(用人头垢一钱,煎汤化服。)
(用人乳汁饮一二升,立愈。)
(以甘草汁一二升服之。)
(用芦根捣汁饮之,又杏仁一升去皮研,水二升煎,去渣,分三服。)
(糯米泔饮,或温酒饮,又秫末水研取汁服一杯。)
(以蟹食之即解,或豆豉汁饮之亦可。)
(食鱼脑即消,凡食鱼过度,亦食鱼脑为妙,又以生姜汁服亦消。)
(取水中小石子数十枚烧红,投五升水内,复取出,烧赤再投,七次即
即解。)
(以地浆饮之可解。)
甘草与 鱼同食杀人。蟹与柿反。黄瓜与花生反。南瓜不可与羊肉同食,犯之立死。猪
肉得胡荽烂人脐。羊肝得生椒烂人脏。河豚同鹿肉食杀人。河豚风栗并食有毒。羊肉同脍酪
食害人。脍生同酥乳食之变诸虫。鳖肉与苋菜食之还生鳖。荆花落鱼羹即杀人。石膏与荞麦
面同食杀人。服木鳖子啖猪肉杀人。食黄嗓鱼犯荆芥杀人。食驴肉亦最忌荆芥。蜜 并食有
毒至死者。茅舍漏滴肉上,食之杀人。
兽有歧尾,蟹有独螯,羊一角,鸡四足,鳖三足,白鸟乌首,乌鸡白首,白马青蹄,黑
马白蹄,鱼无肠胆,牛肝叶孤,饮瓶花水有毒,瓶浸腊梅尤甚。采草药夹杂毒物能杀人。
鱼昂头出水二三寸者,有毒杀人。蛇虺涎滴入饮食中杀人。淘积粪坑秽水入口即死。淘古井
须防冷毒致死。百足虫毒杀人。服官粉杀人(即铅粉。)
曼陀罗闹阳花酿酒令人狂笑,昏沉不语。
多服仙茅,舌胀大难治,(以小刀刮之,至百十下,有血出乃缩,即用大黄、芒硝煎服
二三碗,仍以蒲黄、青黛、黄柏末或冰硼散等药搽之,可愈。)
老鸡过数年有毒(养生家鸡老不食,夏不食鸡。)
(Use 2–3 qian of Huangbai powder [Phellodendri Cortex], mix with water and take orally; if symptoms do not resolve, take again.)
(Use 1 qian of Ren Tou Gou [human scalp dirt/scab], decoct in water, dissolve and take orally.)
(Squeeze juice from Lugen [Reed Rhizome] and drink 1–2 sheng; subsequently drinking clear wine can resolve the toxicity, turbid wine is also acceptable.)
(Drink 1–2 sheng of Ren Ru [human breast milk]; recovery will be immediate.)
(Take 1–2 sheng of Gancao juice [Licorice root juice].)
(Squeeze juice from crushed Lugen [Reed Rhizome] and drink. Alternatively, take 1 sheng of Xingren [Apricot Seed], peel and grind them, add 2 sheng of water, decoct, filter out the dregs, and divide into three doses for oral administration.)
(Drink Mi Nuo Tan [rice washing water], or warm wine; alternatively, grind Shu [Millet] powder with water to extract juice and drink one cup.)
(Mo Xi Jiao [Rhinoceros Horn] into a thick liquid, drink one bowl.)
(Burn Li Gu [fox bone] to ash, mix with water and take orally; alternatively, drink Dou Ji [Black Soybean] juice or Lan Zhi [Isatis leaf] juice.)
(Drinking raw Dong Gua [Winter Melon] juice is most effective; alternatively, drink concentrated decoction of Dong Gua [Winter Melon].)
(Boil Sheng Ou [Lotus Root] juice with Dong Gua [Winter Melon] juice; or boil Suan [Garlic] juice, Zi Su Ye [Perilla Leaf] or Zi Su Zi [Perilla Fruit] to extract juice and drink; all are effective.)
(Eating Xie [Crab] resolves the toxicity; alternatively, drinking Dou Chi [Fermented Soybean] juice is also acceptable.)
(Eating Yu Nao [fish brain] eliminates the toxicity; whenever fish consumption is excessive, it is advisable to eat fish brain; additionally, taking Sheng Jiang [Ginger] juice can also eliminate the toxicity.)
(Take dozens of small stones from water, heat them until red-hot, immerse them in 5 sheng of water, remove them, reheat until red-hot, and repeat this process seven times; then the toxicity is resolved.)
(Take 1 he of Dou Chi [Fermented Soybean], half a bowl of fresh drawn water, grind into a thick paste, drink frequently, and recovery will occur.)
(Di Jiang [earth slurry, made by mixing soil and water from a dug hole] can be drunk to resolve the toxicity.)
Gan Cao [Licorice] eaten with fish causes death. Xie [Crab] is incompatible with Shi [Persimmon]. Huang Gua [Cucumber] is incompatible with Hua Sheng [Peanut]. Nan Gua [Pumpkin] must not be eaten with Yang Rou [Mutton]; violating this leads to immediate death. Zhu Rou [Pork] combined with Hu Sui [Coriander] causes umbilical ulceration. Yang Gan [Sheep Liver] combined with Sheng Jiao [Raw Sichuan Pepper] causes internal organ decay. He Tun [Pufferfish] meat eaten with Lu Rou [Deer Meat] causes death. He Tun [Pufferfish] eaten with Feng Li [a toxic fruit] is poisonous. Yang Rou [Mutton] eaten with Kuai [minced raw meat] and Lao [dairy products] harms the body. Sheng Rou [raw meat] eaten with Su Ru [butter/milk] transforms into various parasites. Die [Turtle] meat eaten with Xian Cai [Amaranth] allegedly causes the regeneration of turtles (referring to pathological retention). Jing Hua [Buddleja flower] falling into Yu Geng [fish soup] causes death. Shi Gao [Gypsum Fibrosum] eaten with Qiao Mai Mian [Buckwheat flour] causes death. Taking Mu Bie Zi [Momordica Seed] followed by eating Zhu Rou [Pork] causes death. Eating Huang Sang Yu [Yellow Catfish] while having consumed Jing Jie [Schizonepeta] causes death. Eating Lv Rou [Donkey Meat] strongly contraindicates Jing Jie [Schizonepeta]. Honey eaten with certain foods is toxic and can lead to death. Rainwater leaking from thatched roofs onto meat, if consumed, causes death.
Beasts with forked tails, crabs with only one claw, sheep with only one horn, chickens with four feet, turtles with three feet, white birds with black heads, white chickens with black heads, white horses with green hooves, black horses with white hooves, fish without intestines and gallbladders, and cow livers with a single lobe are all toxic. Drinking water from vases holding flowers is toxic; water from vases holding Chai Mei [Wintersweet] is particularly toxic. Collecting medicinal herbs mixed with toxic plants can cause death.
Fish raising their heads two to three cun above the water surface contain toxins and can cause death. Venom from snakes dripping into food or drink causes death. Ingesting sewage from accumulated manure pits leads to immediate death. Cleaning ancient wells requires caution against cold toxins causing death. The venom of Bai Zu Chong [centipedes] causes death. Taking Guan Fen [Lead Carbonate/White Lead] causes death.
Man Tuo Luo [Datura Metel] fermented into wine causes manic laughter, stupor, and muteness.
Excessive intake of Xian Mao [Curculiginis Rhizoma] causes tongue swelling and enlargement, which is difficult to treat. (Scrape the tongue with a small knife for about 100–200 strokes until blood appears and the tongue shrinks; immediately decoct Da Huang [Rhubarb] and Mang Xiao [Mirabilite], drink 2–3 bowls, and apply Pu Huang [Typha Pollen], Qing Dai [Indigo Naturalis], Huang Bai [Phellodendron Bark] powder, or Bing Peng San [Ice Borax Powder] externally to the affected area; recovery is possible.)
Old chickens kept for several years become toxic (health preservation experts advise against eating old chickens, and avoid chicken in summer).