味甘,平。主黄胆,泄痢,肠 ,脓血,阴蚀,下血,赤白,邪气,痈肿,疽痔,恶疮,
头
益气,肥健,不饥,轻身,延
味酸,平,无毒。主养肝胆
气,明目,疗黄胆,泄痢,肠 ,女子带下百病,及疽痔,恶疮。久服补髓,益气,不饥,
延年。生齐区山及海崖,采
无时。赤石脂,味甘、酸、辛,大温,无毒。主养心气,明目,益精,疗腹痛,泄 ,下痢
赤白,小便利,及痈疽疮痔,
女子崩中漏下,产难,胞衣不出。
射阳、及太山之阴,采无时。
恶大黄,畏芫花。
〔谨案〕此石济南太山不闻出者,今虢州卢氏县、泽州陵川县及慈州
吕乡县并有,色理鲜腻,宜州
诸山亦有。此五石脂中,又有石骨,似骨,如玉坚润,服之力胜钟乳。
味苦,平,无毒。主养脾气,安五脏,调中,大人小儿泄痢肠 ,下脓血,去白虫,除
黄胆,痈疽虫。久服轻
身延年。生嵩高山,色如莺雏,采无时。
曾青为之使,恶细莘,畏蜚蠊。
白石脂,味甘、酸、平,无毒。主养肺气,浓肠,补骨髓,疗五脏惊悸不足,心下烦,止腹
痛下水,小肠 热溏,便脓血,女子崩中,漏下,赤白沃,排痈疽疮痔。久服安心,不
饥,轻身,长年。生太山之阴,采无时。
得浓朴并米汁饮,止便脓。燕屎为之使,恶松脂,畏黄芩。
〔谨案〕白石脂,今出慈州诸山,胜于余处者。太山左侧,不闻有之。
Huangshizhi (Yellow Litharge), sweet in taste, neutral in nature. It primarily treats jaundice (Huangdan), diarrhea and dysentery, intestinal parasites (Changchong), pus and blood in stool, genital erosion (Yinshi), lower bleeding, red and white dysentery, pathogenic factors (Xieqi), carbuncles and swellings, sores and hemorrhoids (Ju Zhi), and malignant ulcers.
(Another description) Sour in taste, neutral in nature, non-toxic. It primarily nourishes the Qi of the Liver and Gallbladder, brightens the eyes, treats jaundice, diarrhea and dysentery, intestinal parasites, various leukorrhea diseases in women, as well as sores, hemorrhoids, and malignant ulcers. Long-term consumption can replenish marrow, benefit Qi, suppress hunger, lighten the body, and prolong life. It grows on Qiqu Mountain and sea cliffs; it can be harvested at any time.
Chishizhi (Red Litharge), sweet, sour, and acrid in taste, greatly warm in nature, non-toxic. It primarily nourishes Heart Qi, brightens the eyes, benefits essence, treats abdominal pain, diarrhea, red and white dysentery, promotes free urination, and treats carbuncles, sores, hemorrhoids, metrorrhagia and metrostaxis (Bengzhong Louxia) in women, difficult labor, and retained placenta. It grows in Sheyang and on the north side of Mount Tai; it can be harvested at any time.
It is incompatible with Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) and fears Yuanhua (Genkwa Flos).
[Verified Case] This stone is not reported to occur in the Jinan Mount Tai area. Currently, it is found in Lushi County of Guozhou, Lingchuan County of Zezhou, and Lüxiang County of Cizhou. Its color and texture are fresh and fine, making it suitable for medicinal use. It is also found in mountains of various prefectures. Among these five litharges, there is also Shigu (Stone Bone), which resembles bone, is hard and lustrous like jade, and its efficacy when consumed surpasses that of Zhongru (Gypsum Fibrosum).
Heishizhi (Black Litharge), bitter in taste, neutral in nature, non-toxic. It primarily nourishes Spleen Qi, calms the Five Zang Organs, regulates the Middle Jiao, treats diarrhea and dysentery in adults and children, intestinal parasites, pus and blood in stool, removes white worms, clears jaundice, and treats carbuncles and insect toxins. Long-term consumption lightens the body and prolongs life. It grows on Songgao Mountain, with a color resembling that of young orioles; it can be harvested at any time.
Zengqing (Azurite) serves as its guiding herb. It is incompatible with Xixin (Asari Radix et Rhizoma) and fears Feilian (Blatta orientalis).
Baishizhi (White Litharge), sweet and sour in taste, neutral in nature, non-toxic. It primarily nourishes Lung Qi, thickens the intestines, replenishes marrow, treats insufficiency of palpitations and fright from the Five Zang Organs, mental restlessness below the heart, stops abdominal pain and watery diarrhea, treats heat-induced loose stools and pus/blood in stool from the Small Intestine, metrorrhagia and metrostaxis, and red/white vaginal discharge in women, and expels carbuncles, sores, and hemorrhoids. Long-term consumption calms the mind, suppresses hunger, lightens the body, and promotes longevity. It grows on the north side of Mount Tai; it can be harvested at any time.
When combined with Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) and taken with rice water, it stops pus in stool. Yanshi (Stercus Hirundinis) serves as its guiding herb. It is incompatible with Songzhi (Pini Resina) and fears Huangqin (Scutellariae Radix).
[Verified Case] Baishizhi currently produced in the mountains of Cizhou is superior to that from other places. It is not reported to exist on the left side of Mount Tai.