补虚正气。
硫黄（细研） 肉桂（去粗皮） 干姜（炮） 附子（炮裂，去皮脐） 丁香（不见火）
肉豆蔻（面
上等分，捣罗为细末，面糊为丸，如梧桐子大，朱砂为衣，每服三十、五十丸，空心食
前，温酒或盐汤下。
茴香（炒） 巴戟 破故纸（炒） 葫芦巴 玄胡索 仙茅 附子（炮） 金铃子 桂
（以上各三
上为细末，酒糊为丸，每服五十丸，温酒下，盐汤亦得。
沉香 丁香 木香 川椒（炒） 荜澄茄 陈皮 葫芦巴（炒） 破故纸（炒） 石茱
萸桂 巴
豆蔻（各四两）
上为细末，生猪肚一个，去脂。先用生绢袋盛药末，令在猪肚内，缝合。用酸浆水一桶，
于
服五十丸，温酒下，妇人醋汤下，与壮气丸相间服。史仲华传此，虽男子药，妇人久病气虚，
服之大验，其母亲取效！
治元阳虚惫，脐腹冷痛，面黄体瘦，口淡无味，精神恍惚，多困少力，腰膝酸疼，
饮食减少，膀胱小肠久积气疾，脾元滑泄，神奇之甚。
南木香（三分） 蝎稍 舶上茴香 舶上硫黄（生，研细） 阳起石（ ） 砂（以
汤化去土，飞，令极净，各半两） 黑附子（一两） 白矾（一分，生）
上八味一处为末，入酒煮糊，丸如梧桐子大，每服空心日午下十丸，以齿嚼破，温酒下。
小
痢虚滑不止，腹内撮疼，煎艾汤下十丸；妇人赤白带下，没药汤下五丸；脾胃虚弱，米谷不
化，温酒下十五丸，二十丸亦得。
Tonify deficiency and support healthy qi (vital energy).
Sulfur (finely ground) Cinnamomi Cortex (remove the rough bark) Zingiberis Rhizoma Preparatum (processed) Aconiti Lateralis Radix Preparata (processed until cracked, remove skin and umbilicus) Caryophylli Flos (not exposed to fire) Myristicae Semen (wrapped in flour and roasted)
Equal parts of the above, pound and sieve into a fine powder. Use wheat paste to make pills, size similar to Sophora japonica seeds. Coat with Cinnabaris (Cinnabar). Take 30–50 pills per dose, on an empty stomach before meals, with warm wine or salted water.
Foeniculi Fructus (stir-fried) Morinda Officinalis Radix Psoraleae Fructus (stir-fried) Trigonellae Semen Corydalis Rhizoma Curculiginis Rhizoma Aconiti Lateralis Radix Preparata (processed) Meliae Fructus Cinnamomi Ramulus
(Above each: 3 liang)
Pound the above herbs into a fine powder. Use wine paste to make pills. Take 50 pills per dose, with warm wine. Salted water is also acceptable.
Agarwood (Chenxiang) Caryophylli Flos Aucklandiae Radix Zanthoxyli Pericarpium (stir-fried) Picrasmae Fructus Citri Reticulatae Pericarpium Trigonellae Semen (stir-fried) Psoraleae Fructus (stir-fried) Corni Fructus Cinnamomi Ramulus Morinda Officinalis Radix Amomi Fructus (each: 4 liang)
Pound the above herbs into a fine powder. Take one raw pig stomach, remove the fat. First, place the herb powder in a raw silk bag, put it inside the pig stomach, and suture it shut. Boil in one bucket of sour rice water until reduced. Remove the silk bag. Mix the herb powder with the cooked pig stomach meat to make pills. Take 50 pills per dose, with warm wine. Women should take it with vinegar water. It can be taken alternately with Zhuangqi Wan (Strengthen Qi Pill). This prescription was transmitted by Shi Zhonghua. Although it is a formula for men, women suffering from chronic illness and qi deficiency who take it will see great efficacy; his mother personally verified its effectiveness!
Treats exhaustion due to deficiency of primordial yang, cold pain in the umbilical and abdominal regions, sallow complexion with emaciation, bland taste in the mouth, mental restlessness, excessive drowsiness and lack of strength, soreness and weakness of the waist and knees, decreased appetite, chronic qi disorders accumulated in the bladder and small intestine, and spleen deficiency with loose stools. The efficacy is miraculous.
Aucklandiae Radix (3 fen) Scorpio (tail tip) Foeniculi Fructus imported Sulfur (raw, finely ground) Yangqishi (Calcined) Cinnabaris (washed with water to remove soil, levigated until extremely pure, each: half liang) Hei Fuzi (Black Prepared Aconite Root) (1 liang) Bai Fan (Alumen) (1 fen, raw)
Combine the above eight ingredients into a fine powder. Add wine and boil into a paste. Make pills size similar to Sophora japonica seeds. Take 10 pills per dose on an empty stomach or at noon. Chew the pills thoroughly and swallow with warm wine.
For pediatric dysentery with deficiency-type uncontrolled loose stools and cramping abdominal pain, take 10 pills with mugwort decoction. For women with leukorrhea (red and white discharge), take 5 pills with myrrh decoction. For spleen and stomach deficiency with indigestion of grains, take 15 pills with warm wine; 20 pills are also acceptable.