上件药并生捣，罗为末，用酒、薄荷汁各半盏，同熬为膏，和丸如绿豆大。不计时候，以温酒下三丸，看
儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿急惊风，口噤搐搦，多涎闷乱。蟾酥丸方
蟾酥（研入） 脑麝（并细研，半钱） 朱砂（细研，二钱） 青黛（细研，一钱） 白附子（炮裂） 干蝎（微
炒。各一分）
上件药捣，罗为末，都研令匀，以猪胆汁和丸如绿豆大。先用奶汁化破一丸，滴在鼻内，良久，如嚏得数
声，即便以薄荷汁下一丸。不嚏者，难治。看儿大小临时加减。
《圣惠》治小儿急惊风，痰涎口噤，手足抽掣。朱砂丸方
朱砂（细研） 犀角（屑） 铅霜（研） 天南星 白附子（并炮裂） 半夏（汤浸七次，去滑） 细辛 桂心 白
僵蚕（微炒） 干蝎（微炒。各一分） 乌蛇（三分，酒浸，去皮、骨，炙令黄） 巴豆（七枚，去皮、心，研，纸
裹压去油）
上件药捣，罗为末，一半用无灰酒一中盏熬为膏，入其余药末，同和丸如绿豆大。每服生姜自然汁少许
，入竹沥一合，暖令温，下二丸。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿急惊风，心胸痰涎壅闷，口噤，手足抽掣。水银丸方
水银（入少许枣肉，研令星尽） 腻粉 天南星（炮裂） 干蝎（微炒。各一分）
上件药捣，罗为末，同研令匀。用枣肉和丸如黍米大。不计时候，煎乳香汤下五丸。量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿急惊风，牙关紧急，筋脉抽掣，腰背强硬，口内多涎。雄黄丸方
雄黄 麝香 朱砂 牛黄（各细研） 水银（用枣肉研，令星尽。各一钱） 腻粉（三钱） 巴豆（七枚，去皮、
心，研，纸裹，压去油） 半夏（二钱，汤浸七遍，去滑） 天浆子（十枚，内有物者，微炒）
上件药都研为末，以水银膏同研令匀，炼蜜和丸如黍米大。不计时候，以温酒下二丸。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿急惊风，化涎除搐搦。百灵丸方
黑铅 水银（与黑铅二味同结作砂子，细研） 天南星 白附子（各炮裂） 干蝎 蝉壳（各微炒） 天麻 牛黄
（细研。各一分） 麝香（细研，一钱）
上件药捣，罗为末，糯米饭为丸如黍米大。不计时候，温酒下三丸。
《圣惠》治小儿急惊风，多发搐搦，或夹食腹痛，面色变青、或大小便不通。真珠丸方
真珠（末） 白附子（末） 天南星（末。各半两） 滑石（末） 腻粉（各一分） 巴豆（三十粒，去皮，水浸
三日，取出曝干，研如膏）
上件药都研令匀，以糯米饭和丸如黄米大。百日以上儿以葱白汤下一丸；一岁两丸；三、四岁儿三丸。更
量儿大小，看病虚实加减服。
《圣惠》治小儿初生及月内急惊风，客忤邪气，发歇搐搦，涎聚上壅。虎睛丸方
虎睛（一对，酒浸，炙令干，先捣末） 牛黄 青黛（各细研） 腻粉（各一分） 麝香（细研，半分） 干蝎（七
枚，微炒）
上件药都细研令匀，用蟾酥半钱，以新汲水少许浸化如面糊，搜前药末，丸如麻子大。初生及月内即以乳
汁化下一丸，百日以上儿二丸，足一岁儿薄荷汤下三丸。更量儿大小，加减服之。
《圣惠》治小儿急惊风甚者，宜服追风丸方
川乌头（炮裂，去皮、脐） 白僵蚕 干蝎（并微炒。各一分） 白附子 干姜 天南星（并炮裂。各半分）
上件药捣，罗为末，煮槐胶和丸如黍米大。不计时候，以温酒下五丸。量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿惊风，头热足冷，口噤面青，筋脉抽掣，多痰涎疾状甚者，宜服宣风丸方（张涣名祛风丹）
巴豆（七枚，去皮、心研，纸裹，压去油，张涣用五个） 川乌头（一分，炮裂，去皮、脐。张涣用一枚） 白附
子天南星（并炮裂） 腻粉（研入。各一分）
上件药捣，罗为末，入巴豆、腻粉同研令匀，以枣肉和丸如黍米大。不计时候，以薄荷汤下二丸。量儿大
小以意加减。
《圣惠》又方
牛黄 麝香 青黛（各一分） 硫黄（半分） 巴豆（三枚，去皮、心，研，纸裹压去油）
上件药都研为末，以软饭和丸如黍米大。不计时候，以温水下二丸。量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿急惊风，搐搦，口噤。干蝎丸方
干蝎（微炒） 腊月紫驴护干（细切，炒令焦黄） 铅霜（细研。各一分） 真珠（末，一钱） 虎睛（一对，酒
浸，微炙）
上件药捣，罗为末，用鸱枭脑髓和丸如麻子大。不计时候，以乳汁下一丸，神效。二岁以上加丸服之。
《圣惠》治小儿急惊风，化痰涎，定搐搦，利脏腑。青黛丸方
青黛 半夏（汤洗七次，焙干，麸炒黄色，为末） 蟾酥（各一分） 甘遂（末） 腻粉 脑麝（各一钱）
上件药都细研，用汤化蟾酥和丸如粟米大。每服以薄荷汤化二丸，微泻是效，未泻再服。量儿大小加减服。
《圣惠》治小儿急惊风，痰涎壅毒，壮热腹胀。天南星丸方
天南星（炮裂） 水银（以少枣肉研，令星尽） 朱砂（细研。各一分） 金银箔（并细研。各二十片） 麝香（细
研，一钱） 巴豆（一枚，去皮，心，研纸裹压去油）
上件药捣，罗天南星为末，都研令匀，炼蜜和丸如黍米大。一岁儿每服以暖水下一丸，取下恶物为效。二
岁以上加丸服。
《圣惠》治小儿急惊风。青黛丸方
青黛（一分，细研） 蛇头（一枚，涂酥，炙令黄） 白僵蚕（一两，微炒） 半夏（半两，汤洗七遍去滑，张涣
用一两） 蟾酥（三片，如柳叶大，铁器上焙）
上件药捣，罗为末，以酒煮面糊和丸如绿豆大。不计时候，以薄荷汤化下三丸。量儿大小临时加减。
《圣惠》治小儿急惊风，壮热烦乱，大便结涩。续随子丸方
续随子（去皮，别研） 青黛 芦荟 胡黄连（末） 麝香（各一分）
上件药都细研，以糯米饭和丸如梧桐子大。不计时候，以薄荷汤或温水化破一丸服。未瘥再服。
《圣惠》治小儿急惊风，兼去心间涎。朱砂丸方
朱砂 砒霜（各一分） 豉（三百粒） 皂角（一寸，炙黄焦） 巴豆（十五枚，去皮、心，研，纸裹压去油）
上件药先研朱砂、砒霜为粉，次入豉、巴豆，都研令细，以枣肉和丸如黍米大。一、二岁儿每服以温水下
一丸服，得吐泻为效。
《圣惠》治小儿急惊风，喉中涎，吐不出，咽不入。坏涎丸方
水银（以少枣肉研，令星尽） 雄黄 朱砂（并细研。各一分） 铅霜 甘草（各半分）
上件药都细末研，以糯米饭和丸如黍米大。每服以梨汁下二丸，化涎尽为度。
《圣惠》治小儿急惊风，化顽涎，利胸膈。水银丸方
水银（以少枣肉研，令星尽） 天南星（生用。各一分） （半两，生用，去足）
上件药捣，罗为末，以枣肉和丸如绿豆大。不计时候，以薄荷汤下两丸。量儿大小以意加减。
《圣惠》治小儿急惊风。必效碧霞丹方
硫黄（半分） 腻粉（一钱） 青黛（一分） 巴豆（七粒，研，去油）
上件药都研令细，用软饭和丸如黍米大。不计时候，以薄荷汤下二丸。量儿大小加减服之。
《圣惠》治小儿急惊风，搐搦，坠涎。抵圣丸方
水银（半两） 麝香（半分） 天南星（一两，生用）
上件药捣天南星为末，次入水银，又以石脑油同捣，硬软得所；又以麝香捣三、二百杵，丸如绿豆大。不
计时候，以薄荷汤化破一丸服之。量儿大小加减。
《圣惠》又方
天浆子（三枚，生用） 朱砂（末，一钱） 干蝎（七枚，生用）
上捣、罗为末，以软饭和丸如粟米大。不计时候，以荆芥汤下二丸。量儿大小加减服。
太医局牛黄金虎丹 治小儿急惊风。
牛黄（研，二两半） 雄黄（水飞，一百五十两） 天南星（为末，用牛胆汁和作饼子，焙干。如无牛胆，即申法
酒蒸七昼夜） 白矾（水飞，细研） 天竺黄 腻粉（各研，二十五两） 天雄（炮裂，去皮，脐，一十二两） 生龙
脑（研，五两） 金箔（八百片，为衣）
上为末，炼蜜搜和，每一两半作十丸，以金箔为衣。治急中风，身背强直，口噤失音，筋脉拘急，鼻干面
黑，遍身壮热，汗出如油，目瞪唇青，心神迷闷，形体如醉，痰涎壅塞胸膈，喉中如拽锯声。每服一丸，以
新汲水化灌之，扶坐，使药行化。良久，续以薄荷自然汁更研化一丸，灌之，立愈。肥盛体虚，多涎有风之
人，宜常以此药随身备急，觉眼前暗黑，心膈闷乱，有涎欲倒，化药不及，急嚼一丸，新汲水下。小儿急惊
风，一岁儿服绿豆大一丸，薄荷自然汁化，灌之。更量岁数，临时加减。有孕妇人不得服。
钱乙小惺惺丸 解毒。治急惊风痫，潮热及诸疾虚烦，药毒上攻，躁渴。
腊日取东行母猪粪（烧灰存性） 辰砂（水研，飞） 蛇黄（西山者，烧赤，醋淬三次，水飞，研，干用。各半两）
脑麝（各二钱） 牛黄（一钱。各别研）
上以东流水作面糊丸桐子大，朱砂为衣。每服二、三岁两丸，钥匙研破，温水化下。小儿方生便宜服一丸，
除胎中百疾，食后。
钱乙利惊丸方 治小儿急惊风。
轻粉 青黛（各一分） 天竺黄（二钱） 黑牵牛（末，生，半两）
上同研匀，蜜丸豌豆大。一岁一丸，温薄荷水下，食后。
钱乙金箔丸 治急惊涎盛。
金箔（二十片） 天南星（锉，炒熟） 白附子（炮） 防风（去芦头，切、焙） 半夏（汤浸七次，切，焙干，
秤。各半两） 雄黄 辰砂（各一分） 生犀（末，半分） 牛黄 脑麝（各半钱。以上六物研）
上为细末，姜汁面糊丸麻子大。每服三、五丸至一、二十丸，人参汤下。如治慢惊，去龙脑，服无时。
钱乙龙脑散方
大黄（蒸） 半夏（汤洗，薄切，用姜汁浸一宿，焙干，炒） 甘草 金星石 银星石 寒水石 禹余粮 不灰木
青蛤粉
上各等分，同为细末，研入龙脑一字，再研匀。新水调一字至半钱，量儿大小与之。通解诸毒。本旧方也，
仲阳添入甘松三、两枝，藿香叶末一钱，金牙石一分，减大黄一半，治药毒吐血。神妙。
张涣已风丹方 祛风退急惊。
白僵蚕 干全蝎 白附子（各半两） 防风 天竺黄（细研） 钩藤（各一两）
上件为细末，炼蜜和丸鸡头大。每服一粒至二粒，点麝香荆芥汤化下。
张涣急风膏方 截急惊风，利胸膈。
好朱砂（半两，细研，水飞，焙干） 天浆子（炒为末） 干全蝎（为末。各二七个） 腻粉（一钱） 青黛（一
钱，别研）
上件都拌匀，入脑子半钱，研细，用软饭和成膏如皂子大。每服一粒，煎人参荆芥汤化下。
张涣软红膏方 治急惊潮搐涎盛者。
天南星（一两，生用，别捣，罗为细末） 朱砂（半两，细研，水飞） 水银（一分，用真石脑油半盏，同研极细）
干蝎梢（四十九枚，为细末）
上件一处拌匀，入脑、麝各一钱，再研枣肉，和于石臼中，捣三、五百下，硬软得所，成膏如皂皂大。每
服一粒，煎薄荷汤化下。神验。量儿大小加减。
张涣碧霞丹方 治急惊膈实涎盛者。
硫黄 腻粉 青黛（各细研） 朱砂（细研，水飞。各一分） 巴豆（五粒，去心、膜、出油，别研）
上件一处都研令细，滴水和如黍米大。每服五粒，以薄荷汤下，量儿大小加减。
张涣金箔膏方 急治急惊大便不通者。
金箔（十片，别研） 水银（以枣肉少许研，令星尽） 铅霜 水磨雄黄（细研） 干蝎（取末） 朱砂（细研，
水飞。各一分）
上件都研为细末，取鹅梨汁和如绿豆大。每服二粒至三粒，麝香汤化下。
张涣银箔丹方 治急惊伏热潮发者。
银箔（十片，别研） 续随子（去皮） 青黛 芦荟（四味各别研） 胡黄连（末。各一分） 麝香（末，一钱）
上件同研匀细，以糯米饭和丸如绿豆大。每服一粒至二粒，煎薄荷汤下。量儿大小加减。
张涣虎睛丹方 治急惊心膈挟痰者。
虎睛（一对，酒浸一宿，微炙为末） 干蝎 粉霜（细研） 青黛（研） 续随子（研） 真珠（末，研。各一分）
麝香（一钱，研）
上件都拌匀，研细，以软粳米饭和丸如黍米大。每服五粒至七粒，薄荷汤下。更量大小加减。
张涣追风丹方 治急惊，潮发至痫者。
干姜（微炮） 白僵蚕（微炒黄。各半两） 白附子 天南星（炮裂。各一分） 大川乌头（一枚，炮裂，去皮、
脐）
上件捣，罗为细末，煮槐胶和丸如黍米大。每服十粒，温酒下。量儿大小加减。
《四十八候》牛黄丸 治急惊，风热，夜啼。
朱砂（二钱） 乳香 酸枣仁（各一钱） 雄黄（二钱，醋煮）
上为末，滴水丸如梧桐子大。每服一粒，金银薄荷汤下。
《石壁经》三十六种治急惊风。钩藤散方
钩藤 天竺黄 犀角屑 蝉蜕 甘遂（煨） 甘草（炙黄）
上各等分为末。每服半钱，金银薄荷汤调下，日进四服。
《石壁经》三十六种治急惊又方。
钩藤 胡黄连 硝石（别研，半钱） 甘草（炙，一分）
上为末。每服半钱，麦门冬熟水下。
Crush the aforementioned ingredients raw, sieve into fine powder. Use half a cup of wine and half a cup of *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) juice, boil together to form a paste, mix with the powder to make pills the size of mung beans. Take at any time, administer three pills with warm wine, adjusting the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* (Prescriptions from the Imperial Medical Bureau) treats pediatric acute convulsive disorder (Ji Jing Feng, 急惊风), characterized by lockjaw, spasms, excessive salivation, and confusion. Chan Su Wan Formula:
*Chansu* (Toad Venom, ground and added) *Nao She* (Camphor and Musk, finely ground, half qian) *Zhusha* (Cinnabar, finely ground, two qian) *Qingdai* (Indigo Naturalis, finely ground, one qian) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome, processed until cracked) *Ganxie* (Dried Scorpion, lightly stir-fried. Each one fen)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder, grind uniformly together. Mix with pig bile to form pills the size of mung beans. First, dissolve one pill in milk juice, drip into the nostrils; after a while, if several sneezes occur, immediately administer one pill with *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) juice. If no sneezing occurs, it is difficult to treat. Adjust the dosage temporarily based on the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with phlegm-salivation accumulation, lockjaw, and limb twitching. Zhusha Wan Formula:
*Zhusha* (Cinnabar, finely ground) *Xijiao* (Rhinoceros Horn, shaved) *Qianshuang* (Lead Frost, ground) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome, both processed until cracked) *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, soaked in water seven times, remove slipperiness) *Xixin* (Asari Radix et Rhizoma) *Guixin* (Cinnamomi Ramulus, bark) *Baijiangcan* (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried) *Ganxie* (Dried Scorpion, lightly stir-fried. Each one fen) *Wushe* (Deinagkistrodon Acutus, three qian, soaked in wine, remove skin and bones, roast until yellow) *Badou* (Crotonis Fructus, seven seeds, remove skin and heart, grind, wrap in paper and press to remove oil)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder. Take half, boil with one cup of unfermented wine to form a paste, add the remaining powder, mix to form pills the size of mung beans. For each dose, take a little fresh ginger juice, add one he of bamboo sap, warm it, and administer two pills. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with chest/phlegm-salivation stagnation, lockjaw, and limb twitching. Shuiyin Wan Formula:
*Shuiyin* (Mercurius, grind with a little jujube pulp until silver stars disappear) *Nifen* (Calomel) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, processed until cracked) *Ganxie* (Dried Scorpion, lightly stir-fried. Each one fen)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder, grind uniformly together. Mix with jujube pulp to form pills the size of millet grains. Take at any time, administer five pills with decoction of frankincense. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with tight jaw, tendon vessel spasms, stiff back, and excessive oral salivation. Xionghuang Wan Formula:
*Xionghuang* (Realgar) *Shexiang* (Moschus) *Zhusha* (Cinnabar) *Niuhuang* (Bovaris Calculus, each finely ground) *Shuiyin* (Mercurius, grind with jujube pulp until stars disappear. Each one qian) *Nifen* (Calomel, three qian) *Badou* (Crotonis Fructus, seven seeds, remove skin and heart, grind, wrap in paper and press to remove oil) *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, two qian, soak in water seven times, remove slipperiness) *Tianjiangzi* (Euphorbiae Lathyridis Semen, ten seeds, those containing contents are lightly stir-fried)
Grind all ingredients into fine powder, mix with mercury ointment until uniform. Mix with refined honey to form pills the size of millet grains. Take at any time, administer two pills with warm wine. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder, resolving phlegm and stopping spasms. Bailing Wan Formula:
*Qian* (Black Lead) *Shuiyin* (Mercurius, combine with black lead to form sand-like particles, finely ground) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome, both processed until cracked) *Ganxie* (Dried Scorpion) *Chanqiao* (Cicada Slough, both lightly stir-fried) *Tianma* (Gastrodiae Rhizoma) *Niuhuang* (Bovaris Calculus, finely ground. Each one fen) *Shexiang* (Moschus, finely ground, one qian)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder, use glutinous rice flour to form pills the size of millet grains. Take at any time, administer three pills with warm wine.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with frequent spasms, or accompanied by food-stagnation abdominal pain, cyanotic complexion, or urinary/fecal retention. Zhenzhu Wan Formula:
*Zhenzhu* (Pearl, powdered) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome, powdered) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, powdered. Each half liang) *Huashi* (Talcum, powdered) *Nifen* (Calomel. Each one fen) *Badou* (Crotonis Fructus, thirty seeds, remove skin, soak in water for three days, take out and dry, grind into paste)
Grind all ingredients uniformly, mix with glutinous rice flour to form pills the size of yellow millet. Infants over 100 days old: one pill with scallion white decoction; one year old: two pills; three to four years old: three pills. Further adjust the dosage based on the child's age and the deficiency/excess pattern.
*Shenghui Fang* treats acute convulsive disorder in newborns and infants within one month, caused by external pathogenic factors, presenting with intermittent spasms and upward congestion of saliva. Hu Jing Wan Formula:
*Hu Jing* (Tiger Eye, one pair, soaked in wine, roasted dry, first ground into powder) *Niuhuang* (Bovaris Calculus) *Qingdai* (Indigo Naturalis, each finely ground) *Nifen* (Calomel. Each one fen) *Shexiang* (Moschus, finely ground, half qian) *Ganxie* (Dried Scorpion, seven seeds, lightly stir-fried)
Grind all ingredients finely and uniformly. Use half a qian of *Chansu* (Toad Venom), soak in a small amount of fresh cold water until dissolved like paste, knead with the previous powders to form pills the size of sesame seeds. Newborns and infants within one month: dissolve one pill in milk juice and administer; over 100 days: two pills; full one year: three pills with *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction. Adjust the dosage based on the child's age.
*Shenghui Fang* treats severe cases of pediatric acute convulsive disorder; Zhui Feng Wan Formula is suitable:
*Chuan Wutou* (Sichuan Aconite Root, processed until cracked, remove skin and umbilicus) *Baijiangcan* (Bombyx Batryticatus) *Ganxie* (Dried Scorpion, both lightly stir-fried. Each one fen) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome) *Ganjiang* (Zingiberis Rhizoma, dried) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, both processed until cracked. Each half fen)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder, boil locust gum to form pills the size of millet grains. Take at any time, administer five pills with warm wine. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric convulsive disorder with heat in the head and cold in the feet, lockjaw, cyanotic face, tendon vessel spasms, and severe symptoms of excessive phlegm-salivation; Xuan Feng Wan Formula is suitable (named Qu Feng Dan by Zhang Huan):
*Badou* (Crotonis Fructus, seven seeds, remove skin and heart, grind, wrap in paper and press to remove oil, Zhang Huan uses five) *Chuan Wutou* (Sichuan Aconite Root, one fen, processed until cracked, remove skin and umbilicus. Zhang Huan uses one) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, both processed until cracked) *Nifen* (Calomel, ground in. Each one fen)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder, add *Badou* and *Nifen*, grind uniformly. Mix with jujube pulp to form pills the size of millet grains. Take at any time, administer two pills with *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* another prescription:
*Niuhuang* (Bovaris Calculus) *Shexiang* (Moschus) *Qingdai* (Indigo Naturalis. Each one fen) *Huangshan* (Sulfur, half fen) *Badou* (Crotonis Fructus, three seeds, remove skin and heart, grind, wrap in paper and press to remove oil)
Grind all ingredients into fine powder, mix with soft cooked rice to form pills the size of millet grains. Take at any time, administer two pills with warm water. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with spasms and lockjaw. Gan Xie Wan Formula:
*Ganxie* (Dried Scorpion, lightly stir-fried) *Layue Zi Lv Hudun Gan* (Purple Donkey Liver Dried in the Twelfth Lunar Month, finely cut, stir-fried until scorched yellow) *Qianshuang* (Lead Frost, finely ground. Each one fen) *Zhenzhu* (Pearl, powdered, one qian) *Hu Jing* (Tiger Eye, one pair, soaked in wine, lightly roasted)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder, mix with owl brain marrow to form pills the size of sesame seeds. Take at any time, administer one pill with milk juice; highly effective. Increase the number of pills for children over two years old.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder, resolving phlegm-salivation, stabilizing spasms, and promoting bowel/bladder function. Qing Dai Wan Formula:
*Qingdai* (Indigo Naturalis) *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, washed in water seven times, dried, stir-fried with bran until yellow, powdered) *Chansu* (Toad Venom. Each one fen) *Gansui* (Kansui Radix, powdered) *Nifen* (Calomel) *Nao She* (Camphor and Musk. Each one qian)
Finely grind all ingredients, dissolve *Chansu* (Toad Venom) in hot water to mix and form pills the size of millet grains. For each dose, dissolve two pills in *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction; mild diarrhea indicates efficacy. If no diarrhea occurs, take again. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with phlegm-salivation toxicity, high fever, and abdominal distension. Tiannanxing Wan Formula:
*Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, processed until cracked) *Shuiyin* (Mercurius, grind with a little jujube pulp until stars disappear) *Zhusha* (Cinnabar, finely ground. Each one fen) *Jinyinbo* (Gold and Silver Leaf, both finely ground. Each twenty pieces) *Shexiang* (Moschus, finely ground, one qian) *Badou* (Crotonis Fructus, one seed, remove skin and heart, grind, wrap in paper and press to remove oil)
Crush the aforementioned ingredients, sieve *Tiannanxing* into powder, grind all uniformly. Mix with refined honey to form pills the size of millet grains. One-year-old infants: administer one pill with warm water per dose; expulsion of foul matter indicates efficacy. Children over two years old: increase the number of pills.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder. Qing Dai Wan Formula:
*Qingdai* (Indigo Naturalis, one fen, finely ground) *She Tou* (Snake Head, one piece, coated with butter, roasted until yellow) *Baijiangcan* (Bombyx Batryticatus, one liang, lightly stir-fried) *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, half liang, washed in water seven times to remove slipperiness, Zhang Huan uses one liang) *Chansu* (Toad Venom, three pieces, willow-leaf sized, roasted on iron ware)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder, mix with wine-boiled wheat paste to form pills the size of mung beans. Take at any time, dissolve three pills in *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction. Adjust the dosage temporarily based on the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with high fever, restlessness, and constipation. Xuisui Zi Wan Formula:
*Xuisui Zi* (Crotonis Fructus, remove skin, grind separately) *Qingdai* (Indigo Naturalis) *Luhui* (Aloe) *Huhuanglian* (Coptidis Rhizoma, powdered) *Shexiang* (Moschus. Each one fen)
Finely grind all ingredients, mix with glutinous rice flour to form pills the size of paulownia seeds. Take at any time, dissolve one pill in *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction or warm water and administer. If not cured, take again.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder, also removing phlegm from the heart region. Zhusha Wan Formula:
*Zhusha* (Cinnabar) *Pishuang* (Arsenic Trioxide. Each one fen) *Chi* (Fermented Soybean, three hundred seeds) *Zaojiao* (Gleditsiae Sinensis Fructus, one cun, roasted until yellow and charred) *Badou* (Crotonis Fructus, fifteen seeds, remove skin and heart, grind, wrap in paper and press to remove oil)
First grind *Zhusha* (Cinnabar) and *Pishuang* (Arsenic Trioxide) into powder, then add *Chi* (Fermented Soybean) and *Badou* (Crotonis Fructus), grind all finely. Mix with jujube pulp to form pills the size of millet grains. One to two-year-old children: administer one pill with warm water per dose; vomiting and diarrhea indicate efficacy.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with phlegm-salivation in the throat that cannot be vomited or swallowed. Huai Xian Wan Formula:
*Shuiyin* (Mercurius, grind with a little jujube pulp until stars disappear) *Xionghuang* (Realgar) *Zhusha* (Cinnabar, both finely ground. Each one fen) *Qianshuang* (Lead Frost) *Gancao* (Licorice Root. Each half fen)
Grind all ingredients into fine powder, mix with glutinous rice flour to form pills the size of millet grains. For each dose, administer two pills with pear juice, until the phlegm-salivation is completely resolved.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder, resolving stubborn phlegm and benefiting the chest/diaphragm. Shuiyin Wan Formula:
*Shuiyin* (Mercurius, grind with a little jujube pulp until stars disappear) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, used raw. Each one fen) [Text missing ingredient name, likely *Banxia* or similar based on context, but strictly translating visible text] (half liang, used raw, remove feet)
Crush the aforementioned ingredients, sieve into fine powder, mix with jujube pulp to form pills the size of mung beans. Take at any time, administer two pills with *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder. Bixia Dan Formula:
*Huangshan* (Sulfur, half fen) *Nifen* (Calomel, one qian) *Qingdai* (Indigo Naturalis, one fen) *Badou* (Crotonis Fructus, seven seeds, grind, remove oil)
Grind all ingredients finely, mix with soft cooked rice to form pills the size of millet grains. Take at any time, administer two pills with *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction. Adjust the dosage according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* treats pediatric acute convulsive disorder with spasms and descending phlegm. Disheng Wan Formula:
*Shuiyin* (Mercurius, half liang) *Shexiang* (Moschus, half fen) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, one liang, used raw)
Grind *Tiannanxing* into powder, add *Shuiyin* (Mercurius), then grind together with petroleum ether (*Shinao You*) until the consistency is appropriate; then grind *Shexiang* (Moschus) for three to two hundred pestles' worth. Form pills the size of mung beans. Take at any time, dissolve one pill in *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction and administer. Adjust according to the child's age and size.
*Shenghui Fang* another prescription:
*Tianjiangzi* (Euphorbiae Lathyridis Semen, three seeds, used raw) *Zhusha* (Cinnabar, powdered, one qian) *Ganxie* (Dried Scorpion, seven seeds, used raw)
Crush and sieve into fine powder, mix with soft cooked rice to form pills the size of millet grains. Take at any time, administer two pills with Schizonepeta Decoction. Adjust the dosage according to the child's age and size.
Imperial Medical Bureau Niuhuang Jinhu Dan: Treats pediatric acute convulsive disorder.
*Niuhuang* (Bovaris Calculus, ground, two liang half) *Xionghuang* (Realgar, water levigated, one hundred fifty liang) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, made into powder, mixed with ox bile into cakes, dried. If ox bile is unavailable, steam with wine for seven days and nights) *Baifan* (Alumen, water levigated, finely ground) *Tianzhuhuang* (Calami Tiphoid Resina) *Nifen* (Calomel, each ground, twenty-five liang) *Tianxiong* (Aconiti Lateralis Radica Preparata, processed until cracked, remove skin and umbilicus, twelve liang) *Sheng Longnao* (Borneolum Syntheticum, ground, five liang) *Jinbo* (Gold Leaf, eight hundred pieces, as coating)
Grind all into fine powder, knead with refined honey. Make ten pills from every one and a half liang, coat with gold leaf. Treats acute wind-stroke, stiffness and straightness of the back, lockjaw and aphonia, tendon vessel spasm, dry nose and black face, generalized high fever, sweating like oil, staring eyes and cyanotic lips, mental confusion, body feeling like drunkenness, phlegm-salivation blocking the chest/diaphragm, sawing sound in the throat. Administer one pill per dose, dissolve in fresh cold water and灌 (pour/administer), support the patient sitting up to allow the medicine to dissolve. After a while, continue by grinding another pill in fresh *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) juice and administering; immediate recovery follows. For obese individuals with deficiency, excessive phlegm, and wind, keep this medicine handy for emergencies. If feeling dark vision, chest oppression, impending fainting with phlegm, and unable to dissolve medicine quickly, chew one pill urgently and swallow with fresh cold water. Pediatric acute convulsive disorder: one-year-old infant takes one pill the size of a mung bean, dissolve in fresh *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) juice and administer. Further adjust based on age. Pregnant women must not take.
Qian Yi Xiaoxingxing Wan: Detoxifies. Treats acute convulsive disorder epilepsy, tidal fever, and various diseases with deficiency-heat irritability, toxic drug attack upward, restlessness, and thirst.
Take sow dung from the east side on the last day of the lunar month (burn to ash, preserve nature) *Chensha* (Cinnabar, water-ground, levigated) *Shehuang* (Ophiopogonis Radix? Or specific mineral/animal product from West Mountain, red-hot calcined, quenched in vinegar three times, water-levigated, ground, dried. Each half liang) *Nao She* (Camphor and Musk. Each two qian) *Niuhuang* (Bovaris Calculus, one qian. Each ground separately)
Make pills the size of paulownia seeds using flowing water from the east to make wheat paste, coat with Cinnabar. Two to three-year-old children: two pills per dose, crush with key, dissolve in warm water. Newborns can take one pill conveniently to remove hundred diseases from the womb; take after meals.
Qian Yi Li Jing Wan Formula: Treats pediatric acute convulsive disorder.
*Qinfen* (Calomel) *Qingdai* (Indigo Naturalis. Each one fen) *Tianzhuhuang* (Calami Tiphoid Resina, two qian) *Hei Qianniu* (Pharbitidis Semen, powdered, raw, half liang)
Grind uniformly, mix with honey to form pills the size of pea seeds. One-year-old infant: one pill, take with warm *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) water, after meals.
Qian Yi Jinbo Wan: Treats acute convulsive disorder with excessive phlegm.
*Jinbo* (Gold Leaf, twenty pieces) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, chopped, stir-fried cooked) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome, processed) *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix, remove root head, chop, dry) *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, soaked in water seven times, chop, dry, weigh. Each half liang) *Xionghuang* (Realgar) *Chensha* (Cinnabar. Each one fen) *Sheng Xi* (Fresh Rhinoceros Horn, powdered, half fen) *Niuhuang* (Bovaris Calculus) *Nao She* (Camphor and Musk. Each half qian. The above six items ground)
Grind into fine powder, make pills the size of sesame seeds using ginger juice and wheat paste. Three to five pills to ten to twenty pills per dose, take with Ginseng Decoction. For treating slow convulsion, remove Camphor, take at any time.
Qian Yi Longnao San Formula
*Dahuang* (Rhei Radix et Rhizoma, steamed) *Banxia* (Pinelliae Rhizoma, washed in water, thinly sliced, soaked in ginger juice overnight, dried, stir-fried) *Gancao* (Licorice Root) *Jinxingshi* (Venus Stone) *Yinxingshi* (Silver Star Stone) *Hanshuishi* (Hydrocerussita) *Yuyuliang* (Haematitum) *Buhui Mu* (Non-ash Wood) *Qinggefen* (Green Clam Powder)
Equal parts, grind together into fine powder, add one zi of Borneolum Syntheticum, grind again until uniform. Mix one zi to half qian with fresh water, administer according to the child's age and size. Resolves all toxins. This is an old formula; Zhongyang added three to two branches of Casimiroa Edulis, one qian of Agastache Rugosae Folium powder, one fen of Auripigmenti Oxidum Hydratum, reduced Dahuang by half, to treat toxic drug-induced hematemesis. Divine and miraculous.
Zhang Huan Yifeng Dan Formula: Dispels wind, resolves acute convulsion.
*Baijiangcan* (Bombyx Batryticatus) *Gan Quanxie* (Dried Whole Scorpion) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome. Each half liang) *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix) *Tianzhuhuang* (Calami Tiphoid Resina, finely ground) *Gouteng* (Uncariae Ramulus cum Uncis. Each one liang)
Grind all into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of a chicken head. One to two pills per dose, dissolve in Musk and Schizonepeta Decoction.
Zhang Huan Jifeng Gao Formula: Stops acute convulsion, benefits chest/diaphragm.
Good *Zhusha* (Cinnabar, half liang, finely ground, water-levigated, dried) *Tianjiangzi* (Euphorbiae Lathyridis Semen, stir-fried to powder) *Gan Quanxie* (Dried Whole Scorpion, powdered. Each twenty-seven) *Nifen* (Calomel, one qian) *Qingdai* (Indigo Naturalis, one qian, ground separately)
Mix all evenly, add half qian of Camphor, grind finely, mix with soft cooked rice to form a paste the size of soap pods. One pill per dose, dissolve in Ginseng and Schizonepeta Decoction.
Zhang Huan Ruanhong Gao Formula: Treats acute convulsion with tidal spasms and excessive phlegm.
*Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, one liang, used raw, separately ground, sieved to fine powder) *Zhusha* (Cinnabar, half liang, finely ground, water-levigated) *Shuiyin* (Mercurius, one fen, grind extremely fine with half cup of genuine Petroleum Ether) *Ganxieshao* (Scorpion Tail Tip, forty-nine pieces, powdered)
Mix all evenly, add one qian each of Camphor and Musk, grind again with jujube pulp, mix in a stone mortar, pound three to five hundred times until consistency is appropriate, forming a paste the size of soap pods. One pill per dose, dissolve in *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction. Highly effective. Adjust according to the child's age and size.
Zhang Huan Bixia Dan Formula: Treats acute convulsion with diaphragmatic excess and excessive phlegm.
*Huangshan* (Sulfur) *Nifen* (Calomel) *Qingdai* (Indigo Naturalis, each finely ground) *Zhusha* (Cinnabar, finely ground, water-levigated. Each one fen) *Badou* (Crotonis Fructus, five seeds, remove heart, membrane, extract oil, grind separately)
Grind all together finely, add drops of water to form pills the size of millet grains. Five pills per dose, take with *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction, adjust according to the child's age and size.
Zhang Huan Jinbo Gao Formula: Urgently treats acute convulsion with fecal impaction.
*Jinbo* (Gold Leaf, ten pieces, ground separately) *Shuiyin* (Mercurius, grind with a little jujube pulp until stars disappear) *Qianshuang* (Lead Frost) *Shuimo Xionghuang* (Realgar, water-milled, finely ground) *Ganxie* (Dried Scorpion, taken as powder) *Zhusha* (Cinnabar, finely ground, water-levigated. Each one fen)
Grind all into fine powder, mix with Pyri Fructus Juice to form pills the size of mung beans. Two to three pills per dose, dissolve in Musk Decoction.
Zhang Huan Yinbo Dan Formula: Treats acute convulsion with latent heat and tidal fever.
*Yinbo* (Silver Leaf, ten pieces, ground separately) *Xuisui Zi* (Crotonis Fructus, remove skin) *Qingdai* (Indigo Naturalis) *Luhui* (Aloe, these four items ground separately) *Huhuanglian* (Coptidis Rhizoma, powdered. Each one fen) *Shexiang* (Moschus, powdered, one qian)
Grind uniformly and finely, mix with glutinous rice flour to form pills the size of mung beans. One to two pills per dose, take with *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction. Adjust according to the child's age and size.
Zhang Huan Hu Jing Dan Formula: Treats acute convulsion with phlegm in the heart/chest.
*Hu Jing* (Tiger Eye, one pair, soaked in wine overnight, lightly roasted to powder) *Ganxie* (Dried Scorpion) *Fenshuang* (Calomel, finely ground) *Qingdai* (Indigo Naturalis, ground) *Xuisui Zi* (Crotonis Fructus, ground) *Zhenzhu* (Pearl, powdered, ground. Each one fen) *Shexiang* (Moschus, one qian, ground)
Mix all evenly, grind finely, mix with soft glutinous rice flour to form pills the size of millet grains. Five to seven pills per dose, take with *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction. Further adjust based on size.
Zhang Huan Zhui Feng Dan Formula: Treats acute convulsion progressing to epilepsy.
*Ganjiang* (Zingiberis Rhizoma, dried, lightly processed) *Baijiangcan* (Bombyx Batryticatus, lightly stir-fried until yellow. Each half liang) *Baifuzi* (Aconitum kusnezoffii Rhizome) *Tiannanxing* (Arisaema Cum Bile, dried rhizome, processed until cracked. Each one fen) *Da Chuan Wutou* (Large Sichuan Aconite Root, one piece, processed until cracked, remove skin and umbilicus)
Crush, sieve into fine powder, boil locust gum to form pills the size of millet grains. Ten pills per dose, take with warm wine. Adjust according to the child's age and size.
*Sibashihou* Niuhuang Wan: Treats acute convulsion, wind-heat, night crying.
*Zhusha* (Cinnabar, two qian) *Ruxiang* (Frankincense) *Szaoren* (Ziziphi Spinosae Semen. Each one qian) *Xionghuang* (Realgar, two qian, boiled in vinegar)
Grind into powder, add drops of water to form pills the size of paulownia seeds. One pill per dose, take with Gold/Silver and *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction.
*Shibi Jing* Thirty-six Methods for Treating Acute Convulsion. Gouteng San Formula
*Gouteng* (Uncariae Ramulus cum Uncis) *Tianzhuhuang* (Calami Tiphoid Resina) *Xijiao Xie* (Rhinoceros Horn Shavings) *Chantui* (Cicada Slough) *Gansui* (Kansui Radix, baked) *Gancao* (Licorice Root, roasted until yellow)
Equal parts, grind into powder. Half qian per dose, mix with Gold/Silver and *Menthae Haplocalycis Herba* (Bohe, 薄荷) decoction, take four doses daily.
*Shibi Jing* Thirty-six Methods for Treating Acute Convulsion, Another Prescription.
*Gouteng* (Uncariae Ramulus cum Uncis) *Huhuanglian* (Coptidis Rhizoma) *Xiaoshi* (Natrii Nitras, ground separately, half qian) *Gancao* (Licorice Root, roasted, one fen)
Grind into powder. Half qian per dose, take with Ophiopogonis Decoction cooked.