禁药为君只一钱，蒲黄珠末二分仙，滑硝各四川连五，胆雄硼乳石三兼，牛黄用一冰二半，此药医喉
妙难言。
真禁药方
真禁（一钱） 滑石（四分） 朴硝（四分） 川连（五分） 月石（三分） 胆星（三分） 熊胆（三分） 乳
石（二分） 珍珠（三分） 冰片（二分五厘） 生蒲黄（二分）
加牛黄更妙，各药消肿毒，除风热，开喉出痰最妙，专治牙痈、HT 舌、重舌、牙症等症。
薄荷儿茶各二分，只加黄柏一厘轻，半分甘草珍珠末，配将龙骨二厘匀，厘半细坚香白芷，若然肿痛
倍加增，且留冰片临时下，口疳勤吹妙若神。
八味口疳方
薄荷（二分） 儿茶（二分） 龙骨（二厘， ） 白芷（二厘，肿用四厘） 制黄柏（一厘） 珍珠（半分） 甘
草（半分）
研极细末，匀和入瓶内，临时加冰片少许。此丹专治各种口疳、口碎及男妇咽喉肿痛，双单乳蛾、牙咬、HT 舌、
喉痈等症，立刻见效。以水漱之，吹口，咽下不妨。
如初起肿而热甚者，多用薄荷、冰片，取其辛凉发散。若患处不肿而不甚热，或久痛者，根据本方多加
龙骨、儿茶、珠末，配成紫色吹之。如走马疳、穿牙疔毒、重舌初生、小儿胎毒口疳，照本方加牛黄、珠
末。如痘后口疳亦加牛黄倍珠末，去黄柏、龙骨，须看症轻重而加减之。大凡难愈之凶症及痘后，牛黄、
珠末为要药，加之无不神应。更入乳石、朱砂少许，加儿茶，此系口疳之圣药，勿轻视之。
In the prescription for throat ailments designated as "Jin Yao" (Forbidden Medicine), Zhen Jin (True Forbidden Medicine) serves as the sovereign herb at a dosage of one qian, Zhuzhu Mo (Pearl Powder) at two fen, Huashi (Talcum) and Puxiao (Mirabilite) each at four qian, Chuanlian (Coptis Rhizome) at five qian, Xiongdan (Bear Bile), Bingpian (Borneol), Pengsha (Borax), and Rushi (Calcined Gypsum) each at three qian, Niuhuang (Calculus Bovis) at one qian, and Bingpian (Borneol) at two qian and half. The efficacy of this medicine in treating throat disorders is beyond words.
**Zhen Jin Prescription**
Ingredients: Zhen Jin (1 qian), Huashi (4 fen), Puxiao (4 fen), Chuanlian (5 fen), Yueshi (Borax, 3 fen), Danning (Arisaema with Bear Bile, 3 fen), Xiongdan (Bear Bile, 3 fen), Rushi (2 fen), Zhuzhu (Pearl, 3 fen), Bingpian (Borneol, 2.5 li), Sheng Puhuang (Raw Cattail Pollen, 2 fen). Adding Niuhuang (Calculus Bovis) enhances the effect. These herbs reduce swelling and toxicity, dispel wind-heat, open the throat to expel phlegm, and are specifically indicated for dental abscesses, sublingual swelling (referred to as HT She), double tongue, trismus, and other conditions.
Bohe (Mint Leaf) and Ercha (Arborvitae Seed) each at two fen, combined with Huangbai (Phellodendron Bark) at one li, Gancao (Licorice Root) at half a fen, Zhuzhu Mo (Pearl Powder), and Longgu (Fossilized Bones) at two li mixed evenly; Baizhi (Angelica Dahurica) at one and a half li. If swelling and pain are severe, increase the dosage accordingly. Keep Bingpian (Borneol) aside to add just before use. Blowing this powder into the mouth to treat kougan (oral ulcers) yields miraculous results.
**Eight-Ingredient Kougan Prescription**
Ingredients: Bohe (Mint Leaf, 2 fen), Ercha (Arborvitae Seed, 2 fen), Longgu (Fossilized Bones, 2 li), Baizhi (Angelica Dahurica, 2 li; use 4 li if swollen), Zhi Huangbai (Processed Phellodendron Bark, 1 li), Zhuzhu (Pearl, half a fen), Gancao (Licorice Root, half a fen). Grind into an extremely fine powder, mix uniformly, and store in a bottle. Add a small amount of Bingpian (Borneol) immediately before use. This powder is specifically indicated for various types of kougan (oral ulcers), oral erosions, sore throat in both men and women, unilateral or bilateral ru'e (tonsillitis), trismus, sublingual swelling, and throat abscesses, taking immediate effect. Rinse the mouth with water, blow the powder into the affected area, and it is safe to swallow.
If the condition is in its initial stage with significant swelling and heat, use more Bohe (Mint Leaf) and Bingpian (Borneol) for their acrid-cool dispersing properties. If the affected area is not swollen and heat is mild, or if the pain is chronic, according to this base formula, increase the dosage of Longgu (Fossilized Bones), Ercha (Arborvitae Seed), and Zhuzhu Mo (Pearl Powder), mixing them to form a purple powder for blowing. For zouma gan (noma gangrenosum), chuan ya ding du (toxic carbuncle penetrating teeth), initial onset of double tongue, or infantile fetal toxin-induced kougan, follow this base formula by adding Niuhuang (Calculus Bovis) and Zhuzhu Mo (Pearl Powder). For kougan occurring after smallpox/variolae, also add Niuhuang (Calculus Bovis) and double the dosage of Zhuzhu Mo (Pearl Powder), while removing Huangbai (Phellodendron Bark) and Longgu (Fossilized Bones); adjustments must be made based on the severity of the symptoms. Generally, for difficult-to-cure critical conditions and post-variolae stages, Niuhuang (Calculus Bovis) and Zhuzhu Mo (Pearl Powder) are essential herbs; their addition ensures efficacy. Furthermore, adding a small amount of Rushi (Calcined Gypsum) and Zhusha (Cinnabar), along with increased Ercha (Arborvitae Seed), constitutes a sacred remedy for kougan; do not underestimate it.