川乌头 香白芷 细辛 防风（不见日爆干）
上各等分，并生用为末，每用一钱，于鞋内铺，以脚踏之妙，或用绢囊盛之。此方得之
于仙超然。
又方，川乌（略炮） 草乌（略炒） 五灵脂（去石） 土茴香（各一两，略炒） 黑
豆（四两，焙
上将前五味药末一半，以赤土细末三分之一同和令匀，以米醋糊为丸，如梧桐子大；又
将药末一半，以百草霜末三分之一同和令匀，亦以米醋糊为丸，如梧桐子大。如香港脚，以红
丸者十五粒，黑丸者五粒，并作一服，用松节、木瓜、赤芍药煎汤送下，食前，入少甘草同
煎尤佳；如风气，以黑丸者十五粒，红丸者五粒，同作一服，食后茶清下。葛邦美传名昌宗，
他与卖此药人同邸，见其修合，默记之，合服果得效！
葛楚贤作湖州签判日，苦此疾一年半，服此三药，不终剂而愈。空心先服鹿茸丸，鹿茸、
五味子、川当归、熟干地黄四味等分为细末，酒糊丸如桐子大，每服三、四十丸，温酒或盐
汤下；食前又服川芎、当归二味等分同煎，以调荆芥细末一、二钱；食后再服煎四物汤调消
风散二、三钱，只服此三药，后绝不发。
治香港脚仙术木瓜丸。苏甥莹叟传与杨梅卿云，亲曾得效。宣州大木瓜三个，去皮，切下
盖，剜了子，用青盐六两，放在三个木瓜内，于饭甑上蒸三、四次，研烂。先以苍术二斤，
米泔水浸三日取出，黑豆一升，用长流河水高如药面三寸同煮，以干为度，去黑豆不用，将
苍术切作片，焙干，再入白茯苓六两，同碾为细末，以研烂木瓜为丸，如梧桐子大，每服五
十丸，空心温酒、盐汤送下，一月有效！
[Formula Name] Mugua Wan (Papaya Pill)
First Formula: For treating Hongxiangjiao (Gouty arthritis/Charcot foot characterized by swelling and pain in the feet, making walking difficult) causing pain so severe that one cannot walk, and for damp-type Hongxiangjiao where sores develop on the ankles.
Take Chuanwutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Xiangbaizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), and Fangfeng (Saposhnikoviae Radix). Note: Avoid drying them under direct sunlight. Use equal parts of each herb, raw, and grind into fine powder. Each time, use one qian (approx. 3-5g) of the powder, spread it inside the shoe, and step on it with the foot for excellent effect; or alternatively, place it in a silk pouch. This formula was obtained from Xian Chaoran.
Another Formula: Chuanwu (Aconiti Radix, slightly processed), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix, slightly fried), Wulingzhi (Trogopterori Faeces, cleaned of stones), Tuhuixiang (Foeniculi Fructus, one qian each, slightly fried), and Heidou (Sojae Semen Nigrum, four liang, baked).
Take half of the powder of the first five herbs, mix it evenly with one-third of the fine powder of Chitu (Red Earth), and form pills using rice vinegar paste, sized like Sophora japonica seeds. Take the remaining half of the herb powder, mix it evenly with one-third of the fine powder of Baicaoshuang (Pulvis Carbonis Herbae), and also form pills using rice vinegar paste, sized like Sophora japonica seeds. If treating Hongxiangjiao, take fifteen red pills and five black pills as a single dose, delivered with a decoction of Songjie (Pinus Massoniana Stem), Mugua (Chaenomelis Fructus), and Chishao (Paeoniae Radix Rubra), taken before meals; adding a small amount of Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) to the decoction is even better. If treating Fengqi (Wind-Dampness Bi syndrome), take fifteen black pills and five red pills as a single dose, delivered with clear tea after meals. Ge Bangmei recounted that he stayed in the same inn as a seller of this medicine, secretly memorized the preparation process, prepared it himself, and indeed achieved efficacy!
Ge Chuxian suffered from this disease for a year and a half while serving as Qianpan (Assistant Magistrate) of Huzhou. After taking these three formulas, he recovered before finishing a single course of treatment. On an empty stomach, first take Lurong Wan (Deer Antler Pill), made from equal parts of Lurong (Cervi Cornu Degelatinatum), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Chuandanggui (Angelicae Sinensis Radix), and Shudiganhuang (Rehmanniae Radix Praeparata), ground into fine powder, formed into pills using wine paste, sized like Sophora japonica seeds. Take thirty to forty pills each time, delivered with warm wine or salt water. Before meals, take a decoction of equal parts of Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) and Danggui (Angelicae Sinensis Radix), mixed with one to two qian of Jingjie (Schizonepetae Spica) fine powder. After meals, take Siwu Tang (Four Substances Decoction) decoction, mixed with two to three qian of Xiaofeng San (Eliminate Wind Powder). By taking only these three medicines, the disease never recurred.
Xianshu Mugua Wan (Immortal Rheumatism Papaya Pill) for treating Hongxiangjiao. Su Yingsengsou transmitted this to Yang Meiqing, stating he had verified its efficacy personally. Take three large papayas from Xuanzhou, peel them, cut off the tops, and scoop out the seeds. Place six liang of Qingyan (Green Salt) inside the three papayas. Steam them over a rice steamer three or four times until soft and mashed. First, take two jin of Cangzhu (Atractylodis Rhizoma), soak it in rice washing water for three days, then take it out. Boil it together with one sheng of Heidou (Sojae Semen Nigrum) in flowing river water, with the water level three cun above the herbs, until dry. Discard the black beans. Slice the Cangzhu, bake it dry, then add six liang of Baifuling (Poria), and grind everything together into a fine powder. Form pills using the mashed papaya, sized like Sophora japonica seeds. Take fifty pills each time, delivered with warm wine or salt water on an empty stomach. Efficacy will be seen within one month!