喉症乳蛾形若何，双单更有连珠蛾，初起先痛后肿胀，细白星生三日过。治用玉金丹少许，仍施煎剂
有增加，左连犀角右紫芍，双蛾并用妙堪歌。
喉痈似蛾无白星，多吃醇醪浓味生，肿痛无形由肺火，玉丹主治略加金，再含膏子服煎药，热退痰消
体自宁，更有悬痈生上 ，簪挑疳药自安平。
喉癣缘由虚火生，丝红却似海棠纹，纹上斑点饮食痛，调治滋阴匝月程。煎剂须加大贝母，玉丹膏子
要并行，若还好色多违戒，肺坏难医定哑声。
喉菌因夫忧郁生，略高而浓象浮萍，患此应吹何等药，金一分兮玉五分。继用玉三金且和，煎方膏子
不宜停，若能守戒勤调治，片月功成或可平。
舌下重生小舌愁，其名HT 舌细推求，倘然痛后连喉肿，HT 舌并痈更可愁。急以金丹吹舌下，喉中略和
玉金投，地黄犀角连汤服，病症虽凶知易瘳。
心中躁急缠喉风，气促心烦咽不通，喉内红丝缠绊紧，颈如绞转痒麻丛，声如曳锯爪甲白，项时厥冷
足手同。主治金玉牛黄含，须要煎剂与同功。此症若过一日夜，目睛直视汗流凶，移灯近口陡然灭，声若雷鸣数告终。
项痈色红肿胸前，外症外形欲内攻，甚则咽喉多闭塞，玉丹煎剂奏奇功。外敷宜用三黄散，喉肿还愁
内出脓，更有面痈相仿症，托腮痈热治宜同。
火郁心经发舌痈，舌尖地角肿而红。黄连犀角倍煎剂，金玉均吹定有功。
喉刺患生劳瘵后， 生红点密为凶，伤寒气塞名喉闭，二症兼并术告穷。
木舌生来如热何，舌不能转寒热增，更防一种白枣状，青紫红缠舌下生。初起不肿寒热少，发时难愈
无方好，幸有金丹成妙用，病患痊告自安康。
舌菌生来似舌样，或如木耳属心经，斯为漫痛红紫色，金玉匀吹久自平，一样名为紫舌胀，内多烦闷
费调停。竹刀刮垢丹吹玉，犀角煎方要减增。
舌黄肿痛色亦黄，煎剂仍施金玉方。小儿口舌生白屑，是名雪口细推详，丝棉箸扎蘸温水，常缴频吹
疳药良，犀角二丸能解毒，但愁黑色命终亡。
连珠口疳舌下生，小泡连连逐渐增，使用小刀挑破后，口疳药治患非轻。又如舌下崩砂症，热极牙根
肿赤形，总用口疳吹药后，须防落牙烂牙龈。
凶症名为走马疳，牙根白泡易容穿，水流到处都成患，腐烂须叟治已难。
牙缝出血是牙宣，上属脾兮下属胃，腐烂血溅由二火，扶脾清胃剂为先。止血因施珍珠散，长肉生肌
烂自愈，此症痰多病最重，速宜调治勿延迟。
牙槽风起牙先疼，紫黑牙根肉肿 ，久则烂开并带臭，更防牙漏血脓淋，逢兹二症皆难愈，珠倍牛黄
各要增，内服滋阴降火剂，门牙上下落非轻。牙根小块是牙痈，内外随生无定踪，开合不应突硬核，早医
可治血和融。
牙咬痈生尽龈中，牙关咬紧夜尤凶，先吹金玉牙龈上，黄热开关金奏功。牙HT 由虚无定处，其形仿佛
象牙痈，金丹吹后吹疳药，冰片应加倍用通。
穿牙漏症恶应知，牙痛先于二日时，寒热牙根生紫块，金丹略和玉吹灵。再投凉血消疔剂，破白穿牙
毒症明，须下牛黄疳药内，更吹儿茶珠如神。
喉疳肾火上飞腾，青白红斑喉 生，不嗽音清无刺塌，不换频吹定有灵。煎用桔梗荷甘栀，地丹知母
及元参，女贞鳖甲炙龟板，数帖方能症患轻。
哑痹风痰塞断喉，牙关紧闭言语休，开关探吐风痰药，荆防败毒有功求，面如改色眼流泪，扁鹊庐医见亦愁。
异症莲花舌下生，肿中伏火烁肾经，快服滋阴益金散，仅月之功可获宁。薄麦桔丹归连术，芍粉陈
骨相乔，苓与五味共十品，煎吞并服自安平。
Milk-like sores (Ru E, tonsillar hypertrophy) in throat diseases appear in what form? There are unilateral, bilateral, and even pearl-string-like continuous sores (Lian Zhu E). Initially, pain precedes swelling; after three days, fine white star-like spots may be observed. Treatment involves blowing a small amount of Yujin Dan (Jade Golden Powder) into the lesion, accompanied by decoction to enhance efficacy. For left-sided sores, add Xijiao (Rhinoceros Horn); for right-sided sores, add Zishaoyao (Purple Peony Root); for bilateral sores, this method is excellent and worthy of praise.
Throat carbuncle (Hou Yong) resembles milk-like sores but lacks white star spots. It often arises from excessive consumption of strong alcohol and rich, greasy foods. The swelling and pain lack distinct boundaries and stem from Lung Fire. Primary treatment uses Yudan (Jade Pill) with added gold foil, followed by lozenges and decoctions. Once heat subsides and phlegm dissipates, the body naturally calms. Additionally, if a hanging polyp (Xuan Yong) forms on the soft palate, puncturing it with an awl and applying Ganyao (Gum Disease Medicine) ensures stability.
Throat lichen (Hou Xuan) originates from deficiency-fire generation. Red filamentous patterns resemble begonia flower veins. Eating causes pain at spots on these patterns. Regulation requires yin-nourishing therapy over approximately one month. Decoctions must include Dabeimu (Fritillaria Bulb), while Yudan and pastes are used concurrently. If the patient indulges in sexual activity and violates dietary/lifestyle restrictions repeatedly, lung destruction becomes incurable, leading inevitably to aphonia.
Throat fungus (Hou Jun) arises from depression. It is slightly elevated and thick, resembling floating duckweed. What medicine should be blown for this condition? One part gold powder mixed with five parts jade powder. Subsequently, use three parts jade powder and one part gold powder. Decoctions and pastes should not be discontinued. Adhering to restrictions and diligent treatment may achieve remission within a month.
Rebirth of a small tongue under the real tongue (HT She, Double Tongue) causes worry. Its name is HT She; careful examination reveals its nature. If pain spreads to the throat causing swelling, HT She combined with throat carbuncle is more concerning. Immediately blow Jindan (Golden Pill) under the tongue; administer Yujin to the throat. Take decoctions of Dihuang (Rehmannia Root), Xijiao (Rhinoceros Horn), and Lian (Coptis Rhizome). Although the condition is severe, knowing the protocol makes it curable.
Internal restlessness with wind-wrapping throat (Chan Hou Feng): rapid breathing, irritability, throat obstruction, tight red filaments inside the throat, neck itching/numbness like twisting, voice like sawing, pale fingernails, cold neck/head and extremities. Primary treatment: contain Yujin Niuhuang (Jade-Gold-Cow Bezoar). Must combine with decoction. If this persists beyond one day and night, fixed gaze and profuse sweating indicate a dire prognosis. Extinguishing a lamp near the mouth suddenly suggests imminent death; thunderous voice marks the end.
Neck carbuncle (Xiang Yong) presents with red swelling on the chest. External symptoms suggest internal invasion. Severe cases cause throat blockage; Yudan and decoctions yield miraculous results. External application: Sanhuang San (Three-Yellow Powder). Throat swelling worries about internal suppuration. Facial carbuncles share similar symptoms; treating cheek abscess fever follows the same principle.
Fire stagnation in the Heart Meridian causes lingual carbuncle (She Yong). Swelling and redness at the tongue tip and corners. Increase decoction dosage of Huanglian (Coptis Rhizome) and Xijiao (Rhinoceros Horn). Evenly blowing Yujin proves effective.
Throat thorn (Hou Ci) occurs post-consumptive disease (Lao Zai). Dense red spots indicate severity. Cold-pathogen qi obstruction is named Hou Bi (Throat Closure). Simultaneous occurrence renders medical intervention futile.
Wooden tongue (Mu She) management: inability to move the tongue, worsening chills and fever. Beware of a white date-shaped lesion, with green-purple-red entanglement under the tongue. Initial stage has no swelling, mild chills/fever. Difficult to cure without proper formula. Fortunately, Jindan offers miraculous utility, ensuring recovery and health.
Tongue fungus (She Jun) resembles the tongue or wood ear mushroom, belonging to the Heart Meridian. Causes diffuse pain, red-purple color. Evenly blowing Yujin leads to gradual resolution. Similarly named Purple Tongue Distension (Zi She Zhang), characterized by internal vexation. Scrape impurities with a bamboo knife, apply Dan Sha (Cinnabar) and Yu Jin (Turmeric Tuber). Adjust Xijiao (Rhinoceros Horn) decoction dosages.
Yellow tongue with swelling/pain and yellowish hue: still use Yujin Fang. White flakes on pediatric tongues are named Xue Kou (Snow Mouth). Dip cotton swab in warm water, wipe frequently, and blow Ganyao. Two pills of Xijiao detoxify. Black discoloration indicates fatal outcome.
Pearl-string oral gum disease (Lian Zhu Kou Gan) forms under the tongue, small blisters increasing gradually. Puncture with a small knife, then treat with oral gum disease medicine. Lingering sand syndrome (Beng Sha Zheng) under the tongue features extreme heat, swollen red gums. After blowing gum medicine, beware of tooth loss and gingival rot.
Malignant condition named Zou Ma Gan (Running Horse Gangrene): white blisters on gum roots perforate easily. Fluid spread causes widespread damage; rapid putrefaction is hard to treat.
Bleeding from tooth gaps is Ya Xuan (Gum Recession/Disease). Upper relates to Spleen, lower to Stomach. Putrefaction and blood splatter stem from dual fires. Prioritize Spleen-supporting and Stomach-clearing agents. Stop bleeding with Zhenzhu San (Pearl Powder). Flesh regeneration heals ulcers. Heavy phlegm indicates severe illness; treat promptly.
Tooth socket wind (Ya Cao Feng Qi) starts with toothache, purple-black gums, fleshy swelling. Long-term leads to open ulcers with odor. Beware of dental fistula with pus/blood discharge. Both conditions are difficult to cure; increase Pearl powder and Niuhuang (Cow Bezoar). Internal administration: Yin-nourishing fire-descending agent. Loss of incisors is significant. Small masses at gum roots are Ya Yong (Dental Abscess). Unpredictable location. Hard nodules upon opening/closing mouth. Early treatment restores harmony.
Tooth-locking abscess (Ya Yao Yong) forms entirely in gums. Jaw locks tightly, worse at night. First blow Yujin on gums. Yellow-heat opening allows Jin (Gold) to work. Tooth HT (Ya HT) has no fixed location, resembling ivory abscess. After Jindan, blow Ganyao. Increase Bingpian (Borneol) for unblocking.
Penetrating tooth fistula (Chuan Ya Lou) is malignant. Tooth pain precedes other symptoms by two days. Chills/fever, purple masses on gums. Mix Jindan with Yu Jin for blowing. Follow with cooling-blood toxin-resolving agent. Breaking white penetration clarifies toxicity. Add Niuhuang to Ganyao; blow Ercha (Terminalia Chebula Fruit) and Pearl as divine.
Throat gum disease (Hou Gan) stems from Kidney Fire soaring. Blue-white/red patches form in throat. No cough, clear voice, no piercing sensation. Frequent blowing without changing formula yields spirit. Decoction: Jiegeng (Platycodon Root), He Ye (Lotus Leaf), Gancao (Licorice Root), Zhizi (Gardenia Fruit), Dihuang (Rehmannia Root), Danshen (Salvia Root), Zhimu (Anemarrhena Rhizome), Yuan Shen (Scrophularia Root), Nvzhenzi (Privet Fruit), Biejia (Turtle Shell), Zhi Guiban (Calcined Tortoise Plastron). Several doses lighten symptoms.
Aphonic paralysis wind-phlegm obstructs throat. Jaw locked, speech ceased. Open-orifice and emetic wind-phlegm medicines: Jingfang Baidu San (Schizonepeta and Saposhnikovia Decoction Against Pathogenic Factors) shows merit. Face changes color, eyes tear up; even Bian Que and Lu Yi would despair.
Abnormal Lotus Syndrome forms under the tongue. Swelling contains hidden fire scorching Kidney Meridian. Quickly take Ziyin Yijin San (Nourish-Yin Benefit-Lung Powder). One month’s effort brings peace. Ingredients: Bohe (Mint), Maidong (Ophiopogon Tuber), Jiegeng (Platycodon Root), Danpi (Moutan Bark), Danggui (Angelica Sinensis), Lianqiao (Forsythia Fruit), Baizhu (Atractylodes Rhizome), Shaoyao (Peony Root), Fen (Powder), Chenpi (Tangerine Peel), Gufu (Phellodendron Bark), Qiaojia (likely a typo or specific preparation), Ling (Poria), Wuweizi (Schisandra Berry). Ten items total. Decoct and swallow together for peace.