心经有热作痴迷。天河水过作洪池。心若有病补上膈。三关离火莫延迟。
退心经热病。掏总筋。以天河水为主。推肾经。退六腑。推脾土。推肺经。运八卦。分阴阳。揉小天心。二人上马。
掏五指节。
肝经有病患闭目。推展脾土效最速。脾若热时食不进。再加六腑病除速。
退肝之病。以脾土为主。运八卦坎重。推大肠。运五经。清天河水。飞经走气。凤凰单展翅。按弦走搓摩。
脾经有病食不进。推展脾土效必应。心哕还应胃口凉。略推温热即相称。
退脾土之病。以脾土为主。推三关。运八卦艮宫宜重。推肺经。分阴阳。推四横纹。天门入虎口。揉 肘。
肾经有病小便涩。推展肾水即清澈。肾脉经传小指尖。根据方推掏无差忒。
退肾经之病。以肾经为主。推三关。退六腑。二人上马。运八卦兑重。分阴阳。运水入土。打马过天河。猿猴摘果。
赤凤摇头。天门入虎口。揉 肘。
胃经有病食不消。脾土大肠八卦调。妙诀神仙传世上。千金手段不须饶。
退胃经之病。以脾土肺经为主。其法与脾经法同。加运八卦艮巽重。
大肠有病泄泻多。可把大肠久按摩。调理阴阳皆顺息。此身何处着沉 。
退大肠之病。以大肠为主。运土入水。推脾土。运八卦艮干重离轻。揉龟尾。脐。推肺经。推外间使。分阴阳。按
弦搓摩。
小肠有病气来攻。横纹 门推可通。用心记取向导穴。管教却病快如风。
退小肠之病。以横纹 门为主。揉向导穴。推肺经。推脾土。
命门有病元气亏。脾土大肠八卦推。再推命门何所止。推临干位免灾危。
退命门之病。以脾土大肠八卦为主。推三关。分阴阳。推肺经。运土入水。天门入虎口。揉 肘。飞经走气。
三焦有病生寒热。天河六腑神仙说。能知气水解炎蒸。分别阴阳真妙诀。
退三焦之病。以天河六腑为主。揉小天心。推脾土。运八卦。运五经。掏五指节。按弦搓摩。天门入虎口。揉 肘。
Heat in the Heart Meridian causes mental confusion and dementia. Clear the River of Water (Tianhe Shui) up to Hongchi (Quchi, LI11). If there is disease in the Heart Meridian, tonify Shangge (CV15). The Three Passes (Sanguan) belong to Li Fire; warming yang and dispersing cold should not be delayed.
To clear heat from the Heart Meridian, pinch Zongjin (Total Tendon). Use clearing the River of Water as the primary method, while also pushing the Kidney Meridian, clearing the Six Palaces (Liufu), pushing the Spleen Earth (Pipi), pushing the Lung Meridian, rotating the Eight Trigrams (Bagua), dividing Yin and Yang, kneading Xiaotianxin (Small Heavenly Heart), pushing Erren Shangma (Two People Mounting Up), and pinching the Five Finger Joints (Wuzhijie).
Disease in the Liver Meridian manifests as closed eyes. Pushing and tonifying Spleen Earth yields the fastest effect. If Spleen Heat causes poor appetite, adding clearing the Six Palaces will remove the disease quickly.
To treat diseases of the Liver, use tonifying Spleen Earth as the primary method. When rotating the Eight Trigrams, press heavily on the Kan Palace. Then push the Large Intestine Meridian, rotate the Five Meridians (Wujing), clear the River of Water, perform Feijing Zouqi (Flying Through Meridians and Moving Qi), Fenghuang Danzhanchi (Phoenix Spreading Single Wing), Anxian Zoucuomo (Pressing Strings and Rubbing Massage).
Disease in the Spleen Meridian manifests as poor appetite. Pushing and tonifying Spleen Earth will surely yield results. If accompanied by hiccups due to Heart Fire or a cold sensation in the stomach, slight application of warm-heat techniques will be appropriate.
To treat diseases of the Spleen Earth, use tonifying Spleen Earth as the primary method. Push the Three Passes; when rotating the Eight Trigrams, press heavily on the Gen Palace. Push the Lung Meridian, divide Yin and Yang, push the Four Horizontal Lines (Sihengwen), Tianmen Ru Hukou (Heaven's Gate Entering Tiger's Mouth), and kneute Quze (PC3).
Disease in the Kidney Meridian manifests as difficult and scanty urination. Pushing and tonifying Kidney Water will make urination clear. The meridian qi of the Kidney transmits to the tip of the little finger; following the prescription for pushing and pinching ensures no error.
To treat diseases of the Kidney Meridian, use tonifying Kidney Water as the primary method. Push the Three Passes, clear the Six Palaces, push Erren Shangma, rotate the Eight Trigrams pressing heavily on the Dui Palace, divide Yin and Yang, perform Yunshui Rutu (Moving Water into Earth), Damaguo Tianhe (Horse Beating Across the River), Yuanhou Zaiguo (Monkey Plucking Fruit), Chifeng Yaotou (Red Phoenix Shaking Head), Tianmen Ru Hukou, and knead Quze (PC3).
Disease in the Stomach Meridian manifests as indigestion. Regulating Spleen Earth, Large Intestine Meridian, and the Eight Trigrams resolves it. This is a divine secret passed down through generations, a technique worth a thousand gold, used without reservation.
To treat diseases of the Stomach, use tonifying Spleen Earth and tonifying Lung Meridian as the primary methods. The technique is the same as treating the Spleen Meridian, with heavy pressure on the Gen and Xun Palaces when rotating the Eight Trigrams.
Disease in the Large Intestine Meridian manifests as frequent diarrhea. Long-term massage of the Large Intestine Meridian can help. Regulating Yin and Yang allows them to flow smoothly; where else would deep-seated ailments remain?
To treat diseases of the Large Intestine, use tonifying the Large Intestine Meridian as the primary method. Perform Yuntu Rushui (Moving Earth into Water), push Spleen Earth, rotate the Eight Trigrams with heavy pressure on the Gen and Qian Palaces and light pressure on the Li Palace, knead Guwei (Giant Tail), rub the Umbilicus (Qi Hai/CV8 area), push the Lung Meridian, push Waijianshi (Outer Jian Shi), divide Yin and Yang, and perform Anxian Cuomo (Pressing Strings and Rubbing Massage).
Disease in the Small Intestine Meridian manifests as attacking Qi pain. Pushing and rubbing the Transverse Creases (Hengwen) and Men points can unblock it. Remember these guiding acupoints diligently, and the disease will be cured swiftly like the wind.
To treat diseases of the Small Intestine, use pushing/rubbing the Transverse Creases and Men points as the primary method. Rub the Xiangdao Acupoint, push the Lung Meridian, and push Spleen Earth.
Disease in the Mingmen (Gate of Life) manifests as deficiency of Yuan Qi (Original Qi). Push Spleen Earth, Large Intestine Meridian, and the Eight Trigrams. Continue pushing Mingmen until reaching Linquan (GB41) to avoid disaster and danger.
To treat diseases of Mingmen, use tonifying Spleen Earth, Large Intestine Meridian, and the Eight Trigrams as the primary method. Push the Three Passes, divide Yin and Yang, push the Lung Meridian, perform Yuntu Rushui, Tianmen Ru Hukou, knead Quze (PC3), and perform Feijing Zouqi.
Disease in the Sanjiao (Triple Burner) manifests alternating chills and fever. Using the River of Water and Six Palaces techniques is described by immortals. Knowing how to use Qi and Water to resolve inflammatory heat, and distinguishing Yin and Yang, is a truly wonderful secret.
To treat diseases of the Sanjiao, use clearing the River of Water and clearing the Six Palaces as the primary methods. Knead Xiaotianxin, push Spleen Earth, rotate the Eight Trigrams, rotate the Five Meridians, pinch the Five Finger Joints, perform Anxian Cuomo, Tianmen Ru Hukou, and knead Quze (PC3).