's Mouth) (20 times), Zhou (Elbow) (20 times). These are purging methods. After purging, use tonifying methods: Push Pi Tu (Spleen Earth) (100 times), Fen Yin Yang (Divide Yin and Yang) (100 times), Bu Shen (Tonify Kidney) (100 times), Yun Tu Ru Shui (Rotate Earth into Water) (40 times), Tian Men Ru Hu Kou (Heaven's Door into Tiger's Mouth), Zhou (Elbow) (20 times each).
In spring and summer, use water-mixed medicinal oil for pushing; in autumn and winter, use ginger, scallion, and true sesame oil for pushing. Then, take one cup of wine, a little refined salt, one piece of Gleditsia sinensis (Zao Jiao) powder, and one zhong of yellow soil, stir-fry them together, wrap in cloth, and invert onto the palm. Dig/rub the thumb joint, and the swelling will dissipate.
Pediatric sudden redness of both eyes is due to Liver heat combined with wind. Dispersing wind and clearing fire is the optimal approach. Post-variolic eye conditions require separate aggressive treatment.
Treatment for Fire Eye (Huoyan): Tonify Kidney (500 times), Push Tian He Shui (River Water) (500 times), Liu Fu (Six Palaces) (500 times), Fen Yin Yang (Divide Yin and Yang) (300 times), Yun Ba Gua (Rotate Eight Trigrams) (200 times), Push Pi Tu (Spleen Earth) (100 times), Shui Li Lao Ming Yue (Fishing the Bright Moon from Water) (100 times), Hegu (LI4), Quchi (LI11), Jianjing (GB21) (each one segment/cut).
Treatment for Wind Eye (Fengyan): Push San Guan (Three Passes) (300 times), Rou Shen (Knead Kidney) (300 times), Tao Wu Zhi Jie (Dig Five Finger Joints) (100 times), Fen Yin Yang (Divide Yin and Yang) (300 times), Ba Gua (Eight Trigrams) (100 times), Push Tian He Shui (River Water) (200 times), Liu Fu (Six Palaces) (100 times), Shui Li Lao Ming Yue (Fishing the Bright Moon from Water) (100 times), Hegu (LI4), Quchi (LI11), Jianjing (GB21) (each one segment/cut).