《千金》治耳中有物不可出方。
上以弓弦,从一头令散,敷好胶柱,着耳中物上停之,令相着,徐徐引出。
《孔氏家传》治小儿皂子入耳鼻内方。
上取曲 一条活者,用萝卜看多少同捣,粘以麻钱贯三五寸,于剪断头边散开些,小点 膏在上,入耳鼻
中,便粘出。
《千金》灭瘢痕方。
上以猪脂三斤饲乌鸡一只,令三日使尽,后取白屎,内白芷、当归各一两煎,白芷色黄去滓,内以鹰屎白
半两搅令调,敷之日三。
《千金》又方
上禹余粮、半夏等分末之,以鸡子黄和,先以新布拭瘢令赤,涂之,勿见风,日二,十日瘥。十年者亦灭。
《千金》又方
鹰屎白(一合) 辛荑(一两) 白附子 杜若 细辛(各半两)
上五味 咀,以酒五合,浸一宿,以羊髓五两微火煎,三上三下,去滓,小伤瘢上敷之,日三。
《千金》灭瘢痕无问新旧必除方。
上以人精和鹰屎白敷之,日二。白蜜亦得。
《千金》治瘢痕凸出方
上春夏以大麦麸,秋冬以小麦麸,好细绢下筛,以酥和封之。
《千金》又方
鹰屎白(一两) 衣白鱼(二七枚)
上二味末之,蜜和以敷之,日三、五度良。
《千金》又方
上以热瓦熨之。
《千金》又方
上以冻凌熨之。
《千金》又方
鹰屎白(二两) 白僵蚕(一两半)
上二味末之,以白蜜和,敷上,日三。慎五辛生菜。
《千金》又方
上以腊月猪脂四升,煎大鼠一枚,令消尽,以生布拭上皮令赤,涂之,不过四、五上。
《谭氏殊圣方》疗豆疮瘢痕面 。
上以密陀僧细研水调,夜涂之,明旦洗去,平复也。
The *Qianjin Fang* (Prescriptions Worth a Thousand Gold) treats the condition of having an object in the ear that cannot be removed.
Take a bowstring, spread it out from one end, apply good glue to a column, place it on top of the object in the ear to let it adhere, and then slowly pull it out.
The *Kong Shi Jia Zhuan* (Family Tradition of the Kong Family) treats the condition of a soap bean entering the nose or ear of a child.
Take one live Qu (fermented starter), crush it together with radish according to the amount needed, thread it onto a hemp coin string for three to five inches, slightly spread out at the cut end, apply a small amount of ointment on top, insert it into the nose or ear, and it will be extracted by adhesion.
The *Qianjin Fang* (Prescriptions Worth a Thousand Gold) eliminates scar tissue.
Feed a black-bone chicken three jin (approx. 1.5 kg) of lard until it is consumed over three days. Then collect the white feces, add Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) and Danggui (Angelicae Sinensis Radix), each one liang (approx. 37 g), and decoct. When the color of Baizhi turns yellow, remove the dregs. Add Ying Shi Bai (Guano of Hawk) half a liang (approx. 18.5 g), stir to mix, and apply three times daily.
Another prescription from the *Qianjin Fang*.
Grind Yuyuliang (Hematitum) and Banxia (Pinelliae Rhizoma) in equal parts into powder. Mix with egg yolk. First wipe the scar with new cloth until it becomes red, then apply the mixture. Avoid exposure to wind. Apply twice daily; cure within ten days. Even scars ten years old can be eliminated.
Another prescription from the *Qianjin Fang*.
Ying Shi Bai (Guano of Hawk) (one he) Xinyi (Magnoliae Flos) (one liang) Baifuzi (Aconiti Kusnezoffii Radix) Duruo (Costi Rhizoma) Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (each half liang).
Chop the above five herbs, soak in five he of wine overnight. Decoct with five liang of sheep marrow over low heat using the "three up, three down" method (heating and cooling cycles). Remove dregs and apply to minor scars three times daily.
The *Qianjin Fang* eliminates all scars regardless of whether they are new or old.
Mix Ren Jing (Human Semen) with Ying Shi Bai (Guano of Hawk) and apply. Apply twice daily. White honey (Bai Mi) may also be used.
The *Qianjin Fang* treats protruding scars.
In spring and summer, use bran from barley; in autumn and winter, use bran from wheat. Sift through fine silk cloth. Mix with su (clarified butter/ghee) and apply as a sealant/poultice.
Another prescription from the *Qianjin Fang*.
Ying Shi Bai (Guano of Hawk) (one liang) Yi Baiyu (White Fish found in clothes/linen) (fourteen pieces).
Grind the above two ingredients into powder, mix with honey, and apply. Three times daily is recommended; five applications yield good results.
Another prescription from the *Qianjin Fang*.
Iron the affected area with hot tiles.
Another prescription from the *Qianjin Fang*.
Iron the affected area with ice.
Another prescription from the *Qianjin Fang*.
Ying Shi Bai (Guano of Hawk) (two liang) Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (one and a half liang).
Grind the above two ingredients into powder, mix with white honey, and apply. Three times daily. Avoid Wu Xin (five pungent spices) and raw vegetables.
Another prescription from the *Qianjin Fang*.
Use four sheng (approx. 0.8 L) of lard from the twelfth lunar month. Decoct one large rat until completely dissolved. Wipe the skin with raw cloth until red, then apply. Not more than four or five applications are needed.
The *Tan Shi Shu Sheng Fang* (Special Holy Prescriptions of Tan) treats facial scars caused by smallpox.
Finely grind Miduoseng (Lithargyrum), mix with water, apply at night, and wash off the next morning to restore smoothness.