Library

Fu Cilü stated that this method is very wonderful, originating from *Six Seasons and Eight Essentials* (*Sishi Zuanyao*).

Vitex Fruit (Sanhe) Cyperi Rhizoma (Thirty pieces, those from the North are superior) Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi) Linglingxiang (Linglingxiang) Daphne Odora Flower (Yangzhizhu Hua) Ecliptae Herba (Hanzhilian) Lepidii Semen (Tinglizi, one tael each for the first six, and one and a half taels for Tinglizi. The above seven herbs are finely chopped, wrapped in cotton cloth. Take half a jin of an old plowshare iron, crushed for use; raw iron is also acceptable.)
Soak the above in one sheng of raw sesame oil for seven days. Take it out to apply to the hair. When the oil dries, add more as needed. When the medicinal efficacy is exhausted, replace with a new batch.

Sulfur (Raw use) Boswellia Carteri Gum Resin (Ruxiang) Alumen (Baijian, raw use)
Grind the above three together into a fine powder like dust. Each time, scratch the affected area with your hand and rub this medicine on it. Although it may not remove it immediately, it will certainly heal within ten days or so. Cai Chatui from Shaoxing, named Xingyi, passed this on to a military officer, who personally witnessed its effectiveness!

For those who find no effect after using the previous medicines:
Only this medicine can treat it; its efficacy is miraculous and beyond words. Apply a small amount each time.
Within a few days, the swollen sores will naturally flatten, and redness will subside, such as acne vulgaris or comedones.
Sulfur (Raw) Angelica Dahurica Root (Xiangbaizhi) Trichosanthes Fruit (Gualou) Calomel (Nifen) (Each half qian) Mylabris (Qingchang Qingsui, seven pieces, wings and feet removed) Scorpio (Quanxie, one piece) Bombyx Batryticatus (Chantui, five pieces)
Grind the above into a fine powder. Melt sesame oil and beeswax in proportion, similar to making facial cream. Remove from fire, add the various medicines inside, and apply a small amount to the face each time.

To treat rhinophyma (alcohol nose) and pulmonary wind sores on the face. Passed down by the manager of Guojin Jiacai Bo Shop at Chaotian Gate. Each time, wash the face with Bailong Wan, using the same method as washing beans (zaodou).
The person's face was originally red and frightening, but now it is bright and pure white.

Mix fresh ginger juice with Calomel (Qingfen) and apply to broken areas; no scars or blemishes will remain.

Angelica Dahurica Root (Baizhi) Peucedanum Radix (Bailian) Aconitum Carmichaelii Radix Praeparata (Baifuzi) Colla Corii Asini (Ejiao, stir-fried with bran) Bombyx Batryticatus (Baijiangcan) Tribulus Terrestris Fruit (Bajili, lightly stir-fried, remove spines) Colophonium (Baijiaoxiang, stir-fry in a hot pot until melted)
Grind the above ingredients into powder. The quantity is not fixed. For acne scars, add Boswellia Carteri Gum Resin (Ruxiang). For common use, one batch adds one jin of Sophora Japonica Fruit Powder (Zaojiao Mo).

Face-washing medicine.
Oryza Sativa Grain (Nuomi, two sheng, soak, pound into powder, dry in sun until extremely dry; if slightly damp, it damages fragrance) Colla Corii Asini (Huangming Jiao, one jin; half a jin of Ox Hide Glue is also acceptable, roast until bubbling, pound and sieve; the rest is fried into bead shapes, then pounded to extract fully) Sophora Japonica Fruit (Zaojiao, two jin, peel and weigh) Broussonetia Papyrifera Fruit (Ganchushiren, one sheng) Bletilla Striata Tuber (Baiji) Peucedanum Radix (Bailian) Angelica Dahurica Root (Baizhi) Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu) Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Ben) Ligusticum Wallichii Rhizome (Xiong) Asarum Europaeum Herb (Xixin) Nardostachys Chinensis Radix et Rhizoma (Gansong) Linglingxiang (Linglingxiang) Santalum Album Wood (Baitanxiang) (Each one tael)
Pound and sieve the above ingredients uniformly, mix them together. Add Zaodou and Zaojiao powder separately. Adjust according to the consistency of the Zaodou, ensuring it does not irritate the skin when washing the face. The medicinal powder should not be too fine.