跌打损伤敷药方
乳香（去油） 没药（去油） 石脂（各二钱） 麒蝎 儿茶（各三钱） 后加龙骨一味，和前药收
跌打损伤煎方
乳香（去油） 没药（去油，各八分） 桂枝（四分） 川芎（七分） 当归（一钱） 丹皮 续断 独活
（各八
屏于胸。用蕲艾、野菊花二味，以滚水泡之灌下，片时以手朝上超其心胸，其气即出，其人
即苏。若登高倒坠者，身有伤，如伤上身，握其手从大指拔到中指。若伤下体，从小指拔到
中指。男左女右。再以蕲艾置于脉上，以火救之，其筋可舒。若身有痛处，以麦麸锅炒，用
醋烹铲起，即以希布裹之，运其痛处，其伤即出。
跌打损伤洗药方
巴山虎（四两） 沉香（一两） 木香（一两） 臭花娘草梗（半斤） 秦国风（三两） 脑骨草
三两，再加
治闪气方
火硝（二厘） 麝香（七厘） 共研细末，点眼大头内即愈。
白浊方
龙骨（五分） 牡蛎（三分） 朱砂（三分） 五倍子（二分） 吐涎为丸如桂圆大，按肚脐内，膏药掩
治恶蛇咬方
用新鲜仙鹤草捣汁，好陈酒冲服，渣敷立时效。
白升药方
水银（一两八钱） 明矾（一两八钱） 皂矾（一两八钱） 枪硝（一两八钱） 食盐（一两） 文武火三柱
香尽为度。
红升药黄升药方
水银 明矾 枪硝（各一两八钱） 文武火三柱香，香尽为度。
升砒方
金顶砒 明矾（各一两） 文武火同前。
降药方
水银 明矾 绿矾 枪硝 食盐 白砒（各一两） 上药研细，用羊城罐内，坐定红炭火炉
上，将药慢慢投入罐内，用铁钳背背住罐口，先用不拘竹木棒调和，再用研坠和，至结成胎坚
固，离火冷透。用水盆盛水少许，盆坐擂盆一个，罐既冷透，将罐合于擂盆之内，水盆外面
架砖，砖上将碎瓦片砌百眼炉，砌至离罐高寸许，先用少许炭火放于罐底上，一炷五分香为
文火。后用红炭火放于百眼炉顶周遭，武火一炷五分香，香尽为度。
又白升药方
明矾 绿矾 食盐（各一两六钱） 水银（六钱） 枪硝（二两四钱） 文武火三炷香，香尽为度。
Decoction for External Application in Traumatic Injuries
Ru Xiang (Frankincense, de-oiled), Mo Yao (Myrrh, de-oiled), Chi Shi Zhi (Red Halloysite, each 2 qian), Quan Xie (Whole Scorpion), Er Cha (Catechu, each 3 qian). Subsequently add Long Gu (Fossilized Bones) as a single ingredient, and mix with the previous herbs for storage.
Decoction for Internal Use in Traumatic Injuries
Ru Xiang (Frankincense, de-oiled), Mo Yao (Myrrh, de-oiled, each 8 fen), Gui Zhi (Ramulus Cinnamomi, 4 fen), Chuan Xiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong, 7 fen), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, 1 qian), Dan Pi (Cortex Moutan), Xu Duan (Radix Dipsaci), Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis, each 8 fen). [Note: The original text contains apparent errors or missing content here; "each 8" is followed by "ping yu xiong", which is semantically disjointed.] Place on the chest. Use Qi Ai (Artemisia argyi) and Ye Ju Hua (Wild Chrysanthemum Flower), brew with boiling water, and administer orally. After a short while, use your hand to lift upwards from the chest and heart area; once the qi flows freely, the patient will regain consciousness. If injured from a fall from height with bodily wounds: if the upper body is injured, grasp the hand and pull/stretch from the thumb to the middle finger. If the lower body is injured, pull/stretch from the little finger to the middle finger. For males, use the left hand; for females, use the right hand. Then place Qi Ai (Artemisia argyi) over the pulse point and apply moxibustion/fire therapy to relax the tendons. If there are painful areas, stir-fry wheat bran in a pan until hot, douse with vinegar, scoop up, wrap in thin cloth, and apply as a compress to the painful area to alleviate the injury.
Washing Decoction for Traumatic Injuries
Ba Shan Hu (Herba Siegesbeckiae Orientalis, 4 liang), Chen Xiang (Lignum Aquilariae Resinatum, 1 liang), Mu Xiang (Radix Aucklandiae, 1 liang), Chou Hua Niang Cao Geng (Stem of Dyschoriste heterophylla, half jin), Qin Guo Feng (Radix Angelicae Dahuricae, 3 liang), Nao Gu Cao (Herba Lycopodii, 3 liang), plus [Note: Original text cuts off here].
Formula for Treating Stagnant Qi (Flash Qi)
Huo Xiao (Saltpeter, 2 li), She Xiang (Musk, 7 li). Grind together into a fine powder, apply to the inner canthus of the eye for immediate cure.
Formula for White Turbidity (Leukorrhea/Prostatorrhea)
Long Gu (Fossilized Bones, 5 fen), Mu Li (Concha Ostreae, 3 fen), Zhu Sha (Cinnabar, 3 fen), Wu Bei Zi (Galla Chinensis, 2 fen). Mix with saliva to form pills the size of longan fruits, apply into the umbilicus, and cover with a plaster.
Formula for Treating Venomous Snake Bites
Use fresh Xian He Cao (Herba Agrimoniae) to crush and extract juice, take internally mixed with aged rice wine. Apply the residue externally for immediate effect.
White Sheng Yao (Sublimated Mercury Compound) Formula
Shui Yin (Mercury, 1 liang 8 qian), Ming Fan (Alumen, 1 liang 8 qian), Zao Fan (Chalcanthite, 1 liang 8 qian), Qiang Xiao (Potassium Nitrate, 1 liang 8 qian), Shi Yan (Sodium Chloride, 1 liang). Process using mild and strong heat until three incense sticks have burned out.
Red Sheng Yao and Yellow Sheng Yao Formula
Shui Yin (Mercury), Ming Fan (Alumen), Qiang Xiao (Potassium Nitrate, each 1 liang 8 qian). Process using mild and strong heat until three incense sticks have burned out.
Pi Sheng (Sublimated Arsenic) Formula
Jin Ding Pi (Realgar/Arsenic compound, specific variety), Ming Fan (Alumen, each 1 liang). Heat processing as described above.
Jiang Yao (Reduced Mercury Compound) Formula
Shui Yin (Mercury), Ming Fan (Alumen), Lv Fan (Green Vitriol), Qiang Xiao (Potassium Nitrate), Shi Yan (Sodium Chloride), Bai Pi (White Arsenic, each 1 liang). Grind the above herbs finely, place in a Yangcheng jar, fix it securely on a charcoal stove. Slowly add the herbs into the jar. Hold the jar mouth with the back of iron tongs. First, mix with any bamboo or wooden stick, then grind and mix further until a solid crust forms. Remove from fire and let cool completely. Fill a water basin with a small amount of water, place a grinding basin inside the water basin. Once the jar is cool, invert it into the grinding basin. Stack bricks around the outside of the water basin, and build a "Hundred-Eye Furnace" using broken tiles on the bricks, stacking up to about one cun above the jar. First, place a small amount of charcoal fire under the jar bottom, using a five-fen incense stick duration for mild heat (Wen Huo). Then, place red charcoal fire around the top of the Hundred-Eye Furnace, using strong heat (Wu Huo) for a duration of one incense stick plus five fen. Stop when the incense burns out.
Another White Sheng Yao Formula
Ming Fan (Alumen), Lv Fan (Green Vitriol), Shi Yan (Sodium Chloride, each 1 liang 6 qian), Shui Yin (Mercury, 6 qian), Qiang Xiao (Potassium Nitrate, 2 liang 4 qian). Process using mild and strong heat until three incense sticks have burned out.