黄连（一两） 当归（五钱） 甘草（一两） 赤芍药（一两）
上 咀，水煎，食后服。
甘草（一两） 麦门冬（一两） 桑白皮（五钱）
上 咀，水煎，食后温服。
朴硝（少许） 硼砂（如豆大） 白丁香（五粒）
上为末，点眼。
青黛 草决明 槐花（三两，栀子代） 黄柏（不拘多少）
上 咀，水煎，食后服。
甘草（三钱，炙） 绿豆皮（一两） 枳壳（五钱） 蝉蜕（五个，去头足） 龙胆草（一两）
上为末，每服二钱，麦门冬煎汤调下。
黄连 黄柏 栀子 铜青（一钱） 蔓荆子 当归（五钱） 五倍子（一钱）
上为末，热汤泡洗。
薄荷（五钱） 闹羊花（一两） 川芎（三钱） 羌活（一两）
上为末，搐鼻。
猪胰（一钱） 樟脑（少许） 白丁香（十五粒）
上为末，以猪胰为膏点之。
川芎（一钱） 鹅不食子（一钱，晒干）
上为末，吃噙水一口后，将药搐鼻中。
Coptidis Rhizoma (1 liang), Angelicae Sinensis Radix (5 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (1 liang), Paeoniae Radix Rubra (1 liang).
Crush the herbs, decoct in water, and take after meals.
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (1 liang), Ophiopogonis Radix (1 liang), Mori Cortex (5 qian).
Crush the herbs, decoct in water, and take warm after meals.
Natrii Sulfas (a small amount), Borax (size of a bean), Streptopelia turtur Guano (5 grains).
Pulverize into fine powder and apply to the eyes.
Indigo Naturalis, Cassiae Semen, Sophorae Flos (3 liang, Gardeniae Fructus may be used as substitute), Phellodendri Cortex (any amount).
Crush the herbs, decoct in water, and take after meals.
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (3 qian, honey-fried), Phaseoli Radiati Pericarpium (1 liang), Aurantii Fructus Immaturus (5 qian), Bombyx Batryticatus (5 pieces, heads and feet removed), Gentianae Radix (1 liang).
Pulverize into fine powder. Take 2 qian each time, mixed with decoction of Ophiopogonis Radix.
Prunellae Spica, Cyperi Rhizoma.
Take equal parts of each, pulverize into fine powder, and take with decoction of Ophiopogonis Radix.
Coptidis Rhizoma, Phellodendri Cortex, Gardeniae Fructus, Cuprum Viride (1 qian), Viticis Trilobatae Fructus, Angelicae Sinensis Radix (5 qian), Terminaliae Chebulae Fructus (1 qian).
Pulverize into fine powder. Soak in hot water and wash the eyes.
Menthae Haplocalycis Herba (5 qian), Daphne Odora (1 liang), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (3 qian), Notopterygii Rhizoma et Radix (1 liang).
Pulverize into fine powder and insufflate into the nose.
Porcine Pancreas (1 qian), Camphora (a small amount), Streptopelia turtur Guano (15 grains).
Pulverize into fine powder. Make a paste using porcine pancreas and apply locally.
Lithargyrum (5 qian), Sepiae Endoconcha.
Pulverize into fine powder. Mix with hot water and wash.
Ligustici Chuanxiong Rhizoma (1 qian), Centipedae Herba (1 qian, sun-dried).
Pulverize into fine powder. Hold a mouthful of water, then insufflate the powder into the nose.
Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Cyperi Rhizoma (3 qian), Chrysanthemi Flos (each 1 liang).
Pulverize into fine powder. Form pills with sugar and swallow with hot water.
Forsythiae Fructum, Coptidis Rhizoma.
Take equal parts of each, pulverize into fine powder. Soak in boiling water and wash the eyelids. (Formula name: Mei Yu San / Beautiful Jade Powder.)
Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Angelicae Sinensis Radix, Chrysanthemi Flos, Paeoniae Radix Alba, Rehmanniae Radix Recens.
Take equal parts of each, pulverize into fine powder. Take 3 qian each time, swallow with plain boiled water.